往复书简：初恋与不伦

本书是日剧大神坂元裕二已出版的*一部中篇小说集，书中以书信邮件、聊天记录的形式描绘出两则心碎又心动的恋爱物语，也是现代人触动*深的情感形式：初恋与不伦。坂元裕二讲述得克制、文艺、美好，把注定悲伤的故事用优美清新的口吻娓娓道来，感动万千读者。

《初恋》：从久未联系的初恋女孩那里收到了一封信。同一时间，女孩的婚约者是一场交通事故的肇事司机，并且在那起事故中逃逸了……

《不伦》：妻子突然说要去非洲做除的志愿者，就这么抛下丈夫开启了自己的旅程，但却遭遇恐怖袭击，去世了。一年后，还在调查事件的丈夫突然收到了一封信：“你的妻子还活着，和我的丈夫在非洲生活着。”两颗同样丧气的心慢慢靠近……

（日）坂元裕二

致艰难生存的你~ 编剧坂元裕二

日本影视“神级”编剧、“金句王”。经典日剧《东京爱情故事》《完美的离婚》《四重奏》等作品的话题级编剧，精于现代剧的创作，在情感、社会、女性等题材上风格独树、成绩非凡，多次获得日剧学院赏“剧本”奖。同时，也尝试日剧导演与舞台剧编剧、演出、写作等工作。

译者蕾克

生于北京，曾供职于北京大学，现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学，给国内多家时尚和亚文化杂志供稿，关注风格与美学。译著有《摩灭之赋》《住宅读本》《造物有灵且美》《美物抵心》《一日一果》《梦的宇宙志》等。

不归的初恋 海老名服务区

卡拉什尼科夫不伦海峡

本书是日剧大神坂元裕二已出版的*一部中篇小说集，书中以书信邮件、聊天记录的形式描绘出两则心碎又心动的恋爱物语，也是现代人触动*深的情感形式：初恋与不伦。坂元裕二讲述得克制、文艺、美好，把注定悲伤的故事用优美清新的口吻娓娓道来，感动万千读者。

《初恋》：从久未联系的初恋女孩那里收到了一封信。同一时间，女孩的婚约者是一场交通事故的肇事司机，并且在那起事故中逃逸了……

《不伦》：妻子突然说要去非洲做除的志愿者，就这么抛下丈夫开启了自己的旅程，但却遭遇恐怖袭击，去世了。一年后，还在调查事件的丈夫突然收到了一封信：“你的妻子还活着，和我的丈夫在非洲生活着。”两颗同样丧气的心慢慢靠近……

（日）坂元裕二

致艰难生存的你~ 编剧坂元裕二

日本影视“神级”编剧、“金句王”。经典日剧《东京爱情故事》《完美的离婚》《四重奏》等作品的话题级编剧，精于现代剧的创作，在情感、社会、女性等题材上风格独树、成绩非凡，多次获得日剧学院赏“剧本”奖。同时，也尝试日剧导演与舞台剧编剧、演出、写作等工作。

译者蕾克

生于北京，曾供职于北京大学，现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学，给国内多家时尚和亚文化杂志供稿，关注风格与美学。译著有《摩灭之赋》《住宅读本》《造物有灵且美》《美物抵心》《一日一果》《梦的宇宙志》等。

三崎明希

我是三崎，谢谢回复。你这“请多关照”的用法真有个性。

言归正传，我过去曾和住在滨松的奶奶一起生活，奶奶常说，明希像爷爷，顽固别扭。对！我既顽固又倔强。

玉埜君，你说我不了解你，不对。图书室里那本很厚的犹太人大屠杀的书，你借过吧？在你之后，我也借了。你知道吗？从借书卡上能看出，本校成立三十二年来，只有我和你借过这本书。另外，春天马拉松长跑的时候，你偷懒，躲在高架桥下吃小熊饼来着，对吧？你看，我还是知道你一些事的，今后还想接着知道。

