中世纪动物图鉴

中世纪动物观光指南

大家好！欢迎来到中世纪动物世界！

在这里，你将会看到勇敢的狮子、邪恶的狼……美丽的独角兽和美人鱼……但也会发现色彩斑斓的豹、家养的狐狸和黄鼠狼……一张张色彩丰富、异想天开的图片串联起来，就是一幅完整的中世纪动物画卷。

为了更好地展现“图鉴”的意涵，我们在本书的版式上做了精心构建。所以，请用几分钟的时间浏览一下关于本书版式的解说，以便能够顺利而愉悦地完成这趟旅程。

首先，本书的每个章节前，都会有一幅跨页图片，提醒你这是一个目新章节的开始。在行文中也穿插着大量精选自各个时期的动物图鉴的图片，每幅图片下面也都有对应的图释，我们用三角符号的方向来提录醒大家图释所对应的图片。当看到实心三角符号时，请沿着尖角方向看，图片就在同一个页面内；当看到空心三角符号时，说明图片和图释不在同一个页面内，那么，就请沿着尖角方向翻过一页。

接着，进入正文后，你会看到行文中有两种注释序号，即1、2……和①②……前一种是原书注释，我们采用书后尾注的方式，全部放在了“注释”栏目中；后一种是译者注释，我们以脚注的方式，放在对应页面的下方。为了方便读者查找和翻阅，我们还在页眉上列出了此页面所涉及的动物。

后，这是一本以动物穿插起来的中世纪文化史，所以，也请各位能够在中世纪的背景下看待动物被赋予的内涵与隐义。现在，请再翻动一页，新世界的大门正在等待你去开启，祝你观光愉快！

中世纪跨越千年，留下了很多关于动物的手抄本，包括寓言故事、动物百科、猎鹰专著等，其中*代表性的就是十二三世纪在英法风靡一时的“动物图鉴”。

在这些图鉴中，人们所熟识的动物拥有了迥然不同，甚至是精奇古怪的外形，有金光闪闪的狮子、五彩缤纷的豹，还有挂在树上的大雁……同时，如今所固有的动物象征也被颠覆，狼变得滑稽可笑，刺猬化身吝啬的偷盗者，公鸡则成了健忘的代名词……

历经千年浮沉，延展开来的斑斓画卷重现了中世纪动物的千形万状，在这里，每一种动物都似曾相识，每一种动物却也都素昧平生……

米歇尔·帕斯图罗（Michel Pastoureau）

1947年出生于法国巴黎。法国历史学家。中世纪历史教授、西方符号学专家。帕斯图罗教授发表了大量著作，包括关于颜色、动物、符号和圆桌骑士的历史著作，他还写了关于徽章和纹章的著作。

中世纪动物学 1

动物图鉴：文字与图像 15

动物图鉴的演变 23

彩绘手抄本 28

动物与书：取材 31

书中的动物：登堂入画 34

描绘动物 39

动物图鉴研究 45

野生四足兽 49

狮 56

熊 60

鹿 64

野 猪 67

狼 70

豹 74

虎及蝎虎 79

独角兽 81

象 85

猴 92

其他野生四足兽 94

家养四足兽 103

马 111

驴 113

犍牛和公牛 118

山 羊 125

绵 羊 129

猪 133

狗 137

猫 141

狐 狸 146

黄鼠狼及几种半野生半家养动物 148

鸟 类 153

鹰 158

隼 164

乌 鸦 168

白 鸽 173

天 鹅 175

公 鸡 178

鸵鸟、鹤、鹳 183

几种常见鸟类 191

几种奇异鸟类 197

鱼类和水生动物 205

大海与海怪 210

鲸 212

海 鱼 217

牡蛎、海豹、美人鱼 221

淡水鱼类及动物 226

鳄鱼、河马 229

蛇与虫类 235

蛇 240

龙 244

半蛇半虫 250

虫 256

蚂 蚁 261

蜜 蜂 265

注 释 270

附 录 278

引用的主要作者及文献278

书中出现的主要手抄本282

参考的书籍及阅读书目284

致 谢 293

中世纪跨越千年，留下了很多关于动物的手抄本，包括寓言故事、动物百科、猎鹰专著等，其中*代表性的就是十二三世纪在英法风靡一时的“动物图鉴”。

在这些图鉴中，人们所熟识的动物拥有了迥然不同，甚至是精奇古怪的外形，有金光闪闪的狮子、五彩缤纷的豹，还有挂在树上的大雁……同时，如今所固有的动物象征也被颠覆，狼变得滑稽可笑，刺猬化身吝啬的偷盗者，公鸡则成了健忘的代名词……

历经千年浮沉，延展开来的斑斓画卷重现了中世纪动物的千形万状，在这里，每一种动物都似曾相识，每一种动物却也都素昧平生……

米歇尔·帕斯图罗（Michel Pastoureau）

1947年出生于法国巴黎。法国历史学家。中世纪历史教授、西方符号学专家。帕斯图罗教授发表了大量著作，包括关于颜色、动物、符号和圆桌骑士的历史著作，他还写了关于徽章和纹章的著作。