番茄酱之云

      “亲爱的哈里斯先生，请您别在意左上角的那个红点儿。那可是果酱而不是血哦……”

      ——佐伊向死刑犯斯图尔特·哈里斯讲述了事情发生的经过以及自己的心理变化历程。故事悬念不断却又格外风趣可爱。

（英） Annabel Pitcher：

      一九八二年生于英国西约克郡的一个小村庄，毕业于牛津大学主修英国文学，曾是电视编剧和英文老师。安娜贝儿有天决定和先生当背包客去各国自助旅行，途中在厄瓜多的青年旅馆得到本书的灵感，这是她的第二本小说。安娜贝儿现在是全职作家，和先生住在约克郡。

  ／ 

   010

 014

……

      “亲爱的哈里斯先生，请您别在意左上角的那个红点儿。那可是果酱而不是血哦……”

      ——佐伊向死刑犯斯图尔特·哈里斯讲述了事情发生的经过以及自己的心理变化历程。故事悬念不断却又格外风趣可爱。

（英） Annabel Pitcher：

      一九八二年生于英国西约克郡的一个小村庄，毕业于牛津大学主修英国文学，曾是电视编剧和英文老师。安娜贝儿有天决定和先生当背包客去各国自助旅行，途中在厄瓜多的青年旅馆得到本书的灵感，这是她的第二本小说。安娜贝儿现在是全职作家，和先生住在约克郡。

序章

S

请别在意左上角那团红色。那是果酱，不是血迹，虽然我觉得自己不需要告诉您二者的区别。那又不是警察在您鞋子上发现的您妻子做的果酱。

“哔哔”声，如果运气不好，那仪器的响声就会变成一声长长的“哔——”。而七年前在病房里回荡的就是这个长长的声音。“哔——”。六个月后，我妹妹出生了。爸爸用奶奶的名字给妹妹起名，叫作多萝茜·康丝坦斯。爸爸不再那么难过之后，决定把这名字缩短一些。而妹妹长得小小的、圆乎乎的，所以后我们决定就叫她点点。

[ Soph

后，我还是努力把三明治吃掉了。果酱没有腐烂变质，因为果酱装在消了毒的罐子里能保存很多年。至少爸爸是这么说的，虽然妈妈对此嗤之以鼻。妈妈的鼻子也是尖尖的。她的头发跟我两个妹妹的发色一样，但是要短一些，还有点卷。而爸爸的发色跟我的更相近，只是他的两鬓已经有些斑白。他有异色症，所以他的眼睛一只是棕色，另一只颜色要浅一些。如果外面是艳阳天，他这只眼睛就是蓝色；如果外面是阴天，这只眼睛就会变成灰色。我曾经说，爸爸的这只眼睛就像是把天空的颜色装进了一个插座孔。爸爸的两颊中间还有两个酒窝。我不知道说这些重要不重要，但是我想，在我告诉你我来这里真正想说的事情之前，好让你对我的家庭有个大致了解。

因为我要把这事儿说出来。我坐在这间花园小屋里可不是因为这里好玩。这里非常非常冷！而且，妈妈要是知道我现在还没上床的话，她会杀了我的。但是这里却是写这封信的好地方，刚好躲在几棵树后面。别问我是什么树。反正这些树的叶子很大，树叶在微风中沙沙作响。沙沙沙沙。其实这象声词一点也不像树叶的声音。

我的手指也沾上了果酱，所以手里握的笔上也黏糊糊的。我敢打赌，那两只猫的胡须肯定也是黏糊糊的。因为我把没吃完的三明治扔到树篱后面的时候，名叫劳埃德和韦伯的那两只猫正好在那里。它们高兴得喵喵直叫，好像不敢相信自己能有这么好的运气，天上竟然下三明治了！我现在不饿了。事实上，我从来也没感觉饿过。说实话，我起初做那个三明治只是为了拖延开始写这封信的时间而已。哈里斯先生，我无意冒犯或有其他企图。只是很难开始写这封信。而且我很累。从五月一日到现在，我都没怎么睡着过。

我在这里睡着也没什么危险。只是大腿下面的那箱瓷砖凹凸不平的，而小屋的门下面还有条缝，那里直钻风。我得移动一下了，因为我的手电筒刚好快没电了。刚才，我用上下牙齿咬着手电筒来照亮，但是下巴开始酸疼了，所以现在，我就把它平放在窗台上的一个蜘蛛网旁边。我一般不会坐在这间小屋里，尤其不会在凌晨两点钟坐在这儿，但是今晚，我脑海里那个声音比以往任何时候都更响亮。我脑子里那些图像更加真切了，我的脉搏也越跳越快，我确信，要是此刻我的心脏也连接上医院里的那些仪器，心跳速度之快会把仪器都弄坏的。