玉埜广志

对不起。

三崎明希

玉埜君，我笑了半个小时。

玉埜君，你真有趣，但是，说对不起就算了吗？不行。

告诉我，你喜欢吃哪种拉面？我喜欢海老名服务区的酱油拉面，碗里撒上满满的胡椒粉。我还想知道，你喜欢体操里的哪些动作？

玉埜广志

体操，我喜欢上下伸展胳膊，尤其喜欢

把手放在肩上的那部分。

我没有喜欢的拉面。但是昨天放学看过你的信后，我从本厚木车站骑自行车去了海老名服务区。吃了撒满胡椒的拉面。好吃。

待田健一

现在刚到家。

说实话，我也一直很期待接到你的邮件。

汤汁泡过的米饭啊，听起来很好吃。我刚吃过晚饭，现在又饿了。

田中桑，我们再见一次面吧。这次我们不谈那两个人的事。我们再烦恼也没用，不会马上找到答案，我们都需要一些时间。也许应该和朋友去看场电影，轻松地聊聊感想，这才是我们需要的。你觉得呢？

田中史子

电影？听上去很不错，我好久没去电影院了。

只是我们都是有配偶的人，一起去看，这合适吗？

待田健一

你说的对哦。田中桑是人妻，我是人夫，确实不太合适。

你看这样好不好，我们分头去。同一天，在不同的地方，看同一部电影。晚上我们用邮件交流感想。

你觉得《冰雪奇缘》怎么样？

田中史子

好啊。就去看电影吧。

冰雪奇缘，我记住了。我们分头，一起看。

坂元裕二是我尊敬的当代编剧之一。在活着的此刻，总感到自己被什么事所牵绊着，这一点和我非常相似。

——是枝裕和

这本书里写的不是他人的故事，就好像在看自己的过去。

——小泉今日子

他描写的都是可怜、寂寞又痛苦的人们，台词中有非常多贴近他们的痛苦的暖心话语，努力生活的人一定会喜欢他的故事。

——满岛光

坂元先生的故事功力和世界观非常纤细、充满勇气，他的故事是一个让人感到美妙的世界。

——高桥一生

可能是世界上*喜欢写信的人，坂元裕二，以写信的方式写了这样的小说。没有其它内容，只有来来往往的信件。坂元裕二将深深刻入每个人心中的孤独用爱意浸润，“不要害怕，无论多么孤独，都有可能遇到爱的发生和停留，并且带来至为深刻的变化。”

再孤独的灵魂，也会遇到爱你的人。

——作家 荞麦

本书彻底展现作者累积多年在剧本对白上的功力，看似书信体，其实更像是声音乘着微细的空气粒子，以时而仓促时而舒缓的节奏，叙说出两段关系中的幽微又深刻的情感，令人不得不屏息凝听。不只抓紧故事的悬念，同时文字描写出的影像感跃然纸上。

──台湾编剧 吴洛缨

致 坂元老师：

拜读大作，不禁失礼地揣想：尽管您创造出那么多经典戏剧，但在您的故事仓库里，一定有个抽屉，是小说专属的吧。在您能承载孕育那么多天使、精灵与神经病的浩瀚心灵里，一定有个*迷人的角落，是时时喂养着小说的吧。在您诚恳而勤奋的剧作家生涯中，一定想过，要是能只写小说该有多好吧。是这样的吧？静候回复。

您的粉丝刘梓洁 敬上

── 台湾作家 刘梓洁

• 读者评论

spog（豆瓣）

在博多駅的丸善，快结账时看到坂元裕二几个字随手买下的书。没想到这么好看，白纸黑字仿佛有声音。喜欢*个故事「不帰の初恋、海老名SA」。*后那段是躺在床上读的，眼泪溢出眼眶顺着耳朵淌下。我向来喜爱读书信体的故事，也喜欢写信，或者说是和这本书中的主人公一样，写邮件。往復書簡って素敵だな。

匡匡（豆瓣）

脚本家怎么写喜欢这件事？不是在台词里写“我喜欢你”，再交给人物说出来。而是像涂色游戏 ，用大量的日常细节，把喜欢两个字周围所有的空白都填满。

Shininglove（豆瓣）

坂元裕二是亚洲之鹰，编剧队伍里的马赛人，裸眼8.0。即使在枕边睡着森口瑶子的前提下，仍然怀疑他隐藏着gay灵魂，感觉身体里藏着会打毛衣的蔡国庆、狡猾的蔡康永、犀利的马东和伶牙俐齿的何炅。