四大名捕走龙蛇二：猿猴月·走龙蛇

全新修订版总序：预支五百年新意

温瑞安

“四大名捕”故事系列，到底有多少部书呢？坦白说，作为作者的我，一时也未能统计清楚。以大家比较熟悉的《 四大名捕会京师 》为例，目前至少有五十七种不同地区、国家的版本，改编为影视漫画等作品也逾十五次。如此换算，“四大名捕”故事至少已写了五十卷以上，字数不少于千万，版本恐也不少于二百种。

可是，其实《 会京师 》只是二十岁前后的“少作”，只是四位捕头的“开头”前戏。“四大名捕”往后延伸的故事，才是比较能代表这四位似侠非侠、为民除害，当官非官、锄强扶弱，身在庙堂心在野的夹缝人物和他们的遭遇。

比较精悍短小但故事情节也较完整浓缩的，首推《 大对决 》收录的《 谈亭会 》《 碎梦刀 》《 大阵仗 》《 开谢花 》。一气呵成，悬念惊栗、推理破案，都在八至十万字内结束，适合小品电影的架构。至于《 逆水寒 》，则是“四大名捕”故事里长篇架构已完成也较完整的一部，约七八十万字，起承转合，从一个惊变开始，全篇流亡中侠道逆处见情义，适合影视剧改编。如今国内作家出版社推出全新修订版，便自这两个系列作为一个从头迈进的开始，实在是出版社侠友的明见，而且也应该是符合作者和读者共鸣的一个版本。

至于“四大名捕”其他系列，已成名的还有几个很为读者所津津乐道或扼腕叹息的故事，例如：《 四大名捕破神枪 》（《 妖红 》《 惨绿 》等 ），是尝试以文学诗化的笔触，来写“四大名捕”另一段逸事；《 四大名捕战天王 》系列，则重回武侠小说文本描叙的法则，去探讨侠骨柔情的试验；《 四大名捕外传：方邪真故事》     （ 《 杀楚 》《 破阵 》等 ），则以正统公案悬念言情的程式，融入反映现代社会中朝野斗争的现实象征里；《 四大名捕走龙蛇 》系列故事，则是把一些武侠的特质，还有一些本非武侠的元素，从惊栗、超能、念力、穿越、鬼魅、魔幻到怪力乱神，一一都在二十年前的这些作品里乍浮乍沉地显现。还有争议性的 《 四大名捕斗将军 》（ 即“少年四大名捕”：《 少年冷血 》《 少年追命 》《 少年铁手 》和《 少年无情 》 ），更成了所谓超新派或新世代武侠小说试炼的兵工厂，什么题材和元素都融会其间，结果读者的反应也很激烈：爱之欲其生，恨之欲其死。不论生死，都大死大活着，使我认为这一番心血，值了。

一九八三年我初赴北京，在金台路书市里，跟几位工作室的侠友，至少找到我没见过或未拜读过的温书版本一百三十七种。一九九四年，沈庆均兄带我去五四书店，那儿有温瑞安小说的专柜，书店老板跟我说：“一讲‘四大名捕’，人人都嗑得，很著名，至少比原作者温瑞安还著名。”

我笑了。

书生爱国非易事，提笔方知人世艰。预支五百年新意，到了千年又觉陈。阿西莫夫说：“一个人必须博学、聪明、有直觉、有勇气、有运气，才有可能发明前所未有的创见。”我觉得，别的我没有，在写作武侠小说上，我借力于前辈的肩膀，还有扎根于读者的步子，总算预支了数十年新意，且不管过了多年是否变陈酿。

二○一二年六月三十日    

前言：武侠大说

温瑞安

国家不幸诗人幸，因为有写好诗的题材。有难，才有关。有劫，才有度。有绝境，才见出人性。有悲剧，才见英雄出。有不平，才作侠客行。笑比哭好，但有时候哭比笑过瘾。文字看厌了，可以去看电影。文艺写闷了，只好写起武侠来。武侠小说是其中一样令我丰衣足食的手艺，使我和同道们安身立命多年，但我始终没当它是我的职业，而看作是我的志趣，也是我的“有位佳人，在水一方”。我始终为兴趣而写，武侠是我当年的少负奇志，也成了我如今的千禧游戏。稿费、版税、名气和一切附带的都是“花红”和“奖金”，算起来不但一本万利，有时简直是无本生意。我用了那么多年去写武侠，其间被迫断断续续，且故事多未写完，例如“四大名捕”故事，但四十几年来一直有人追看，锲而不舍，且江山代有知音出，看来我的读友，不但长情，而且长寿。所以，我是为他们祝愿而写的，为兴趣而坚持的。小说，只是茶余饭后事耳；大说，却是要用一生去历练。

