西游记(汉日对照)
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！ 正版书 ！！！
￥ 827.38 7.0折 ￥ 1180 全新
库存4件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者吴承恩 著，[日] 中野美代子 译
出版社人民文学出版社
ISBN9787020071715
出版时间2017-10
装帧平装
开本32开
定价1180元
货号25242898
上书时间2024-10-20
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
前言
《大中华文库》终于出版了。我们为之高兴，为之鼓舞，但也倍感压力。
当此之际，我们愿将郁积在我们心底的话，向读者倾诉。
中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化，系统、准确地将中华民族的文化经典翻译成外文，编辑出版，介绍给全世界，是几代中国人的愿望。早在几十年前，西方一位学者翻译《红楼梦》，将书名译成《一个红楼上的梦》，将林黛玉译为“黑色的玉”。我们一方面对外国学者将中国的名著介绍到世界上去表示由衷的感谢，一方面为祖国的名著还不被完全认识，甚至受到曲解，而感到深深的遗憾。还有西方学者翻译《金瓶梅》，专门摘选其中自然主义描述为突出的篇章加以译介。一时间，西方学者好像发现了奇迹，掀起了《金瓶梅》热，说中国是“性开放的源头”，公开地在报刊上鼓吹中国要“发扬开放之传统”。还有许多资深、友善的汉学家译介中国古代的哲学著作，在把中华民族文化介绍给全世界的工作方面作出了重大贡献，但或囿于理解有误，或缘于对中国文字认识的局限，质量上乘的并不多，常常是隔靴搔痒，说不到点子上。大哲学家黑格尔曾经说过：中国有完备的国史。但他认为中国古代没有真正意义上的哲学，还处在哲学史前状态。这么了不起的哲学家竟然作出这样大失水准的评论，何其不幸。正如任何哲学家都要受时间、地点、条件的制约一样，黑格尔也离不开这一规律。当时他也只能从上述水平的汉学家译过去的文字去分析、理解，所以，黑格尔先生对中国古代社会的认识水平是什么状态，也就不难想象了。
中国离不开世界，世界也缺少不了中国。中国文化摄取外域的新成分，丰富了自己，又以自己的新成就输送给别人，贡献于世界。从公元5世纪开始到公元15世纪，大约有一千多年，中国走在世界的前列。在这一千多年的时间里，她的光辉照耀全世界。人类要前进，怎么能不全面认识中国，怎么能不认真研究中国的历史呢？
中华民族是伟大的，曾经辉煌过，蓝天、白云、阳光灿烂，和平而兴旺；也有过黑暗的、想起来就让人战栗的日子，但中华民族从来是充满理想，不断追求，不断学习，渴望和平与友谊的。
中国古代伟大的思想家孔子曾经说过：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”孔子的话就是要人们向别人学习。这段话正是概括了整个中华民族与人交往的原则。人与人之间交往如此，在与周边的国家交往中也是如此。
秦始皇个统一了中国，可惜在位只有十几年，来不及做更多的事情。汉朝继秦而继续强大，便开始走出去，了解自己周边的世界。公元前138年，汉武帝派张骞出使西域。
导语摘要
《大中华文库：西游记（套装1-8册 汉日对照）》约成书于十六世纪七十年代我国明代中叶。小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，主要描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，历经九九八十一难，终于到达西天，见到如来佛祖，*终五圣成真的故事。小说在保留取经故事的基本线索上，充满了浪漫主义的幻想色彩，幽默讽刺，诙谐风趣，深受广大读者的喜爱。
商品简介
《大中华文库：西游记（套装1-8册 汉日对照）》约成书于十六世纪七十年代我国明代中叶。小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，主要描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，历经九九八十一难，终于到达西天，见到如来佛祖，*终五圣成真的故事。小说在保留取经故事的基本线索上，充满了浪漫主义的幻想色彩，幽默讽刺，诙谐风趣，深受广大读者的喜爱。
目录
回
灵根育孕源流出 心性修持大道生
第二回
悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神
第三回
四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名
第四回
官封弼马心何足 名注齐天意未宁
第五回
乱蟠桃大圣偷丹 反天官诸神捉怪
第六回
观音赴会问原因 小圣施威降大圣
第七回
八卦炉中逃大圣五行山下定心猿
第八回
我佛造经传极乐 观音奉旨上长安
第九回
袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条
第十回
二将军官门镇鬼 唐太宗地府还魂
第十一回
还受生唐王遵善果 度孤魂萧 正空门
第十二回
玄奘秉诚建大会观音显像化金蝉
第十三回
陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧
第十四回
心猿归正 六贼无踪
第十五回
蛇盘山诸神暗佑鹰愁涧意马收缰
第十六回
观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟
内容摘要
《大中华文库：西游记（套装1-8册
汉日对照）》约成书于十六世纪七十年代我国明代中叶。小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，主要描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，历经九九八十一难，终于到达西天，见到如来佛祖，*终五圣成真的故事。小说在保留取经故事的基本线索上，充满了浪漫主义的幻想色彩，幽默讽刺，诙谐风趣，深受广大读者的喜爱。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价