武器浮生录（班克斯“文明”系列 幻象文库 ）

　　——“文明”乌托邦——

　　“文明”是一个人类与机器共生的星际乌托邦。智能机器是文明世界的平等居民，有着鲜明的个性、立场，以及怪癖，甚至拥有高于人类的地位。在这里，先进的技术可以为人们提供无比丰富的物质财富，任何需求都可以轻松得到满足。生活是如此闲适和自由，游戏理所应当地成为“文明”盛大的消遣。

　　——内容简介——

　　如果记忆变得支离破碎，你该如何面对生活？

　　?    扎卡维悄无声息地离开了“文明”——那个享乐至上、人机共生的星际乌托邦。他曾是一名杀手，如今过上了平凡的生活，没有极致的快乐，也没有太深的绝望，只是记忆早已破碎不堪。

　　生活是一个巨大的、不可扭转的剧本，你的一生不过是翻看它。当智能机器搜寻到他的踪迹，扎卡维只能再次踏上征程，一步步走向那场命中注定的审判。沦为废墟的花园，搁浅的舰船，空荡荡的椅子……一切表象之下，都藏着更多值得探求的东西。

　　伊恩˙M.班克斯（1954—2013），英国著名作家，威士忌爱好者，生于苏格兰，曾就读于斯特林大学，主修英语文学、哲学和心理学。他以伊恩?班克斯为笔名创作纯文学作品，以伊恩?M.班克斯为笔名创作科幻小说。 

　　一九八四年，班克斯以处女作《捕蜂器》一举成名。一九八七年起，他涉足科幻小说领域，创作了一系列以“文明”为背景的太空乌托邦作品，好评如潮，揽获两届英国科幻小说协会奖，提名包括轨迹奖在内的近二十项科幻大奖。《卫报》称其作品为“科幻小说评判的标杆”；赛博朋克大师威廉?吉布森也盛赞其为科幻小说界的“不可多得的奇才”；《时代》周刊更是称其为“英国同时代作家中有想象力的小说家”。

　　二〇〇八年，《泰晤士报》将班克斯评为一九四五年后英国z优秀的五十位作家之一。

　　二〇一三年六月，班克斯罹患癌症不幸去世，享年五十九岁。

　　1  轻微机械损伤

　　3  序曲

　　15 部好兵

　　17 一

　　30 13

　　39 二

　　53 12

　　63 三

　　81 11

　　92 四

　　106 10

　　119 五

　　129 第二部运行

　　13 19

　　146 六

　　166 8

　　183 七

　　201 7

　　217 八

　　245 6

　　251 九

　　268 5

　　281 第三部追忆

　　283 十

　　298 4

　　313 十一

　　334 3

　　351 十二

　　376 2

　　392 十三

　　398 1

　　413 十四

　　428 终曲

　　430 扎卡维之歌

　　432 战火重燃

　　——“文明”乌托邦——

　　“文明”是一个人类与机器共生的星际乌托邦。智能机器是文明世界的平等居民，有着鲜明的个性、立场，以及怪癖，甚至拥有高于人类的地位。在这里，先进的技术可以为人们提供无比丰富的物质财富，任何需求都可以轻松得到满足。生活是如此闲适和自由，游戏理所应当地成为“文明”盛大的消遣。

　　——内容简介——

　　如果记忆变得支离破碎，你该如何面对生活？

　　?    扎卡维悄无声息地离开了“文明”——那个享乐至上、人机共生的星际乌托邦。他曾是一名杀手，如今过上了平凡的生活，没有极致的快乐，也没有太深的绝望，只是记忆早已破碎不堪。

　　生活是一个巨大的、不可扭转的剧本，你的一生不过是翻看它。当智能机器搜寻到他的踪迹，扎卡维只能再次踏上征程，一步步走向那场命中注定的审判。沦为废墟的花园，搁浅的舰船，空荡荡的椅子……一切表象之下，都藏着更多值得探求的东西。