我的作品版本极多，种类繁复，翻版盗版夹杂，伪作假书也不少，加起来，现在手上存有的至少有一千八百多种。

必须说明，这些版本还真非刻意找人搜寻查找的，而是多在旅游路过时巧遇偶得之，或由读者、侠友顺手购下寄赠为念的，沧海遗珠的，肯定要比存档列案者多，而且还多出很多很多。很多版本，跟我这个原作者，不是素昧平生，就是缘悭一面。　

我确是写了不少书，根据我的助手和编辑统计，大约不少于九百本，那已可以说是相当“多产”的了，不过，怎么说也未臻近两千本那么“可怕”。我之所以会有那么多部作品，当然是因为自己还算写得相当勤奋之故。勤奋，是因为投入。当然，投入的动力，是来自兴趣。不管如何，能有近两千万字的作品。出书逾九百部（ 版本计算 ），题材包括了武侠、侦探、文评、杂文、社论、剧本、言情、魔幻、新诗、散文、札记、访谈、传记、影评、书评、乐评、术数、相学、心理、现代、技击、历史、象征、意识流，甚至反小说小说……也算是相当杂芜了。拿这样的篇幅，还有这般的字数，比照我的年龄（ 我是一九五四年元月一日出生，普天同庆 ），平均一下，还算是笔耕维勤，夙夜匪懈。肯定是吃草挤奶，望天打卦。既然世道维艰，人情多变，我只八风不动，一心不乱。一支尖笔也许走不了龙但总溜得了蛇，成不了大事但也成得几首小诗，万一吃不了总可以兜着走，没法描出个惊天动地的大时代，绘出张锦绣万里的大前程，但在方格与方寸之间，拿捏沉吟，总还能在穷山恶水之地扒搔出一幅黑山白水的诗与剑的江湖来（ 我是仍坚持用笔写在纸上的那类作者，别的事可一向坚持与时俱进，惟摇笔杆子跟狗摇尾巴一样更能表白心情，更为直接且有共鸣 ）。这点我总尽了点力，点亮了几盏荷灯，迎风放舞了几盏孔明灯。也许，有人在星云外用超级望远放大镜一瞄，这也能幻化成一道侠义银河来。

可是，多是读者读得快，不知写者创得苦，作者作者，是一字一笔地去寸土必争地创作出一个小小世界、漫漫苍穹、漠漠江湖来的独行者。所以，嫌我写得太慢、出书太缓、续作太久，等得太心急者多。急起来难免催，催起来难免有气。前文已说过，我写得绝不算少，更不算慢，近年来虽然养未“尊”但下笔已然“悠”了些，加上还有自己的投资和生意、事业要料理，重要的是版权给夺，或出版社停业，或刊物转型，不再连载小说，有者更加直接，拿了你的书，没签合约就印出来了，或给友好发上网了，然后转头反咬一口，告你侵权。结果，给骂不填坑的又是作者自己，难免有点心灰意冷，如此大环境下，对发表出书，也就没那么兴致勃勃了。而今写下去只为了“要给读者续完”这个强烈的使命，还有不因岁月流逝而泯灭的对武侠和创作的兴趣与热情。人生在世，红尘有梦，余情未了，续稿可期。我用此心志来续完我所创作的江湖人物、民间侠客的大结局。

我的作品之所以如此多而庞杂，不仅是因为文类多，连非文字出版的种类也多。如果加上二十部以上的影视作品，还有相关的衍生作品和事物，例如电玩、cosplay漫画、连环画、评点、网站、论坛等等，还有即将推出的动画、网游、公仔人形、信笺图像、兵器模型、形象扑克牌、匙扣等相关新鲜玩意儿，种类之多，衍生之奇，大部分我自己都未曾看过、翻过或玩过。光是这些同道们戏称为“温派衍生的事物”，加上千百计的不同书版，使得我几住处书柜和摆设橱，已突破爆满，难以承受，拥挤不堪。不过，从而又影响、扩大了读者的范围与层面，寰宇频生新事物、心随鼎故速转移，那是随遇而安的温瑞安了。