我从床上起来的时候，睡衣的上半截粘在后背上，嘴巴比沙漠还干。就是在那时候，我把您的名字和地址放在自己的睡衣口袋里，踮着脚尖出来了。现在，我在这里面对着这张白纸，决定要告诉您我的秘密，但又不确定该怎么说出口。

BBC2

[ 

我在一个死刑囚犯网站上看到了您的联系信息。我找那个网站是因为一个修女，我从没想过我会写下这句话，但是我的生活也不是我想象那样。那个网站上有一张您的照片，您看起来很友好，穿着橘色连体裤，剃了光头，戴着厚厚的眼镜，脸的一侧还有道疤。我不止点击了您的简历。那个网站上有成百上千个罪犯都想找笔友。好几百个呢。但是您特别突出。那些关于您的家人不认你，所以您整整十一年都没有得到任何邮件的介绍很突出。那些关于您罪行的材料也很突出。

我并不相信上帝，不过，在维基百科上再三确认牧师不会告诉警察任何消息之后，我还是去做了忏悔来洗脱自己的罪行。但是当我坐在告解室透过格子窗看到牧师的侧影时，我又说不出口了。我本来要在那里跟一个一生中除了在很糟糕的日子里可能偷偷地多喝一口圣餐酒之外从没做过任何错事的人忏悔。除非他是那种玩弄小孩的牧师，那样的话，他肯定知道关于罪恶的一切，但我对此并不确定，所以我没有冒那个险。

·波特。我不记得那套书的本是什么时候出版的了，不记得它是在您的谋杀案审判之前还是之后出的，但总之，如果您感到困惑，我还是解释一下原因吧：哈利·波特脸上有一道疤痕，戴着厚厚的眼镜，而您也有一道疤，也戴着厚厚的眼镜；他也从没收到过邮件。然而突然之间，他就收到了一封神秘的来信，说他其实是个巫师，他的生活从此就发生了奇迹般的变化。

“是不是也有人会告诉我，说我也有魔力？”如果按照那个网站上的信息来判断，我相信您一定想象着治愈您妻子身上的每一处刺伤。好吧，很抱歉让您失望了，但我只是个十几岁的普通女孩，不是魔法学校的校长。不过，相信我，如果这支圆珠笔是一根魔杖的话，我一定会赐予您让您妻子立刻起死回生的魔法，因为那正是我们的共同之处。

我明白您的感受。

我这里不是一个女人。我这里是个男孩。我杀了他，就在整整三个月前。

您知道糟糕的是什么吗？是我侥幸逃脱了。没有人发现那是我的责任。没有人有任何线索。我就像另一个男孩一样，逍遥法外，四处走动，说正确的话、做正确的事，而我的内心却在尖叫。我不敢告诉妈妈、爸爸或者妹妹们，因为我不想家人不认我，我不想进监狱，即使我活该被这样对待。所以您看，哈里斯先生，我没有您勇敢，那么您被执行注射死刑的时候也就别太难过了。我对此并不担心，因为我的狗被注射杀死的时候就看起来很平静。那个网站上说您永远都不会原谅自己，但至少现在您知道了，这世上有比您更糟糕的人。您有勇气承认自己的错误，而我却是个十足的胆小鬼，连写信都不敢暴露自己的真实身份。

[ 

8

  1

亲爱的哈里斯先生：

48

可笑的是，我尽然可以几乎眼都不眨地写下那些话。如果我没杀过人，写起来的感受肯定会不同。以前，我和您可能八竿子也打不着什么干系，但现在我们乘上了同一条船，处境真是完全一样了。您杀死了您本应该爱的人，我也杀死了我本该爱的人，我们都体会到了痛苦、恐惧、悲伤、负罪感，还有上百种用所有的英语词汇也无法名状的感受。

·奥巴马和《蓝色彼得》节目

我不记得那个修女的名字，不过她的脸像葡萄干一样布满了皱纹。您仍然可以把她的脸想象成葡萄一样光滑，因为在她的皱纹下面藏着一种美。放暑假的前一周，她来到我们学校，给我们讲了讲死刑的问题。她说话的时候，声音很小而且有点颤抖，但每个人都听十分专注。连亚当都听得很认真。一般他都是把椅子往后一拉，往女同学头上扔笔帽玩。但是那天，我们都把连帽衫的兜帽取下来认真听讲，没有一个人做不该做的事。我们都呆呆地盯着这位老修女，认认真真地听她讲她为废除死刑所做的工作。

“比如他们的罪行什么的秘密吗？”有人问。修女点点头。“有时候是的。每个人都需要被倾听。”

“是的，我已年满

    ……《番茄酱之云》

   ——《科克斯书评》

   ——《书目》星级评论

   ——《出版者周刊》星级评论