　　伊恩˙M.班克斯（1954—2013），英国著名作家，威士忌爱好者，生于苏格兰，曾就读于斯特林大学，主修英语文学、哲学和心理学。他以伊恩?班克斯为笔名创作纯文学作品，以伊恩?M.班克斯为笔名创作科幻小说。 

　　一九八四年，班克斯以处女作《捕蜂器》一举成名。一九八七年起，他涉足科幻小说领域，创作了一系列以“文明”为背景的太空乌托邦作品，好评如潮，揽获两届英国科幻小说协会奖，提名包括轨迹奖在内的近二十项科幻大奖。《卫报》称其作品为“科幻小说评判的标杆”；赛博朋克大师威廉?吉布森也盛赞其为科幻小说界的“不可多得的奇才”；《时代》周刊更是称其为“英国同时代作家中有想象力的小说家”。

　　二〇〇八年，《泰晤士报》将班克斯评为一九四五年后英国z优秀的五十位作家之一。

　　二〇一三年六月，班克斯罹患癌症不幸去世，享年五十九岁。

　　二

　　大坝夹在树木稀疏的山峦中间，就像是巨大水杯被打破后的一块碎片。清晨的阳光照进山谷，也照在大坝灰色的凹面上，反射出一片白光。在大坝的另一侧，长年水量不足的湖泊泛着暗冷的光泽。现在的水位连大坝高度的一半都不到，树林已经“收复失地”，原来浸在水中的斜坡有一半都披上了绿荫。一些游船停靠在湖水一侧的码头旁，细浪轻轻拍打着亮闪闪的船体。

　　头顶高处，飞鸟划开了天空，在大坝阴影之上温暖的阳光里盘旋。其中一只鸟儿突然下坠，朝大坝扑去。它沿着坝顶寂静无人的弯曲通道飞行，在翅膀几乎要碰到漆白的护栏时，它灵巧地掠过沾满露珠的立柱，在空中半转身，又微微张开翅膀，俯冲向那座废弃的水电站。这座水电站已成了戴吉特·萨玛的家，一个怪异、堂皇、有尖锐象征意义的家。 

　　鸟儿刹住俯冲之势，停在与屋顶花园齐平的高度，张开翅膀扇动空气，猛地悬停在空中，然后用爪子抓住了窗框——里面就是电站主控室改造成的那套顶层住房。

　　鸟儿收起翅膀，烟黑色的脑袋侧向一边，警惕的眼中映出周围的光线。它蹦到一扇滑开的窗户旁边，轻软的红色窗帘在风中轻轻摇摆。鸟儿找了个缝隙将脑袋伸进去，向黑漆漆的室内窥探。 

　　“你来晚了。”萨玛不动声色地挖苦道。她这时正好走过窗前，边走边用玻璃杯里喝水。她刚刚洗过澡，浅褐色皮肤上挂着不少小水珠。 

　　鸟儿转动脑袋，看着她走进更衣室穿衣服，然后又回过头查看那个平躺在半空中的裸体男人。他离地面不到一米，身下的地板上安装了力场床座。在力场床的暗淡光线中，雷斯托赫·索斯宾苍白的身体动了一下，在半空中翻了个身，胳膊浮向两边，周围的向心力场又轻轻把两条手臂挪回靠近他身体的地方。萨玛正在更衣室里漱口，随后把水咽了下去。

　　东边五十米之外，斯卡芬·阿姆提斯科正悬浮在涡轮机大厅上方，审视昨天宴会留下的一片狼藉。嗡嗡机的部分智能正在遥控它的侦察单元，伪装成一只鸟儿的模样，偷窥房间里的一切。后，它让侦察单元看了一眼索斯宾身上被挠出的道道血丝，还有萨玛肩膀上逐渐退去的咬痕（她穿上了一件薄纱似的衬衣，遮住了那片肌肤），随后，嗡嗡机解除了对那个侦察单元的控制。