一个人一支笔（ 当然换了无数支新笔 ）占了真假伪盗翻近两千本书，当然写得早也很重要。我早在大马小学时期已发表创作，初中已开始编期刊，中学毕业时已出书三册，虽然当时那儿的华文出版气氛、环境绝说不上太风调雨顺，乃至举步维艰。不过，也因为个人早年辗转各处，浪迹天涯，结缘下来，文字加图像版特别是连环图版的“四大名捕”，也从泰文到韩文、法文、英文到西班牙文、日文、巫文、越南文以及新马、港澳台等不同版本，光是中国台湾，推出过我书的就有三十几家出版社，在港也有近二十五家。由于港台、新马等地出版风格和读者口味、销售方式并不一致，所以，在包装、行销和分册上很有些不同，例如台出书大可六至八万字为厚厚一大册，在港有时书报摊、地铁店的每月小书，则三四万字亦可独立成书，像“少年四大名捕”（ 一九八九年 ）就是占激流之先，日后效仿者众。因此在计算书本数字上，也占了不少便宜。不过，港台两处加起来，还不到我在内地的翻盗版本的五分之一。

问题就在这儿。

大概在一九八七年的“四大名捕”故事系列在内地推出以来，翻版、盗版数不胜数，版本良莠不齐，哪怕是授权正版的也未予作者或本人任命的编辑修订更正，盗版假书，错漏百出，更惨不忍睹。就算是授权版本，也是一九九四年校订的，之后有的作品曾经五六次修订，因部分出版成品罔顾作品的重要性，而又蓄意省去作者那区区版税之故，作品绝大部分已是十余年前版本，把近年我多次修订和增删，尤其在作品背景和创作人物秩序上的颠倒、错讹大幅度更正的心血，完全白费。而且，近年来发到网络上去的版本，就是根据这些错舛百出的版本，以讹传讹，变本加厉，以致一些涉猎比较不广泛，未与港台版本比较过的有心但没耐性又并不熟悉各地实际出书行销运作的读者与论者，指斥百般错舛，然而实则大抵已修正，于作者而言更是有苦难言。那种所谓“温瑞安武侠全集”（ 通常还加上“亲自授权”“”“修订”等字眼 ），不时在每个地区，每隔段时间，在不同的书市，冠以每一个响亮但可能并不存在的出版社名目，都忽如其来地呈献一套，每每一套十几二十部到三十来部，久之蔚为大观，就算不刻意收集，手上也存有近八百册，终于使我那座连营屈伸折叠大书架柜子,都再也挤不下了。中华锦绣，地大物博，人才济济，扬扬自得，卧虎藏龙，十面埋伏，书山字海，皓首穷经，想出正版，大抵勿搏。

一直有出版商催问重出“温书全集”“温瑞安武侠精品”一事，也一直有“未经授权”但言明版权在握的，继续翻印盗版个日月换新天，使我还真有点兴味索然起来了，因大气候号称确是文化古国，重视原创版权、精神文明，但小气候依然盗版气盛，我还是消极作风云笑着，新书写了也不拟出关。

直至遇上了作家出版社。

我到今天，依然为读者而撰写，为知音而创作。有读者认为我高深，其实我只愿曲妙和众。有读者以为我通俗，但我一向以为能善用通俗就是一种不俗。有人觉得我的内容有点残酷，但我只借武侠反映现实，而现实明显要比武侠世界残酷。有人觉得我的语言太诗化，但我本就是想把诗与剑结合，化佛道为禅，融儒墨为侠，况且，诗本来就是文学珍贵的血液。有这么多深情的读友，甚至是四代同堂的读友一致维护我的作品，那是我的殊荣；也有新生代的读者，建立了那么多的网站和在杂志上发表那么多精彩的文章来砥砺我，这是我的荣幸。但哪怕无人肯定，像我这种人，写这种作品，走这种路，坚持这么多年，哪怕没有掌声，没有喝彩，我也一定会天荒地老地走下去，我的坚持依然如不动明王，我的信念仍然是似地藏菩萨，我的武侠依然似那知其不可为而为的止戈一舞。

时空流转，金石不灭，收拾怀抱，打点精神。一天笑他三五六七次，百年须笑三万六千场。武侠于我是“不管东南西北风，咬定青山不放松”。作为作者的我，当年因敬金庸而慕古龙，始书武侠著小说，已历经七次成败起落，人生在我，不过是河里有冰，冰箱有鱼，余情未了，有缘再续而已。

