企鹅经典：小黑书 第三辑

80

·狄更斯的鬼怪小说集《黄昏之读》，奥斯卡·王尔德的谋杀小说《亚瑟萨维尔勋爵的罪行》和简·奥斯汀少女时期的小说集《亲爱的卡桑德拉》。另有俄罗斯文学巨擘列夫·托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》和陀思妥耶夫斯基的《温顺的女人》。美国诗坛双星艾米莉·狄金森的诗集《我的生命是一杆上实弹的枪》和沃尔特·惠特曼的诗集《独自在黑夜的海滩上》等。

★简·奥斯汀，英国著名女性作家，代表作有《傲慢与偏见》《爱玛》和《理智与情感》等。

★陀思妥耶夫斯基，俄国

★伊索，公元前

★查尔斯· 狄更斯，

★约翰·彼得·黑贝尔，德国作家，与亨利希·冯·克莱斯特是德语文学中轶事体裁的奠基人，代表作是《阿勒曼方言诗集》。

★奥斯卡·王尔德，英国作家、诗人和剧作家，倡导唯美主义艺术观。代表作有《夜莺与玫瑰》《快乐王子》和《道林·格雷的画像》。

★列夫·托尔斯泰，

★蒙田，法国在文艺复兴时期*有标志性的哲学家，代表作有《随笔集》和《热爱生命》。

★艾米莉·狄金森，美国传奇女诗人，

★沃尔特·惠特曼，美国著名诗人，自由体诗歌的标志性作家。代表作是诗集《草叶集》。

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

28. 

29. 

30. 

80

·狄更斯的鬼怪小说集《黄昏之读》，奥斯卡·王尔德的谋杀小说《亚瑟萨维尔勋爵的罪行》和简·奥斯汀少女时期的小说集《亲爱的卡桑德拉》。另有俄罗斯文学巨擘列夫·托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》和陀思妥耶夫斯基的《温顺的女人》。美国诗坛双星艾米莉·狄金森的诗集《我的生命是一杆上实弹的枪》和沃尔特·惠特曼的诗集《独自在黑夜的海滩上》等。

★简·奥斯汀，英国著名女性作家，代表作有《傲慢与偏见》《爱玛》和《理智与情感》等。

★陀思妥耶夫斯基，俄国

★伊索，公元前

★查尔斯· 狄更斯，

★约翰·彼得·黑贝尔，德国作家，与亨利希·冯·克莱斯特是德语文学中轶事体裁的奠基人，代表作是《阿勒曼方言诗集》。

★奥斯卡·王尔德，英国作家、诗人和剧作家，倡导唯美主义艺术观。代表作有《夜莺与玫瑰》《快乐王子》和《道林·格雷的画像》。

★列夫·托尔斯泰，

★蒙田，法国在文艺复兴时期*有标志性的哲学家，代表作有《随笔集》和《热爱生命》。

★艾米莉·狄金森，美国传奇女诗人，

★沃尔特·惠特曼，美国著名诗人，自由体诗歌的标志性作家。代表作是诗集《草叶集》。

陀思妥耶夫斯基《温顺的女人》

……

我早上醒来时，大概不到八点，房间里早已大亮。我一下子清醒过来，猛地睁开双眼。她当时就站在桌子旁边，手里握着枪。她没注意到我已经醒了，而且还在看着她。我突然发现，她拿着枪朝我走了过来。我赶紧闭上眼，假装熟睡。

我听见她走到床边，站在那里。此时我什么都听见了，虽然房间里一片死寂，但我却能听到这寂静的声音。我突然抽搐了一下，不由自主地睁开了眼睛。她直勾勾地盯着我，看着我的眼睛，左轮枪已经指向了我的太阳穴。刹那间我们四目相对，但很快又移开了眼神。我竭尽全力把眼睛重新闭上，在那一瞬间，我下定决心，不论发生什么，我都不会动，也不会睁开眼睛。

——她一定会认为，我实际上根本没醒过来，什么也没看到，而且，如果一个人看到了当时我眼前的情形，还能那样重新闭上眼睛，是完全不可思议的事。

——其实，这就是当时我脑中瞬间闪现的念头。啊，在那一刹那，我脑中的想法和感受如旋风般疾驰而过，如闪电般的人类思维是多么的伟大！面对这种情况（我切身感受到的），如果她能认识到我当时已经清醒的话，那么我这种从容赴死的勇气一定会让她感到无比震撼，她的手可能仍旧在发抖。这种非凡的印象可能会改变一个人过去的决断。有这样一种说法，人们站在高处时，总会感觉到好像有一股力量在把他们向下拉，拉向深渊。我想，很多自杀或杀死别人的人完全就是因为他们有枪在手。无底深渊也好，四十五度的斜坡也罢，人们站在这上面不可能不向下滑落，就如同你手中拿着枪，总会有某种不可阻挡的力量促使你扣动扳机。但也许她当时已经意识到，我看见了她在做什么，也意识到我是清醒的，我是在默默等待死亡的到来——正是这种意识阻止了她继续滑向深渊。

可能实际情况并非完全如此，也有可能我当时并不是那样想的，但即使我没有那样想，那一刻发生的事也确实是存在的，因为日后我还能经常回想起当时做的那一切。

——每次一想起那一刻，我就脊背发凉。但那时我的灵魂已深陷绝望之中：如果连我自己都死了，我还能拯救谁？你们凭什么说，我那时还能想到拯救别人？你们怎么会知道我当时的感受？

——过了一会儿，心底的一丝希望让我突然浑身一颤！我马上睁开眼睛。她已经不在房间里了。我从床上坐起来：我赢了——她永远被我征服了！

——当她发现我看她时，苍白的嘴唇间露出冷冷的一笑，怯生生的眼神里似乎充满了疑问。她好像还是拿不准刚才发生的事，并在问自己：他到底是知道还是不知道，看见还是没看见？我不动声色地避开了她的眼神。喝完茶后，我关了当铺，去市场上买了张铁床和一扇屏风。回家后，我吩咐把床放在前厅里，用屏风把它围上。床是给她买的，但我并没和她说什么。看到这张床，不用说她也应该明白，我“都看见了，也都知道了”，她也不用再猜疑了。晚上我照旧把左轮枪放在桌子上，她也一声不响地睡到了自己的新床上：婚姻关系解除了，“她被征服了，但没得到宽恕”。夜里她不断呓语，第二天早上热病发作，卧床了六个星期。

“小黑书经典系列将企鹅的出版带上一个新的高度”

“企鹅高度灵活的便携本适合通勤途中阅读，符合现代读者的需要”

—— 英国《卫报》

 每个人都喜欢重新发现经典——这种想法如此强烈以至于

 —— 澎湃新闻