摩中合作60年（展现1958—2018年摩洛哥与中国建交60年的友好往来与全面合作）

一年多前的景象仍然历历在目。2019年6月8日，我与肖滨教授走出摩洛哥卡萨布兰卡机场，与前来迎接的纳赛尔博士一共驱车前往首都拉巴特。汽车首先行进在一片开阔而翠绿的平原上，其中偶然点缀着悠闲的畜群，高耸的清真寺塔楼不时从眼前晃过。进入拉巴特之后，则是一条条宽阔的林荫大道、一排排鳞次栉比的楼房。没有肮脏和杂乱，没有贫穷和忧郁的人群，相反，一切都显得那么祥和、那么富有生气。这些景象瞬间打破了我脑海中长期形成的“非洲”印象。而随后肖滨教授的一句“摩洛哥是非典型非洲国家”，则使我意识到这种印象冲击非我独有。

对大多数中国人而言，摩洛哥是一个遥远和陌生的国度。但实际上，两国在空间上尽管相隔万里，却有着诸多相似的历史经历：都曾遭受西方列强的侵略、都在20世纪中期实现国家主权独立、都奉行不结盟的外交政策、都强调以独立自主方式发展本国经济……两国的友好交往可以远溯至元朝。1346年，摩洛哥旅行家伊本·白图泰来到中国泉州，此后一直游历到元大都，沿途留下了丰富的记述。他的游记影响了一代又一代摩洛哥人。1956年摩洛哥独立后，两国的交流则更显频繁：在政治领域，两国领导人一直保留着密切友好的互访机制，从1959年至今，中国先后派驻16任大使，摩洛哥则派驻了10任；在经济领域，从1958年签订个贸易协定到2017年，中国已成为摩洛哥第三大贸易伙伴，两国进出口总额超过425.34亿迪拉姆（约合42.06亿美元）；在文化领域，从1957年中国次参加在卡萨布兰卡举行的国际博览会至今，两国已在教育、科学、文化、出版、广播、体育、艺术、汉语学习等诸多领域展开合作，已建立起多个孔子学院、中国文化中心等交流平台。事实证明，中摩关系走过了一段辉煌而丰硕的历程。

但在国际关系领域，“现实主义”被看作是国际援助的基本范式，认为国际援助是国内政治的延伸，援助国之所以实施国际援助，在于受援国能够给援助国带来实实在在的利益，如形成国际同盟或者带来发展资源。摩根索指出，发达国家提供的任何援助本质上都是政治性的，自身国家利益是对外援助和根本的目的；被誉为现实主义援助范式研究之发起人的史提芬·胡克则认为:“发达国家，尤其是美国与法国的援助动机纯粹是出于自身国家利益而并非人道主义。在这种以单方面援助国利益为导向的关系中，确保受援国的依赖是至关重要的。”现实主义范式是对发达国家对外援助政策的总结，反映了发达国家自利的援助动机。在这种动机的驱使下，发展中国家很难获得真正的发展，终导致的结果很可能是“依附理论”所表明的“对帝国主义的依附”。

有着共同苦难经历的中摩两国是否注定必须重蹈“现实主义”的覆辙？半个多世纪以来的中摩合作史表明，答案完全是否定的，发展中国家之间完全可以开辟国家间合作的新范式——互利共赢范式。正如本书前三章所表明的，中摩两国在政治上存在着诸多共同利益，在经济上存在着诸多互补性领域，在文化上存在着诸多值得广泛交流的主题。把握好这些共同点，两国完全可以实现互利共赢。20世纪中期以来“南南合作”的历史表明，发展中国家之间的平等合作是抵制发达国家巨大虹吸力的基本手段，而60年来的中摩合作则堪为“南南合作”的典范。《摩中合作60年》全面展示了中摩两国基于“互利共赢”原则基础上所取得的成果。在我看来，本书的特色主要有以下方面：

，阐明了中摩两国60年合作所围绕的主轴——“互利共赢”原则。在本书开篇，作者即对西方发达国家所奉行的现实主义原则进行检视，指出这一合作原则所必然导致的问题。在这一基础上，以对中摩两国交往与合作的历史梳理作为基础，表明两国合作所围绕的是“互利共赢”这一新型原则，并把这一原则作为全书的指导思想。互利共赢原则不仅是对中摩两国60年合作史的理论提炼，而且构成了与现实主义相对立的新型国际合作原则。从这一角度而言，本书的理论贡献是明显的。

第二，全书的系统性。以互利合作原则作为指导思想，作者分别从两个维度对中摩互利合作所取得的成果展开分析：首先是“要素之维”，即从政治、经贸、文化角度表明中摩60年合作所取得的丰硕成果；其次是“时间之维”，即依据时间线索对不同时期的摩中合作展开分析。两个维度结合在一起，全面展现了中摩60年合作的恢宏画卷。

第三，资料的完备性。如作者所言，有关中摩关系史的原始研究材料仍然十分阙如，但从本书可以看出，作者花费了大量的时间来搜集和整理相关资料。其中既包括中摩两国政府签署的相双边协议和备忘录等，也包括两国出版的报纸、期刊以及政府部门网站所发布的数据等。可以肯定，本书可以为中摩关系史的未来研究提供诸多难得的材料。尤其值得肯定的是，作者对诸多人物和事件进行了详细注解，使读者能够对书本内容形成更加深入的理解。