稿于二○○三年六月四日端午，重校于二○○四年七月中旬“小楼温派会京师”大聚之时。

修订于二○一二年出席电影《 四大名捕 》上海发布会后。

再校订于二○一二年十一月下旬，作家出版社有系统推出温瑞安武侠小说系列之时。

“四大名捕”是与金庸、古龙、梁羽生并称“武侠小说四大家”的温瑞安的代表作。作者融中国传统公案小说、侠义小说与新派武侠小说及西方的推理小说于一体，独创了一种武侠断案的作品风格。小说塑造的诸葛先生门下四大弟子，即被称为“天下四大名捕”的无情、铁手、追命、冷血四人，他们有着武林称绝的功夫，更有匡扶正义、除暴安良的热肠，凭着过人的智谋、武功、绝技、意志，四大名捕与庙堂和江湖的各股势力对决，演绎种种精彩绝伦、荡气回肠的传奇。本书为《四大名捕走龙蛇》第二卷，包括“猿猴月”“走龙蛇”两个故事。 

温瑞安（1954年1月1日出生），当代武侠小说名家，与金庸、梁羽生、古龙并称武侠小说四大家。自20世纪80年代中期以后，随着金庸、梁羽生封笔，古龙等优秀作家逝世，温瑞安成了武侠小说“独撑大局”（倪匡语）的作家。20世纪90年代以后，温瑞安更是成了热点中的热点。其代表作《四大名捕》、《布衣神相》、《惊艳一枪》等频繁被改变为电视电影，拥有广泛的影响力。

目录

○○一 ·【前言】 武侠大说

猿猴月

○○三 ·【部】 疑神

○五一 ·【第二部】 疑鬼

○七九 ·【第三部】 疑神疑鬼

一一三 ·【第四部】 情人眼里出僵尸

一四七 ·【后 记】 突变就突变

走龙蛇

一五三 ·【部】 奇梦

二一三 ·【第二部】 好胜的女人

二三五 ·【第三部】 一只老虎跑得怪

二七九 ·【第四部】 惨叫的等待

二九七 ·【后 记】 当武侠遇上鬼怪

“四大名捕”是与金庸、古龙、梁羽生并称“武侠小说四大家”的温瑞安的代表作。作者融中国传统公案小说、侠义小说与新派武侠小说及西方的推理小说于一体，独创了一种武侠断案的作品风格。小说塑造的诸葛先生门下四大弟子，即被称为“天下四大名捕”的无情、铁手、追命、冷血四人，他们有着武林称绝的功夫，更有匡扶正义、除暴安良的热肠，凭着过人的智谋、武功、绝技、意志，四大名捕与庙堂和江湖的各股势力对决，演绎种种精彩绝伦、荡气回肠的传奇。本书为《四大名捕走龙蛇》第二卷，包括“猿猴月”“走龙蛇”两个故事。 

温瑞安（1954年1月1日出生），当代武侠小说名家，与金庸、梁羽生、古龙并称武侠小说四大家。自20世纪80年代中期以后，随着金庸、梁羽生封笔，古龙等优秀作家逝世，温瑞安成了武侠小说“独撑大局”（倪匡语）的作家。20世纪90年代以后，温瑞安更是成了热点中的热点。其代表作《四大名捕》、《布衣神相》、《惊艳一枪》等频繁被改变为电视电影，拥有广泛的影响力。

