姑姑的树（魔法象·图画书王国）

　　【名家说文】

　　生命与岁月的见证

　　齐童巍/杭州电子科技大学教师、儿童文学博士

　　图画书《姑姑的树》非常到位地为我们呈现了，一个生命如何去面对周遭生命的生老病死，乃至面对更长时间段和更广空间范围里，人与物的存在、消失。

　　书中锲入这一议题的点，很实在，也很准确。家乡遭遇天灾的小女孩，被送到了爸爸的姑姑家居住，于是就获得了近距离、长时间、敞开心扉地与姑姑交流的机会。创作者关于生命与岁月的思考，有了一个很妥帖、切近的支撑点，那就是小女孩“我”和姑姑这两个具体个体之间的互动关系。正是在这一情形下，“我”有可能从姑姑本人持续不断的讲述里，去体会她过去的经历，去了解她所经历的沧桑岁月，从而获得对万物变迁、世事流转的认知。

　　书的开端，图文以隐晦的方式，提及了姑姑早年的人生经历与民族历史之间的关系。迅速地，创作者将立足点恰到好处地挪回了姑姑当下的生活，挪回了姑姑个人的情感世界。因为，在一本图画书的容量里，话题不可能无限地铺展。“我”和姑姑的对话，也就都围绕着结婚这件事的前因后果而展开。这让“我”和姑姑的互动关系，让“我”对姑姑的理解，有了具体的凭依。

　　创作者并没有提到姑姑当年错失爱情的原因。个中缘由也许与民族历史的复杂因素有关，也许与此并无关系，只是时光里偶然的错过。本书如同透过时空的一次长距离聚焦，透过时间的迷雾，祖孙站在一起远远地望着往昔岁月里的人事变迁。

　　小女孩“我”对爱情和人生的理解，一开始是肤浅的、懵懵懂懂的。比如那时“我”觉得，结婚意味着两个人永远在一起吵架和睡觉。与姑姑一起生活的日子，让“我”和姑姑有更多的机会，谈起爱情和人生的话题。姑姑将街心花园里那棵老树上的划痕，指给“我”看，告诉“我”这是她爱情的见证。姑姑的语气是温暖的，似乎在回味生命里那段无法忘却的情感。听了姑姑关于划痕的讲述，“我”对爱情和人生的理解仍然懵懂，不能完全理解姑姑对划痕的情感，感兴趣的仍然是在树下玩耍。这既是一个小女孩应具有的心理状态的真实写照，也是一次对爱情的遥遥“张望”，“印象”总是影影绰绰，朦胧、美丽。

　　街心花园意外地被拆毁和改建，姑姑病故。这两个契机终将“我”与姑姑祖孙两代女性之间的对话，提升至深度理解的层面。当“我”实实在在地陪着姑姑，一起意外而伤心地与老树告别；当病重的姑姑默契地与“我”谈论着自己的身后事，“我”见证了祖辈生命里幸福、伤心、豁然放下等种种体验。“我”终于明白了，姑姑心底里的所思所想。祖孙之间的情感，在发酵、升华。

　　划痕的事情，姑姑只对“我”一个人说。当姑姑情感经历中欢欣又创痛的往事，被创作者具象化地凝结在老树的划痕上，就为“我”和姑姑这两个遥望往昔岁月的生命个体，搭建了一座带有女性色彩的、私密的心灵桥梁。两人在这私有的桥上行走，寻觅、发现本就难以厘清的，关于生命和岁月的感想。这就让情节的叙说，具有了女性的私人特征。我们可以将之视为对女性心灵志的书写。

　　街心花园的拆毁和改建，是加速姑姑去世的因素之一，也是我们当下社会现象的缩影。但是，从长远来看，这又是人无力改变的现实的一部分，是我们面对生命流逝、岁月变迁时，所必然面对的客观环境。人的生命总是有期限，会老去，乃至去世。外界环境里，斗转星移、物是人非，也是不可避免的自然规律。在见证了这一切变化之后，创作者终将小女孩“我”和姑姑的关系，放置在了更开阔的视野之中。故地重游，回顾往事，心有眷恋，但生活仍然要继续。“我”似乎依然能够听到姑姑对自己的诉说，依然无法忘怀那棵独特的树及许多的人生场景，并在当下的生活里敏锐地感知着这一切。这体现了积极、温暖的人生态度，也是一代代人的传承的写照。

