登登在哪里

《幸有当初》（蔡皋）

“当初”两字一落定，时光就徘徊起来。我不可以话痨，我直奔《登登在哪里》初创时，上个世纪九十年代。那时，我折腾着怎么做那种带创新观念的图画书，手头一套“小光斑点儿”丛书正在编辑，《登登在哪里》是其中的一本。
《登登在哪里》的文字作者，是中国社科院研究所的马怡先生，图画作者则是中央美院的一名学生——翱子。马怡先生的诗，是中国少年儿童出版社的资深编辑季颖女士推荐。彼时，她从日本留学回来，一肚子学问，满腔热忱，我则是她的粉丝。我很喜欢马怡先生这首诗，觉得它可以做成一本有意思的图画书。
当然，首先喜欢它内容好，是一首教孩子认知世界的诗。有趣，好读，让人舒展开阔，正是独生子女家庭亲子阅读的好材料。世界很大，个人很小。地球只有一个，太阳只有一个，你我都是那种。懂得人与人的、人与世界的关系和位置，应当是很有趣又很有价值的功课，这种功课要从小做起。
我更喜欢形式。马怡先生的诗来得亲切自然，因为她是为自己家里的孩子写的，诗回旋着，孩子喜欢。因为我们喜欢着童谣，喜欢回旋，喜欢“从前有座山，山上有座庙，庙里有俩和尚”，喜欢“麻雀生蛋粒粒滚”。有趣的形式，有趣的内容，不做图画书做什么？不过，我开始琢磨着如何呈现时，立马遇到了困难。这诗要做成图画书蛮难，用普通的方式做不了。难就难在“出得去”要“回得来”。它必须是本“大得起来”又能“小得下去”，“出得去”又能“回得来”的书。慢慢地，我想到折叠的方式，想到大地图，想到孩子怎样打开，怎样找到那个小登登一样的自己。方案出来了，天亮了。
谁来画？谁都不想画，难画！试想，宇宙星空、太阳系、地球、国家、城市与街道……想想那种衔接和麻烦，照片会有一大堆，资料收集也会一大堆，的确麻烦。我只能找翱子帮忙，“深度合作”也只能作如是选择，好在有“举贤不避亲”一说壮胆。彼时翱子正就读于中央美院，她的功底扎实，感觉很好，又休着暑假，有时间画。就这样，翱子一脚踏进了图画书创作。
时间一晃几十年过去，当年曾流着眼泪说“不想再画图画书”的女孩已经成了一位热心绘本创作和教学的人，幸焉？非焉？
今天，乐府重新编辑出版这本书，我很欣慰，遥想马怡、季颖二位先生也会感到欣慰，她们是当初的引导者，幸有当初！
希望《登登在哪里》一书能找到更多的好朋友！

这是一本神奇的地板书。这是一首美丽的回文诗。
请将它一层一层展开，你会惊奇地看到，从拥有许多许多星球的大大的宇宙，到拥有许多许多国家的大大的地球，再到拥有许多许多城市的大大的中国，再到拥有许多许多大街的北京……书里的世界，越来越小，小到四合院里的一个小登登。
再把它一点一点折回去，你又会惊奇地发现，从四合院里的小登登，再到拥有许多许多大街的北京，再到拥有许多许多城市的大大的中国，再到拥有许多许多国家的大大的地球……
书里的世界，越来越大，后去到了拥有许多许多星球的大宇宙。
世界很大很大，“我”很小很小。可是，每一个“我”，每一条街，每一个城市，每一个国家，每一颗星球……都是独一无二的。我们存在于世界之中，世界也存在于我们之中。
打开这一本书，发现自我，同时也发现世界。

马怡，女，1952年生。从事文史研究工作。儿童绘本代表作有《登登在哪里》。
翱子，插画家，绘本作家，艺术家，毕业于中央美术学院， 2010年赴英，在英国伦敦艺术大学学术访问一年，现为湖南大学设计艺术学院副教授，“童年的天空”绘本工作室负责人。代表作有《红狐狸》《玩具狗克拉克拉》《登登在哪里》《登登的一天》《甜甜的手掌》《火城》《麻雀生蛋粒粒滚》《姥姥的布头儿魔法》《青蛙笑翻了》等。

这是一本神奇的地板书。这是一首美丽的回文诗。
请将它一层一层展开，你会惊奇地看到，从拥有许多许多星球的大大的宇宙，到拥有许多许多国家的大大的地球，再到拥有许多许多城市的大大的中国，再到拥有许多许多大街的北京……书里的世界，越来越小，小到四合院里的一个小登登。
再把它一点一点折回去，你又会惊奇地发现，从四合院里的小登登，再到拥有许多许多大街的北京，再到拥有许多许多城市的大大的中国，再到拥有许多许多国家的大大的地球……
书里的世界，越来越大，后去到了拥有许多许多星球的大宇宙。
世界很大很大，“我”很小很小。可是，每一个“我”，每一条街，每一个城市，每一个国家，每一颗星球……都是独一无二的。我们存在于世界之中，世界也存在于我们之中。
打开这一本书，发现自我，同时也发现世界。

