重返暗夜 （莫言、余华、毕飞宇、格非、张悦然、班宇挚爱的作家）

全书由十三个故事组成，形形色色的主人公或主动或被动地闯入其中。从热爱文学的黑帮头目、垂垂老去的*情电影明星、掌握某种魔法的足球运动员，到被误认为艺术家的士兵、目睹自己死后遭遇的鬼魂，还有诗人、流亡者、困于梦魇的年轻人等等波拉尼奥小说中的常客，他们共同道出了挥散不去的黑暗和令人惊叹的光芒。

《重返暗夜》所收录故事的整体风格和《地球上*后的夜晚》相近，流亡者、诗人、迷惘的年轻人仍时时闪现于故事中。但相比《地球》，这本小说集里并没有出现B这样一个化身符号，主人公从警探、*情电影明星到足球运动员、小职员的鬼魂，叙事声音更加多元，他们也不再是冷淡的“旁观者”而成为了故事旋涡的中心，这本小说集中奇异想象的超现实成分也更多。

罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolaño，1953—2003）

出生于智利，父亲是卡车司机和业余拳击手，母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕，差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”（Infrarealism）运动，意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977年他前往欧洲，后在西班牙波拉瓦海岸结婚定居。2003年因为肝脏功能损坏，等不到器官移植而在巴塞罗那去世，年仅五十岁。

波拉尼奥近四十岁才开始写小说，作品数量却十分惊人，身后留下十部小说、四部短篇小说集以及三部诗集。1998年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动，不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其身后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评，均致以杰作、伟大、里程碑、天才等等赞誉。苏珊?桑塔格、约翰?班维尔、科尔姆?托宾、斯蒂芬?金等众多作家对波拉尼奥赞赏有加，更有评论认为此书的出版自此将作者带至塞万提斯、斯特恩、梅尔维尔、普鲁斯特、穆齐尔与品钦的同一队列。

赵德明

北京大学西语系教授、博士研究生导师。

雪 

又一个俄罗斯故事

威廉·伯恩斯

警探们

狱友们 

克拉拉 

乔安娜·西尔维斯特里

拉罗神父的预想

行凶的*子

回归 

布巴

照片

与恩里克·林恩相遇

全书由十三个故事组成，形形色色的主人公或主动或被动地闯入其中。从热爱文学的黑帮头目、垂垂老去的*情电影明星、掌握某种魔法的足球运动员，到被误认为艺术家的士兵、目睹自己死后遭遇的鬼魂，还有诗人、流亡者、困于梦魇的年轻人等等波拉尼奥小说中的常客，他们共同道出了挥散不去的黑暗和令人惊叹的光芒。

《重返暗夜》所收录故事的整体风格和《地球上*后的夜晚》相近，流亡者、诗人、迷惘的年轻人仍时时闪现于故事中。但相比《地球》，这本小说集里并没有出现B这样一个化身符号，主人公从警探、*情电影明星到足球运动员、小职员的鬼魂，叙事声音更加多元，他们也不再是冷淡的“旁观者”而成为了故事旋涡的中心，这本小说集中奇异想象的超现实成分也更多。

罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolaño，1953—2003）

出生于智利，父亲是卡车司机和业余拳击手，母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕，差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”（Infrarealism）运动，意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977年他前往欧洲，后在西班牙波拉瓦海岸结婚定居。2003年因为肝脏功能损坏，等不到器官移植而在巴塞罗那去世，年仅五十岁。

波拉尼奥近四十岁才开始写小说，作品数量却十分惊人，身后留下十部小说、四部短篇小说集以及三部诗集。1998年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动，不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其身后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评，均致以杰作、伟大、里程碑、天才等等赞誉。苏珊?桑塔格、约翰?班维尔、科尔姆?托宾、斯蒂芬?金等众多作家对波拉尼奥赞赏有加，更有评论认为此书的出版自此将作者带至塞万提斯、斯特恩、梅尔维尔、普鲁斯特、穆齐尔与品钦的同一队列。

赵德明

北京大学西语系教授、博士研究生导师。

这些出自拉美文学巨匠的杰出短篇小说完美地讲述了一个事实：波拉尼奥的写作是如此优雅、充满激情和个人风格，非常值得一读。……无论波拉尼奥用的是对话、独白，还是第三人称的讲述，他叙述故事的方式总使我们想一直读下去。每个故事似乎都把读者变成了一个偷窥者，抓住了混乱生活和鬼魂的侧影。——《卫报》

波拉尼奥凭着自己大胆的设想，详尽讲述了这些不可能的故事。我们对此剧透得越少越好，但请放心，你一定从未读过像这样的作品。——《纽约客》

黑暗、隐秘、悄悄地触及。在这本小说集中可以找到金子。——《纽约书评》

整军待战的感觉让他的写作充满生气，他对深挖伤口的执迷使《重返暗夜》成为了其作品序列中令人瞩目的代表。——《洛杉矶时报》

这本13个故事的短篇集是波拉尼奥写作风格的典型样本，他所关切的主题、偏爱的人物尽在其中。——Booklist

尽管波拉尼奥这本13个故事组成的短篇集渗出了挥散不去的黑暗，但它同样也闪烁着令人惊叹的光芒。比之前的故事类型更丰富，更能引起共鸣。——Time Out New York

1.有点像一个更加险恶的卡尔维诺，一个调皮的没那么博学的博尔赫斯，一个旅途中的吉姆·哈里森。故事蒙在夜的斗篷下，驶向未知之地。

2.这些故事有一种奇异的神秘感，揭示出许多无法直接表达的东西。充斥其间的绝望和暴力是波拉尼奥的拿手戏，那是我们不肯承认的属于夜晚的一部分。

3.喜欢《雪》《乔安娜·西尔维斯特里》《回归》这几篇。每个故事里都能读到波拉尼奥的那种真挚的亮和属于本色的灰暗，他的讲述令人着迷。

4.波拉尼奥在另一本短篇小说集里写过一句话，大意是说，孤独是疯狂所能呈现出的*微妙或者说*清晰的模样，它比疯狂更甚。用这句话来形容他的这本短篇集倒是很合适。——豆瓣用户 木鸡腿

5.你看过一本波拉尼奥之后就会一本接一本的看下去，*后陷在他创造的独特的小宇宙中出不来。——豆瓣用户 upsidedowndemi