翡翠图鉴：珠玉养德

序节选：

人们为何重玉？因为人们向往美好。人类在与物质世界长期共存中，发现玉这种东西有精气神。《说文》谓玉有五德。《礼记?聘义》曰：“君子比德于玉焉。温润而泽，仁也。缜密以栗，知也。廉而不刿，义也。垂之如队，礼也。叩之其声清越以长，其终诎然，乐也。瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。孚尹旁达，信也。气如白虹，天也。精神见于山川，地也。圭璋特达，德也。天下莫不贵者，道也。”这样崇玉，竟上升到哲学层面。玉之珍贵不仅仅因为稀少，更重要的是它具有精神秉赋，使人感受到玉是自然精灵，与人有神采通会，所以玉喻君子之德，燥不轻，温不重，故而宝之。人们赋予玉人格，譬如形容人美，谓之玉容、玉颜；形容声音好听，谓之玉音、玉声；形容人体的尊贵，谓之玉体、玉趾；形容事业成功谓之玉成；形容美食，谓之玉食珍羞。这种情结，其实是人们向美向善的主观表达。所以，佩戴或收藏玉与翡翠，更多呈现的是人们的精神需求。

当然，玉与翡翠说到底不过物耳。史上因玉成者、因玉毁者，不乏众例。不为物喜、不以物悲，是谓真君子。而况饥不得食，寒不得衣之时，玉也贱不如衣食。故英雄遭难，秦琼卖马；安史起乱，玉人俱焚。凡宝物存续得失，皆以合道为上。

现今天下，玉与翡翠走入民间，收藏与佩戴成为时尚，但审美与鉴别之知识，一般人不具备。许多玉店做赌石生意，便是考验人穿石见宝之眼光。权且不论真假，即或真玉真翡翠，也有许多层级，如何鉴别，有大学问。许多人佩戴赝品，自以为宝，恰如喝惯了假茅台，偶尔喝真茅台竟以为假，又奈其何？毕竟人的知识范域有限，不可能行行精通。何如？就教于专业人士，便是智慧之举。三人行，必有我师。青年俊彦张野，年纪虽少，浸润于玉与翡翠多年，颇有研究与心得，今再次结集宏论，可以师我，可以师人，幸甚铭志也哉。

《翡翠图鉴：珠玉养德》是翡翠文化研究者张野的全新力作。本书从翡翠的起源、色彩、器形、工艺、历史背景等角度切入，全方位展现翡翠征服人心的美学魅力，重点解读其影响力为何，以及这些翡翠在中国古代社会文化中的功能与角色，让我们得以从一件件翡翠作品中，探寻历史流变中的审美雅趣、民俗风情与匠心工艺。

本书遴选上百张翡翠图片，帮助读者更为直观了解翡翠的特点和构造，读完本书，当我们再次面对一件翡翠作品时，便懂得如何欣赏它的造型、鉴赏它的品质。对翡翠的美，产生更加具体、深刻的认知和感受。

张野

武汉大学网络教育学院珠宝专业讲师，湖北收藏家协会珠宝分会翡翠专业讲师，亚洲宝石协会（GIG）联教考试中心翡翠专业讲师，翡翠鉴定师、估价师，具有十几年翡翠贸易的经验。已出版《看图识翡翠：美玉传世》。

目录（节选）

章 石和玉的区别

第二章 古人为什么喜欢、迷信、崇拜玉石

第三章 祭祀礼器

第四章 玉石的定义

第五章 玉德的释义

第六章 玉石的管理

第七章 玉石在封建王朝时期的价值

第八章 玉石高价值定义

第九章 翡翠的地位

第十章 翡翠的定义及现状

第十一章 翡翠的鉴定

第十二章 哪些标准决定翡翠的价值高低

第十三章 翡翠的加工工艺

附录一：翡翠雕刻题材的文化寓意

附录二：翡翠行业中的常用术语

附录三：精品翡翠鉴赏

《翡翠图鉴：珠玉养德》是翡翠文化研究者张野的全新力作。本书从翡翠的起源、色彩、器形、工艺、历史背景等角度切入，全方位展现翡翠征服人心的美学魅力，重点解读其影响力为何，以及这些翡翠在中国古代社会文化中的功能与角色，让我们得以从一件件翡翠作品中，探寻历史流变中的审美雅趣、民俗风情与匠心工艺。