从20世纪90年代末到2018年，作者在中国学习和工作的时间逾20年。20多年来，他不仅见证了中国的滚滚发展，而且还深入参与到这一洪流中。除阿拉伯语、法语、英语、西班牙语等语言外，作者的中文水平亦已胜过诸多国人。他的博士论文以汉语语言写就，并顺利通过答辩，本书也以汉语语言作为初语言，作者的中文能力由此可见一斑。他在中国开展的职业培训曾经声名卓著，使大量青年学子获益匪浅。2016年摩洛哥国王穆罕默德六世访华期间，他曾担任国王的翻译。博士毕业回国后，他随即担任“摩洛哥非洲中国合作与发展协会”主席，为中非“一带一路”合作倡议的落实做出了巨大的贡献。从普通民众到政治精英、从文化学习到深度经济政治参与，毫不讳言，作者对于两国社会都有深刻的理解。由他来总结中摩60年合作史，的确合适不过。我希望中国读者们在阅读本书后，能够对摩洛哥以及中摩两国关系史有更加深入的了解。

中摩交流源远流长，中摩合作成就斐然。但如作者在书中所提到的，摩中合作的潜能尚有待充分挖掘，两国合作过程中仍然存在不少的问题（如贸易逆差）；在理论层面上，两国学者也需要加强合作，建构更加符合彼此国家合作的理论依据。在这些动力的驱使下，基于“互利共赢”原则的指导，我期待，中摩合作将迈向更加广阔的未来。

是为序。

                                                                                                   2020年9月于中山大学

?郭忠华，江西万载人，2004年获复旦大学政治学博士学位，现为中山大学政治与公共事务管理学院教授、博士生导师、广东省珠江学者特聘教授，主要研究领域为政治学理论和当代中国政治，在《中国社会科学》《政治学研究》、Citizenship Studies 等学术期刊上发表论文上百篇，出版中英文学术著作20余部，主持国家社会科学基金重大项目等研究课题10余项。

   这是一部研究摩洛哥与中国从1958年至2018年建交60年来友好往来与全面合作的专著。摩洛哥是继埃及之后第二个与新中国建交的非洲国家，建交60多年来，两国关系始终健康稳定发展。2016年在摩洛哥国王穆罕默德六世对我国友好访问之后，中摩两国关系提升为战略伙伴关系，各领域合作成果丰硕。此时梳理摩中60年来友好交往的历程，为两国未来进一步的合作提供有力的理论支持，就显得尤为重要。

  本书共分五个章节：前三章分别从政治、经贸、文化三方面梳理了摩中两国的交往历程与现状；第四章分析了中国对摩洛哥的援助政策，特别选取了上海援助摩洛哥医疗队作为典型范例；第五章也是本书*特色的一个章节，即分析在“一带一路”合作倡议新时期背景下，摩中合作呈现的新特征和可提升的空间，具有现实指导意义。

  本书内容详实，具有珍贵的史料价值，为摩中两国专家学者提供了宝贵的一手研究资料，填补了学术空白，同时也不失为一部中国企业预备向摩洛哥投资的参考指南。

纳赛尔·布希巴（Nasser BOUCHIBA）

摩洛哥人，摩洛哥非洲中国合作与发展协会主席，中非合作专家，中山大学政治学博士，在中国生活和学习长达二十余年，热爱中国文化、深谙中华人文精髓，对摩中两国合作做出巨大贡献。

前言

章 摩中政治交流与合作

节 基于多层次对话机制的摩中政治交流

第二节 平等互助的摩中政治合作基本原则

第二章 摩中贸易关系发展与现状

节 摩中贸易合作的缘起

第二节 中国改革开放以来摩中贸易机制

第三章 摩中文化交流发展

节 增进了解文化交流时期

第二节 国际文化合作建设新时期

第四章 中国对摩洛哥援助的分析及案例

节 中国援外政策与管理体系沿革特点

第二节 中国对摩洛哥援助的侧重领域

第三节 中国对摩洛哥的援助方式

第四节 中国援摩洛哥医疗队案例分析

第五章 “一带一路”合作倡议背景下的摩中合作现状

节 “一带一路”合作倡议的产生背景

第二节 摩中政治合作加速期

第三节 经贸与投资发展

第四节 完善文化合作机制

结 论

参考文献

附 录

附录1：摩洛哥王国概况

附录2：摩洛哥王国政府和中华人民共和国政府签署的主要合作文件汇总表（1958—2016）

附录3：中摩签署的贸易协定范本

附录4：中摩签署的文化合作协定执行计划范本

附录5：中国对摩洛哥援助及优惠贷款数据汇总表（2000—2018）

附录6：纳赛尔·布希巴在中非智库论坛第八届会议开幕式上的演讲（2019年8月26日）

   这是一部研究摩洛哥与中国从1958年至2018年建交60年来友好往来与全面合作的专著。摩洛哥是继埃及之后第二个与新中国建交的非洲国家，建交60多年来，两国关系始终健康稳定发展。2016年在摩洛哥国王穆罕默德六世对我国友好访问之后，中摩两国关系提升为战略伙伴关系，各领域合作成果丰硕。此时梳理摩中60年来友好交往的历程，为两国未来进一步的合作提供有力的理论支持，就显得尤为重要。

  本书共分五个章节：前三章分别从政治、经贸、文化三方面梳理了摩中两国的交往历程与现状；第四章分析了中国对摩洛哥的援助政策，特别选取了上海援助摩洛哥医疗队作为典型范例；第五章也是本书*特色的一个章节，即分析在“一带一路”合作倡议新时期背景下，摩中合作呈现的新特征和可提升的空间，具有现实指导意义。

  本书内容详实，具有珍贵的史料价值，为摩中两国专家学者提供了宝贵的一手研究资料，填补了学术空白，同时也不失为一部中国企业预备向摩洛哥投资的参考指南。

纳赛尔·布希巴（Nasser BOUCHIBA）

摩洛哥人，摩洛哥非洲中国合作与发展协会主席，中非合作专家，中山大学政治学博士，在中国生活和学习长达二十余年，热爱中国文化、深谙中华人文精髓，对摩中两国合作做出巨大贡献。