当你遇到创伤时

哈罗德·库什纳的儿子亚伦在3岁时被诊断出儿童老化症。在接下来的11年中哈罗德看着儿子因疾病不断衰老，并在亚伦刚过完14岁生日的第三天就永远失去了儿子。爱子的疾病、死亡，以及身为犹太教拉比见证到的诸多身边人遭受的不幸，都让哈罗德14年来不断思索磨难对人生的意义，后写成此书，以富有温度的方式启发每个遭受打击的人从创伤中复原，更好地生活下去。

哈罗德·库什纳 Harold S. Kushner： 
犹太教拉比，圣殿奖得主。受邀为美国十大影响力的图书之一《活出生命的意义》写作前言，另著有 Waking Up: Climbing Through the Darkness, Conquering Fear: Living Boldly in an Uncertain, After You Lose Someone You Love:  Advice and Insight 等8部作品，成为美国知名精神导师。

1   译  序
1   前  言  我为什么写这本书？
1   章  磨难不是善恶报应的结果
37  第二章  约伯的故事及其解读
59  第三章  有时坏事发生并无原因可循
73  第四章  偶然的灾难并不对好人例外
97  第五章  人们可以自由选择自己的生活
117 第六章  如何应对遭受磨难后的内疚、愤怒、嫉妒
153 第七章  从身边环境中寻找度过磨难的力量
181 第八章  选择过一个更有意义的人生
204 后  记  

哈罗德·库什纳的儿子亚伦在3岁时被诊断出儿童老化症。在接下来的11年中哈罗德看着儿子因疾病不断衰老，并在亚伦刚过完14岁生日的第三天就永远失去了儿子。爱子的疾病、死亡，以及身为犹太教拉比见证到的诸多身边人遭受的不幸，都让哈罗德14年来不断思索磨难对人生的意义，后写成此书，以富有温度的方式启发每个遭受打击的人从创伤中复原，更好地生活下去。

哈罗德·库什纳 Harold S. Kushner： 
犹太教拉比，圣殿奖得主。受邀为美国十大影响力的图书之一《活出生命的意义》写作前言，另著有 Waking Up: Climbing Through the Darkness, Conquering Fear: Living Boldly in an Uncertain, After You Lose Someone You Love:  Advice and Insight 等8部作品，成为美国知名精神导师。

   次读到这本书的时候，我正面临自己生命中的苦难。刚读完页，我就知道这是一本写给我的书。我愿将这本书献给所有陷于苦难中的人们，愿他们能像我一样，从此书中得到安慰和勇气，更好、更积极地面对人生。
    本书非常实用，通俗易懂。书中引用大量的例子来分析苦难中人的心情和反应，也分析了为什么有些反应会带来更大的伤害。
    该书可贵之处在于帮助读者从苦难中跳出来，思考更积极和更有意义的问题，那就是：当苦难来临时，我该怎么办？人们在苦难中的态度和应对方式会改变苦难本身的意义，也会给苦难中的人带来更大的安慰。
    ——牛卫华，美国佩斯大学终身教授，心理学博士