本书遴选上百张翡翠图片，帮助读者更为直观了解翡翠的特点和构造，读完本书，当我们再次面对一件翡翠作品时，便懂得如何欣赏它的造型、鉴赏它的品质。对翡翠的美，产生更加具体、深刻的认知和感受。

张野

武汉大学网络教育学院珠宝专业讲师，湖北收藏家协会珠宝分会翡翠专业讲师，亚洲宝石协会（GIG）联教考试中心翡翠专业讲师，翡翠鉴定师、估价师，具有十几年翡翠贸易的经验。已出版《看图识翡翠：美玉传世》。

正文节选：

近年来电商、自媒体的兴起，让更多人关注到玉石之王——翡翠。追根溯源，有哪些重要人物喜爱它，哪些重大历史事件有它的参与，它见证了哪些历史的变革，在这本书中会一一道来。人类从爱美石到爱玉石，再到钟情翡翠的过程有5000多年，我很难把所有的知识汇总，只能尽全力来精炼翡翠的起源、发展和传承。本书的完成，要特别感谢葛昌永先生，他在语言组织、历史资料整理等方面给予了我诸多指导。

翡翠是玉的一种。虽然全球出产地有20多个，但真正宝石级别的只有我们邻国缅甸有。它的颜色、质地非常丰富，可塑性非常强，相比其他几种世界公认宝石，翡翠更具有中国特色，好像就是专门为华人而存在的玉石，当然喜欢它的外国友人也非常多。

古人敬玉、爱玉、藏玉，是因为它的颜色、质地多样化，特别是设计雕刻，展现了我们几千年的历史文化，寄寓着很多美好的品德和期望。从初帝王将相专属，到后来人们互相媲美、竭力赞颂、争相佩戴。

当我们的祖先还未将石、玉完全区分的时候，会把颜色漂亮、撞击时声音清脆的石头，雕琢成特殊形制，用来作乐器，用来和天地四方对话，用来代表权力。

翡翠学是一门深奥的学问，我将从原石、切片、设计、雕刻、打磨、镶嵌等实际操作中，一步步总结、整理，再运用图片来例举说明，尽可能将每个环节的细节都展现在这本书里。希望能给读者更多的参考，并将理论知识融汇贯通，在实际操作中，多看少买，遇到合适的翡翠后再做选择。

我写这本书的初衷和上一本书《美玉传世：看图识翡翠》有很大区别。《美玉传世：看图识翡翠》是为了让没接触过翡翠的朋友能快速入门，而这本是为初入门的朋友精心整理创作的，相信爱好、新入行的朋友读完后，能扩充更多的知识点，在欣赏、挑选心仪翡翠的时候，可以掌握更多的业内信息。当然，这本书也适用于行内的朋友，培训员工时，可作为一本工具书。在理解题材寓意时，我们总要花费大量精力来查阅。在本书中，我将大部分雕刻题材整理出来，就是希望能帮从业人员节省更多时间，快速满足销售需求。

翡翠是一门非常深奥的学问，我一直在探索和学习中。愿翡翠作品能给大家带来幸福的体验，更能因为它独特的美，心生愉悦，灵魂得以滋润。

编撰这样一本书，作者需要花费大量的时间和精力，通过收集、梳理、分析、归纳 1000 多年以来的相关资料。纵观全书，作者以时间和空间为脉络框架，将文学叙述和图像解说图文并茂，流畅生动。翡翠的图像端庄静穆，在质感上温润剔透，无不体现中华文化的温厚与谦和。

——原中国地质大学（武汉）副校长 邢相勤 倾情推荐

青年俊彦张野，年纪虽少，浸润于玉与翡翠多年，颇有研究与心得，今再次结集宏论，可以师我，可以师人，幸甚铭志也哉。

——葛昌永