马怡，女，1952年生。从事文史研究工作。儿童绘本代表作有《登登在哪里》。
翱子，插画家，绘本作家，艺术家，毕业于中央美术学院， 2010年赴英，在英国伦敦艺术大学学术访问一年，现为湖南大学设计艺术学院副教授，“童年的天空”绘本工作室负责人。代表作有《红狐狸》《玩具狗克拉克拉》《登登在哪里》《登登的一天》《甜甜的手掌》《火城》《麻雀生蛋粒粒滚》《姥姥的布头儿魔法》《青蛙笑翻了》等。

《幸有当初》（蔡皋）

“当初”两字一落定，时光就徘徊起来。我不可以话痨，我直奔《登登在哪里》初创时，上个世纪九十年代。那时，我折腾着怎么做那种带创新观念的图画书，手头一套“小光斑点儿”丛书正在编辑，《登登在哪里》是其中的一本。
《登登在哪里》的文字作者，是中国社科院研究所的马怡先生，图画作者则是中央美院的一名学生——翱子。马怡先生的诗，是中国少年儿童出版社的资深编辑季颖女士推荐。彼时，她从日本留学回来，一肚子学问，满腔热忱，我则是她的粉丝。我很喜欢马怡先生这首诗，觉得它可以做成一本有意思的图画书。
当然，首先喜欢它内容好，是一首教孩子认知世界的诗。有趣，好读，让人舒展开阔，正是独生子女家庭亲子阅读的好材料。世界很大，个人很小。地球只有一个，太阳只有一个，你我都是那种。懂得人与人的、人与世界的关系和位置，应当是很有趣又很有价值的功课，这种功课要从小做起。
我更喜欢形式。马怡先生的诗来得亲切自然，因为她是为自己家里的孩子写的，诗回旋着，孩子喜欢。因为我们喜欢着童谣，喜欢回旋，喜欢“从前有座山，山上有座庙，庙里有俩和尚”，喜欢“麻雀生蛋粒粒滚”。有趣的形式，有趣的内容，不做图画书做什么？不过，我开始琢磨着如何呈现时，立马遇到了困难。这诗要做成图画书蛮难，用普通的方式做不了。难就难在“出得去”要“回得来”。它必须是本“大得起来”又能“小得下去”，“出得去”又能“回得来”的书。慢慢地，我想到折叠的方式，想到大地图，想到孩子怎样打开，怎样找到那个小登登一样的自己。方案出来了，天亮了。
谁来画？谁都不想画，难画！试想，宇宙星空、太阳系、地球、国家、城市与街道……想想那种衔接和麻烦，照片会有一大堆，资料收集也会一大堆，的确麻烦。我只能找翱子帮忙，“深度合作”也只能作如是选择，好在有“举贤不避亲”一说壮胆。彼时翱子正就读于中央美院，她的功底扎实，感觉很好，又休着暑假，有时间画。就这样，翱子一脚踏进了图画书创作。
时间一晃几十年过去，当年曾流着眼泪说“不想再画图画书”的女孩已经成了一位热心绘本创作和教学的人，幸焉？非焉？
今天，乐府重新编辑出版这本书，我很欣慰，遥想马怡、季颖二位先生也会感到欣慰，她们是当初的引导者，幸有当初！
希望《登登在哪里》一书能找到更多的好朋友！

孩子将手中的书一层层地展开，于是，孩子惊奇地看到，从浩瀚的宇宙到北街里的一个四合院，书里的世界越来越小，越来越小，后聚焦到了小登登……
孩子再将这本由一整张纸折叠而成的书，一点点地折回去，于是，孩子又有了新发现——书里的世界在孩子的手下越来越大，越来越大，后去到了浩瀚的宇宙。孩子再看手中的书，书却小到了展开之前。
这是一本好玩有趣的书，也是一本让孩子认识世界、认识自己的书，同时也是让孩子认识中国、认识北京，唤起孩子对生长在中国、生长在北京的自豪感的书。
——袁晓峰（中国儿童阅读研究中心学术委员，人民教育出版社语文教材编写者）

我做了很多场讲座，在北京、在深圳、在广州、在武汉，每次讲座，我都要带上《登登在哪里》，每一次，我都能毫不意外地听到妈妈们“哇”的惊呼声，每一次，孩子们都要来抢着读这本书——以至于我手里那本书都给抓烂了。根据我每次讲座的经验，书彻底翻开成地图之后，孩子们没有不立刻扑上去的。
——艾斯苔尔（著名亲子阅读网站“小书房”创办人，前毛毛虫童书馆总编辑）