一  同言无忌

青天，白云。

原野，草坡。

一朵红得十分红的红花。

何梵希望看到的情景是这些。

可是他现在身处的环境，却完全相反：深山，深山，深山。

走过深山，之后，是：森林，森林，森林。

也就是说，这一带，不是深山，就是森林。

深山很森沉。

森林很深邃。

总之，没有原野，没有草坡，看不到青天，也看不见白云；更没有看见过花！

何梵一向很爱美。

他希望能遇到美丽的事物，包括：美丽的女子、美丽的男子、美丽的风景、美丽的传说、美丽的人、美丽的心……

但在此行中他却连一朵美丽的花都没看见过！

——这地方竟连花都没有！

就算有，他却没看见过：曾有一朵，当然不是红色的，而是牛粪色的，他以为是花，摸了一摸，湿漉漉的，还咬了他一口，原来是一条虫！

一条会咬人的，而且还让人以为（ 至少让他以为 ）是花的虫！

给咬了之后的食指，迄今还有粪便的味道。

幸好，深山终于走遍，也终于走出了森林。

——好了，又见天日。又见天日！

却没料：深山行遍之后，竟然是荒山！森林走尽之后，居然是荒野！

——山穷水尽仍无路！

这儿那儿，全是枣红色的石头，干巴巴的，一块一块的，一层又一层的，堆叠在那儿，形成一座又一座的山峰。看去就像一块又一块的墓碑！

山峰之上，犹有山峰。一直迤逦蜿蜒而上，那儿像是一个荒漠、广袤但孤绝、死寂的世界。

那是亘古以来已给废置、忘怀、遗弃的一个世界。

他们曾夜行宿于森林的时候，听到狼嗥、兽鸣，何梵已觉得全身战栗，不能入睡，滑潺潺的蛇身不仅嘶呼嘶呼地爬过他的靴底，也溜入了他的梦里，使他在窒息中惊醒！

长夜难眠。

恐怖难耐。

他只想快快脱离这种梦魇。

他只想好好地看到人，看到城镇，看到酒楼和饭馆。好，还有一丛花，甚至只一朵也好。

走出了森林，又遇上深山，仍然不见花。

一朵花都没有。

到了晚上，他觉得大家好像是睡在一头长毛怪兽的怀抱里。他的确听到他的头上有人在浓重地呼吸。

有一次，还有女人尖声喊了起来，他跟同门叶告迅速抄起兵器，不顾衣服给荆棘划破、肤发给藤钩刺伤，终于赶到了现场，发现那竟是一只七色多彩的鹦鹉，正拨翅大叫，仓皇且妖媚得像一个引诱人强奸的女人，周围竟绕着千百只红眼蝙蝠，龇牙振翼地盯住他们，在叫着一种奇怪的单音字： “飞、飞、飞、飞、飞、飞——”

但它们没有飞，是那鹦鹉兀地开了屏——尾巴蓦地奓了开来，就当它自己是一只高贵的孔雀一样——当尾巴开尽之际，只见那儿没有七色的彩羽，却有一张拼凑起来的鬼脸。

何梵永远也忘不了那张鬼脸。

“它”令他发了两天高烧。

连胆大的叶告也忘不了。

不过，他们的际遇已经很好。

陈日月与白可儿，同样也闻声救人，结果，他们真的就在月夜里，“遇”了一个“人”：这人也没什么，只是前一眼，明明是看不到这个人的。只是有一棵树在那儿，长得像一只古怪的猿猴，但下一眼就发现，月色下，居然行过了一个人，这个人，也不怎么特别，只不过，他的头却令人直了眼！

这人的头，其实也并没有什么特别，只不过，头壳竟是透明的，使人完全可以看见他的脑袋，和头里边的“东西”，而且，上面还有一道很大很大、很深很深的裂缝。可是，里边的“事物”，并没有因而流出来、溢出来，或者漏出来，反而，那些像脑浆的“物体”，在那“人”走动的时候，晃来晃去，倒过来，倾过去，很令人担心它会突然倾泻出来。

听说白可儿登时白了脸。

陈日月叫了一声，“喂。”

那“人”回头，像一只尖耳尖鼻尖牙的猿猴，尖声尖气尖着调子地叫了一声：“汪！”

——到底是“汪”还是“王”，他们一时也分辨不大清楚。

跟着便月色蓦然一黯。

之后，他们便看见一只猿猴，迅速地爬上了一棵大树；再看，那树上已没有了猿猴，眼前也没有了“人”，只剩下一棵很像猿猴的树，像老早已站立在那儿千百年，仍在吸收日月精华一般。

他们见面之后，交换心得，大家决定向“公子”反映：“不如回去好了！”

他们决定要异口同声，一齐说。

——因为他们都十分“敬爱”他们的“公子”。

他们也“怕”他。

是他们自己坚持要来的。

——为了能来参与这场“打老虎”的盛事，他们不惜恳求、耍赖、讨好、邀功……什么手段都用尽，就是不敢威胁。

因为没有谁比他们更清楚：他们的公子是从不受威胁的。

后，“公子”拗不过他们四人“联手同声”，只好答允他们来，且说明了条件。

“要去，一不能后悔，二一定要听我命令行事。”

他们的回答也非常一致：“是！”

可是天知道会那么辛苦！

——像去西天取经一样！

竟那么荒芜！

——这见鬼的地方！

名字倒是起对了，这一带就叫疑神峰，这条永远走不完的路就叫古岩关，他们要去的地方叫做猛鬼庙——幸好，不是真的去那座连名字都特别唬人的庙，而是还没到庙前的古地野金镇，镇上的绮梦客栈。

不过，三岁定八十，“绮梦”未得，噩梦频生，何梵、叶告、白可儿、陈日月觉