过劳悲歌: 996正在毁掉美国梦

获奖社会学家揭露过度工作与不平等之间的关系

为什么生产效率越来越高，人们的工作时间却越来越长？

从美国锈带的仓储业，到加州的高科技产业，各类劳动者都在经历过劳导致的种种危机。过度工作的危机，可能正在摧毁普通人的“美国梦”。

大多数的美国人工时太长、工作太努力，而有些美国人则是工时与工作安排很不稳定。经过近一个世纪的努力，年工作时间在不断下降，而到20世纪70年代，工时却又出现了明显的反弹。本书追溯了我们的生活如何被新的工作形态所束缚，我们又应该如何夺回对工作时间的话语权，建立一个更公平的社会。

毕竟，时间不仅是金钱或权力，它还是正义。

获奖社会学家揭露过度工作与不平等之间的关系

为什么生产效率越来越高，人们的工作时间却越来越长？

从美国锈带的仓储业，到加州的高科技产业，各类劳动者都在经历过劳导致的种种危机。过度工作的危机，可能正在摧毁普通人的“美国梦”。

大多数的美国人工时太长、工作太努力，而有些美国人则是工时与工作安排很不稳定。经过近一个世纪的努力，年工作时间在不断下降，而到20世纪70年代，工时却又出现了明显的反弹。本书追溯了我们的生活如何被新的工作形态所束缚，我们又应该如何夺回对工作时间的话语权，建立一个更公平的社会。

毕竟，时间不仅是金钱或权力，它还是正义。

杰米·K.麦卡伦

Jamie K. McCallum

美国明德学院社会学教授。处女作《全球工会，地方力量》（Global Unions, Local Power）获得美国社会学协会颁发的“劳工议题读物”奖项。《华盛顿邮报》《琼斯夫人》等媒体撰稿人。

译者简介：

涂伟

中国劳动和社会保障科学研究院副研究员。研究兴趣主要集中在劳动法和劳动关系国际比较、新就业形态、国际劳工标准等领域。译有《平台经济与劳动立法国际趋势》《欧盟非标准就业与劳动关系认定》等。

引　言　疲于工作的国家 1

第1章　不平等的时间 21

第2章　硬币与计时 54

第3章　电　鞭 79

第4章　时光机 102

第5章　比金钱更重要 126

第6章　重返职场 154

第7章　由我们来控制时钟 176

第8章　被遗忘的抗争 204

致　谢 229

注　释 232

获奖社会学家揭露过度工作与不平等之间的关系

为什么生产效率越来越高，人们的工作时间却越来越长？

从美国锈带的仓储业，到加州的高科技产业，各类劳动者都在经历过劳导致的种种危机。过度工作的危机，可能正在摧毁普通人的“美国梦”。

大多数的美国人工时太长、工作太努力，而有些美国人则是工时与工作安排很不稳定。经过近一个世纪的努力，年工作时间在不断下降，而到20世纪70年代，工时却又出现了明显的反弹。本书追溯了我们的生活如何被新的工作形态所束缚，我们又应该如何夺回对工作时间的话语权，建立一个更公平的社会。

毕竟，时间不仅是金钱或权力，它还是正义。

杰米·K.麦卡伦

Jamie K. McCallum

美国明德学院社会学教授。处女作《全球工会，地方力量》（Global Unions, Local Power）获得美国社会学协会颁发的“劳工议题读物”奖项。《华盛顿邮报》《琼斯夫人》等媒体撰稿人。

译者简介：

涂伟

中国劳动和社会保障科学研究院副研究员。研究兴趣主要集中在劳动法和劳动关系国际比较、新就业形态、国际劳工标准等领域。译有《平台经济与劳动立法国际趋势》《欧盟非标准就业与劳动关系认定》等。

随着美国经济愈发不平等，大部分人的工作量越来越大，而且他们对此无能为力。本书对这一现象进行了解释，并提供了解决方案。

——比尔·麦克基本（Bill McKibben）,《深度经济》（Deep Economy）的作者

麦卡伦可能是一个曾在西雅图码头当工人的……社会学家。凭借丰富多彩的经历和深入的学术研究，他提出了一个令人信服的论点：美国人正在失去对工作时间的控制……他对渗透在美国人工作中的准奥威尔式策略进行了发人深省的分析。

——《柯克斯》书评杂志（Kirkus）