　　因家乡遭遇天灾，“我”六岁时来到姑姑家暂住。姑姑其实是爸爸的姑姑，她年纪很大，没结过婚。每次看见姑姑摆弄她的假牙，祖孙间都会发生有趣的对话。姑姑对街心花园的一棵老树异常珍视，因为这棵树藏着她心中的秘密——那是一段姑姑错失的爱情回忆。后来，病中的姑姑意外看到老树被砍倒和街心花园改建的场景，也因此深受打击……

　　这本书表现了祖孙之间的陪伴与理解。创作者展示了往日时光的一角，以及老一辈人的传统生活与城市发展之间的各种冲突。通过姑姑的故事，小读者们可以体会到个体生命与时代变迁间微妙动人的联系。

　　著者：余丽琼

　　1980年生于安徽安庆，毕业于南京大学中文系，戏剧学艺术硕士，中国作家协会会员，现任《东方娃娃》总编辑。15岁开始文学创作，著有散文、小说、评论等作品多部，并长期创作和翻译图画书。代表作有《团圆》《记事情》《毛毛，回家喽！》等。作品《团圆》荣获2009年届“丰子恺儿童图书奖首奖”，并获选为《纽约时报》2011年度世界十大儿童图画书。

　　绘者：扎宇（Zaü）

　　1943年生于法国西部城市雷恩，毕业于艾斯蒂安高等平面设计艺术学院。1967年在开心学校出版社发表处女作《九十大槌》。后来，扎宇曾进入广告行业，并在八十年代重新开始图画书的创作，至今已出版几十部作品。代表作有《学习认识动物》《你记得伟吗？次世界大战中的中国劳工故事》等。

　　因家乡遭遇天灾，“我”六岁时来到姑姑家暂住。姑姑其实是爸爸的姑姑，她年纪很大，没结过婚。每次看见姑姑摆弄她的假牙，祖孙间都会发生有趣的对话。姑姑对街心花园的一棵老树异常珍视，因为这棵树藏着她心中的秘密——那是一段姑姑错失的爱情回忆。后来，病中的姑姑意外看到老树被砍倒和街心花园改建的场景，也因此深受打击……

　　这本书表现了祖孙之间的陪伴与理解。创作者展示了往日时光的一角，以及老一辈人的传统生活与城市发展之间的各种冲突。通过姑姑的故事，小读者们可以体会到个体生命与时代变迁间微妙动人的联系。

　　著者：余丽琼

　　1980年生于安徽安庆，毕业于南京大学中文系，戏剧学艺术硕士，中国作家协会会员，现任《东方娃娃》总编辑。15岁开始文学创作，著有散文、小说、评论等作品多部，并长期创作和翻译图画书。代表作有《团圆》《记事情》《毛毛，回家喽！》等。作品《团圆》荣获2009年届“丰子恺儿童图书奖首奖”，并获选为《纽约时报》2011年度世界十大儿童图画书。

　　绘者：扎宇（Zaü）

　　1943年生于法国西部城市雷恩，毕业于艾斯蒂安高等平面设计艺术学院。1967年在开心学校出版社发表处女作《九十大槌》。后来，扎宇曾进入广告行业，并在八十年代重新开始图画书的创作，至今已出版几十部作品。代表作有《学习认识动物》《你记得伟吗？次世界大战中的中国劳工故事》等。

　　媒体推荐：

　　这个故事，送给日新月异的城市，送给过往，更送给每一个爱过和被爱过的平凡生命。

                                                                                                                                ——余丽琼

　　好的创作可以跨越文化藩篱，感动来自不同地方的人。

                                                                                             ——旅法出版人、《我在法国做图画书》作者叶俊良

　　图画书《姑姑的树》非常到位地为我们呈现了，一个生命如何去面对周遭生命的生老病死，乃至面对更长时间段和更广空间范围里，人与物的存在、消失。

                                                                                                                     ——儿童文学博士齐童巍

　　围绕一老一小两个女性，两个作者勾勒了一段关于内心和亲密感情的叙事。街心大树象征了姑姑的形象，既体现了她的往昔生活的亮点，也体现了在商业扩张下日益异化的自然。虽然只有短短的十几页，但这本书生动地讲述了一个女人的哀乐，一个社会的变迁。

                                                                                                                ——书页车工（法国书评网站）

　　我很喜欢这本书，故事温柔而优美，同时带有一点淡淡的忧伤。虽然谈到了死亡，但故事并不悲伤。恰恰相反，它充满了希望和美好的感情。总之，这本书特别地美，适合亲子共读。

                                                                                                                               ——法国读者