巴黎气候大会30问

2015年12月法国巴黎举办了联合国气候变化大会 (COP21), 本书将向读者提供读懂全球气候大会的钥匙，帮助人们了解巴黎气候大会的挑战和决策过程。作者抛弃了冗长的理论说教和官腔套话，以通俗易懂、深入浅出地针对30个关键问题作出了详实的回答。其特别之处在于，本书的两名作者——前法国发展部长帕斯卡尔·康凡和国际气候问题谈判专家彼特·斯坦姆十分了解气候变化国际协定的酝酿以及重要国际谈判场所的台前幕后。他们全程关注气候谈判并深度参与其中，向读者剖析了围绕此次决定性峰会的地缘政治、经济与融资挑战。在他们看来，不该指望COP21立马达成一项能拯救全世界的协定，而是该期待各国达成系列承诺，以自主贡献的方式参与全球应对气候变化行动，从而努力使全球气温升幅不超过2℃的红色警戒线。他们由此提出12项促成巴黎大会圆满成功的建议，如设立国际气候法庭、引入金融交易税、碳交易价格的*限价和*限价等。正所谓大道至简，知易行难，虽然在未来数年里，气候问题都不会得到解决，但是巴黎大会的决议将敲定未来应对气候变化的国际机制，为今后树立更大的抱负打开了大门。此外，本书不仅力求给广大读者以启迪和思考，而且在*后添加了COP21的实用指南手册，回顾了历届国际气候大会的成果，力求给读者一个系统全面的知识了解。

作者简介： 帕斯卡尔·康凡(Pascal Canfin) , 自2016年1月以来担任世界自然基金会(WWF)法国区总干事，2012年至2014年曾任法国发展部长一职。2014年7月至2015年12月，他出任世界资源研究所（WRI）气候事务的高级顾问，筹备2015年12月在巴黎举行的联合国气候变化大会(COP21)。彼特·斯坦姆(Peter Staime),十多年来参与有关气候变化的国际谈判，支持非洲国家和一些小岛的生态保护。

译者简介：王瑶琴，毕业于法国巴黎高等翻译学院（ESIT）汉英法翻译硕士，曾从事国际新闻编译校审工作，参与热点时事的跟踪报道，目前就职于航空航天行业，业余从事翻译和写作。 曾译有《米其林绿色指南》、艺术家安娜·高美雕塑作品介绍等。

2015年12月法国巴黎举办了联合国气候变化大会 (COP21), 本书将向读者提供读懂全球气候大会的钥匙，帮助人们了解巴黎气候大会的挑战和决策过程。作者抛弃了冗长的理论说教和官腔套话，以通俗易懂、深入浅出地针对30个关键问题作出了详实的回答。其特别之处在于，本书的两名作者——前法国发展部长帕斯卡尔·康凡和国际气候问题谈判专家彼特·斯坦姆十分了解气候变化国际协定的酝酿以及重要国际谈判场所的台前幕后。他们全程关注气候谈判并深度参与其中，向读者剖析了围绕此次决定性峰会的地缘政治、经济与融资挑战。在他们看来，不该指望COP21立马达成一项能拯救全世界的协定，而是该期待各国达成系列承诺，以自主贡献的方式参与全球应对气候变化行动，从而努力使全球气温升幅不超过2℃的红色警戒线。他们由此提出12项促成巴黎大会圆满成功的建议，如设立国际气候法庭、引入金融交易税、碳交易价格的*限价和*限价等。正所谓大道至简，知易行难，虽然在未来数年里，气候问题都不会得到解决，但是巴黎大会的决议将敲定未来应对气候变化的国际机制，为今后树立更大的抱负打开了大门。此外，本书不仅力求给广大读者以启迪和思考，而且在*后添加了COP21的实用指南手册，回顾了历届国际气候大会的成果，力求给读者一个系统全面的知识了解。

作者简介： 帕斯卡尔·康凡(Pascal Canfin) , 自2016年1月以来担任世界自然基金会(WWF)法国区总干事，2012年至2014年曾任法国发展部长一职。2014年7月至2015年12月，他出任世界资源研究所（WRI）气候事务的高级顾问，筹备2015年12月在巴黎举行的联合国气候变化大会(COP21)。彼特·斯坦姆(Peter Staime),十多年来参与有关气候变化的国际谈判，支持非洲国家和一些小岛的生态保护。

译者简介：王瑶琴，毕业于法国巴黎高等翻译学院（ESIT）汉英法翻译硕士，曾从事国际新闻编译校审工作，参与热点时事的跟踪报道，目前就职于航空航天行业，业余从事翻译和写作。 曾译有《米其林绿色指南》、艺术家安娜·高美雕塑作品介绍等。