（精编英汉对照）中国推拿

推拿是中国传统医学的重要组成部分，是中医的一门重要的临床学科。
　　《中国推拿/英汉对照精编实用中医文库》分七章介绍了中医推拿的基础知识、基本手法和临床应用。
　　章简要介绍推拿基本知识，包括推拿的定义，循序渐进学习推拿的方法，推拿的体位，推拿床与推拿器械，推拿常用介质与膏摩，以及配合推拿运用的热敷法。第2章介绍了中国推拿3000多年的发展历史。第3章介绍了20种常用的推拿基本手法。第4章介绍推拿基本手法在人体不同部位的操作，这是学习了推拿基本手法后向推拿临床过渡的技能训练桥梁课程。第五章为推拿治疗总论，介绍了推拿的治疗作用和治疗原则，推拿的适应证和禁忌证，以及推拿异常情况的处理。第六章是推拿治疗各论，精选了24种常见病证的推拿治疗。包括7种骨伤科疾病，13种内妇科疾病和4种儿科疾病。每一病证都简要介绍其病因、病理和诊断要点，重点介绍推拿基本治疗方法及辩证加减。第七章扼要介绍了“易筋经”和“少林内功”两种推拿练功法。
　　《中国推拿/英汉对照精编实用中医文库》附图100余幅。

章 推拿基本知识
节 推拿概述
第2节 推拿的体位
第3节 推拿床与推拿器械
第4节 推拿介质与膏摩
第5节 热敷

第2章 推拿发展简史
节 唐代以前的推拿
第2节 唐宋元时期的推拿
第3节 明清时期的推拿
第4节 民国时期的推拿
第5节 推拿的现代发展

第3章 推拿手法
节 推拿手法的分类
第2节 推拿手法的基本要求
第3节 基本手法
1 攘法
2 一指禅推法
3 一指禅偏锋推法
4 按法
5 揉法
6 捏法
7 拿法
8 搓法
9 捻法
10 推法
11 擦法
12 抹法
13 摩法
14 拍法
15 击法
16 振法
17 抖法
18 拔伸法
19 摇法
20 扳法
第4节 特殊手法
1 扫散法
2 踩蹻法

第4章 推拿人体操作
节 推拿人体操作概述
第2节 人体不同部位的推拿操作
1 头面部操作（仰卧位）
2 头面部操作（坐位）
3 颈项部操作（俯卧位）
4 颈项部操作（坐位）
5 肩与上肢部操作（坐位）
6 腰背部操作（俯卧位）
7 下肢后部（俯卧位）
8 下肢前部（俯卧位）
9 胸腹部操作（俯卧位）

第5章 推拿治疗总论
节 推拿的治疗作用
第2节 推拿的治疗原则
第3节 推拿的适应证和禁忌证
第4节 推拿异常情况的处理

第6章 推拿治疗各论
节 骨伤科疾病
落枕
颈椎病
漏肩风
急性腰扭伤
慢性腰痛
网球肘
踝关节扭伤
第2节 内妇科疾病
面瘫
中风后遗症
头痛
眩晕
失眠
便秘
胃脘痛
感冒
咳喘
呃逆
月经不调
痛经
围绝经期综合征
第3节 儿科疾病
小儿腹泻
小儿肌性斜颈
小儿遗尿
小儿厌食

第7章 推拿功法
节 推拿功法的特点
第2节 推拿练功知要
第3节 少林内功
第4节 易筋经

推拿是中国传统医学的重要组成部分，是中医的一门重要的临床学科。
　　《中国推拿/英汉对照精编实用中医文库》分七章介绍了中医推拿的基础知识、基本手法和临床应用。
　　章简要介绍推拿基本知识，包括推拿的定义，循序渐进学习推拿的方法，推拿的体位，推拿床与推拿器械，推拿常用介质与膏摩，以及配合推拿运用的热敷法。第2章介绍了中国推拿3000多年的发展历史。第3章介绍了20种常用的推拿基本手法。第4章介绍推拿基本手法在人体不同部位的操作，这是学习了推拿基本手法后向推拿临床过渡的技能训练桥梁课程。第五章为推拿治疗总论，介绍了推拿的治疗作用和治疗原则，推拿的适应证和禁忌证，以及推拿异常情况的处理。第六章是推拿治疗各论，精选了24种常见病证的推拿治疗。包括7种骨伤科疾病，13种内妇科疾病和4种儿科疾病。每一病证都简要介绍其病因、病理和诊断要点，重点介绍推拿基本治疗方法及辩证加减。第七章扼要介绍了“易筋经”和“少林内功”两种推拿练功法。
　　《中国推拿/英汉对照精编实用中医文库》附图100余幅。