　　那只鸟儿惊叫了一声，从窗帘旁一下子跳了回去，掉下了窗框。它忙乱地扇动翅膀，又一次飞过大坝的，叫声在水泥斜坡上回响，一副惊魂未定的样子。萨玛给背心系纽扣的时候听到远处鸟儿慌乱的声音，不禁莞尔。

　　“昨晚睡得好吗？”嗡嗡机在电站主控室门廊跟萨玛碰头，向她问候。

　　“很开心，不过没有睡多久。”萨玛打了个哈欠，把那些哼哼唧唧的赫拉尔兹赶回了大理石门厅里。管家麦克雷一脸的可怜相，手里握着好几根拴宠物的链子。萨玛戴上手套，走进屋外的阳光里。她深吸了一口早晨的新鲜空气，跑下台阶，靴底铿然有声。嗡嗡机为她打开车门，她跳进车子，坐进驾驶位，撇了撇嘴。她按动一个按钮，将车子顶棚打开，这时嗡嗡机已经帮她装好了行李。嗡嗡机关好行李厢，飞进车子后排座位。萨玛向麦克雷挥挥手，而管家正沿着涡轮机大厅的台阶追一只赫拉尔兹，完全没看到。萨玛笑了笑，踩下油门，松开了刹车。 

　　沙石横飞，车子一下子跃了出去，右侧车身只差几厘米就要蹭到旁边一棵大树。汽车冲出电站的大理石门，车尾轻摆，像是在道“珍重”，只一闪工夫就驶上了河滨道，并加速飞驰而去。 

　　“我们本可以乘飞船的。”在空气的呼啸声中，嗡嗡机评论道。

　　它转而又想，也许萨玛根本就没在听。 

　　不同文化中“要塞”一词的语义都差不多，萨玛这样想道，缓步走下城堡幕墙的台阶。她抬头凝望山坡高处，几层坚固的石墙之后是圆桶形的主塔。她穿过一片草地，从侧门走出了要塞，斯卡芬·阿姆提斯科悬浮在她肩膀旁。 

　　前方可以看到新建的港口，更远处就是海峡。时间已接近正午，海船在阳光下从容地驶过，有的远赴海外，有的开往内陆湖泊，都有自己预定的航程。城堡的另一边是一座城市，喧嚣声从那儿传来。风正是从那个方向吹来的，带来一种特别的味道，那是一种……城市的味道吧，她在这里住了三年了。萨玛觉得，每座城市都有它不同的味道。

　　她坐在草地上，膝盖顶着下巴，眼睛望向海峡和跨越海峡的斜拉索桥。穿过这座桥就是另一块次大陆了，远方的海岸线依稀可见。 

　　“还有什么要叮嘱的？”嗡嗡机问道。 

　　“有。把我的名字从电影学院奖评委名单里面去掉，给那个叫派特林的小伙子写封信，就说活动暂停。”她在阳光下皱起了眉头，手搭凉棚，“其他的，我暂时想不起来了。” 

　　嗡嗡机飞到她面前，一边摆弄草地上的一朵鲜花，一边对她说：“仇外号刚刚进入星系。” 

　　“好啊，真是幸福的一天！”萨玛尖酸地说。她在指尖上吐了点儿唾沫，抹掉了鞋尖上的一小块尘土。 

　　班克斯实乃旷世奇才，各种题材的作品皆能信手拈来。其小说才情横溢，扣人心弦，笔走偏锋，出奇制胜；纯科幻作品亦如鱼得水，饱含激情又不失雅致。

　　——威廉˙吉布森

　　气势恢宏的半乌托邦太空画卷，相当引人入胜！我爱班克斯。

　　——埃隆˙马斯克

　　不同于近诸多社科图书的论调，这本书展现了一个由人工智能和乐观进取的文化组成的先进社会。

　　——扎克伯格

　　班克斯的文字辛辣幽默，充满怪诞的超现实感，而且富有智慧……如果你还没有读过他的书，请务一本，然后再读一本！

　　——尼尔˙盖曼