神探福迩，字摩斯

序

晚清神探福迩，字摩斯，满族镶蓝旗人，原籍奉天福中（今沈阳和平区）， 生于咸丰四年（1854），卒年不详。他于光绪年间的探案事迹，由生平挚友华笙大夫（1852~1923）写成脍炙人口的故事，初刊登于香港及华南报章，其后又于全国杂志复载，但原文大多散佚，直到民国初年才由华笙的代理人兼编辑杜轲南收集，以合订本形式陆续发行。现存详尽的版本，是杜氏在华笙逝世后，把多年来所有出版过的故事修润订册，编汇而成的《神探福迩全集》。

在二十世纪的二三十年代，“神探福迩系列”曾经风靡过无数读者，但抗战之后便一直绝版至今。现代侦探小说迷，就算听过福迩和华笙的名字，也大多不知道真有其人，而误以为他们只不过是杜轲南笔下的虚构人物。

我很荣幸获出版社邀请，把神探福迩的故事重新整理校勘，介绍给新一代的读者。现推出的这个全新的福迩系列，除了参考杜轲南的《神探福迩全集》之外，也回溯到年代更早的残存版本，务求把华笙当年所写的故事本貌尽量还原。为了方便阅读，这个新版本使用了现代化的标点、格式和字体，及加上了注释，但除此之外便没有改动原文。

本书拟定为全新《神探福迩传奇》系列的集，收录了六篇发生于1881年至1885年之间的早期案件，顺时序编排，交代福迩与华笙从相识到成为朋友的过程，希望能为读者带来耳目一新的惊喜。

莫理斯

二〇一七年，夏

神探福迩，字摩斯，满族镶蓝旗，咸丰四年（1854年）出生，卒年不祥，主要活跃于光绪年间，其事迹由生平挚友华笙大夫记载，以白话小说形式出版，清末民初时期曾风靡一时，可惜在抗战后逐渐被遗忘。如今由莫理斯博士重新整理校对及注释，把已绝版的福迩探案传奇再次发行，介绍给新一代的读者。

本书收录六篇发生于1881年至1885年之间的案件，每篇都是独立单元故事；既可分开来读，亦可由头到尾一气呵成看完，当作一部融合侦探、武侠及近代历史等元素的长篇小说来欣赏，实为趣味盎然、不可多得。

莫理斯

1965年出生于香港，歌影明星莫文蔚兄长。高中时荣获《南华早报》1984年度杰出学生奖，同年以优异成绩考入英国剑桥大学攻读法律，于1988~1989年进修博士期间，曾任香港基本法咨询委会研究员及翻译之职。

毕业后在英国讲学多年，2001年回港转投影视幕后工作，先后参与制作多部在国家地理及发现频道等外国平台播放的纪录片，亦为部全香港创制3D电脑动画《龙刀传奇》（2005）编写剧本及担任监制。2007年，受迪士尼电影厂所聘，负责中美和拍电影事项。后离开该公司，现为独立影视创作人及监制，另外亦创办Aoku3D三D打印公司和从事产品设计，以及于香港大学兼任香港大学法律系客座副教授。

回港后，莫理斯亦于《文汇报》撰写过“东拉西扯”专栏，部分曾辑录成书。《神探福迩，字摩斯》是莫理斯的部中文短篇小说集，他目前正专心完成本书续集，并计划把系列改编成影视项目。

一 血字究秘

二 红毛娇街

三 黄面驼子

四 清宫情怨

五 越南译员

六 买办文书

神探福迩，字摩斯，满族镶蓝旗，咸丰四年（1854年）出生，卒年不祥，主要活跃于光绪年间，其事迹由生平挚友华笙大夫记载，以白话小说形式出版，清末民初时期曾风靡一时，可惜在抗战后逐渐被遗忘。如今由莫理斯博士重新整理校对及注释，把已绝版的福迩探案传奇再次发行，介绍给新一代的读者。

本书收录六篇发生于1881年至1885年之间的案件，每篇都是独立单元故事；既可分开来读，亦可由头到尾一气呵成看完，当作一部融合侦探、武侠及近代历史等元素的长篇小说来欣赏，实为趣味盎然、不可多得。

莫理斯

1965年出生于香港，歌影明星莫文蔚兄长。高中时荣获《南华早报》1984年度杰出学生奖，同年以优异成绩考入英国剑桥大学攻读法律，于1988~1989年进修博士期间，曾任香港基本法咨询委会研究员及翻译之职。

毕业后在英国讲学多年，2001年回港转投影视幕后工作，先后参与制作多部在国家地理及发现频道等外国平台播放的纪录片，亦为部全香港创制3D电脑动画《龙刀传奇》（2005）编写剧本及担任监制。2007年，受迪士尼电影厂所聘，负责中美和拍电影事项。后离开该公司，现为独立影视创作人及监制，另外亦创办Aoku3D三D打印公司和从事产品设计，以及于香港大学兼任香港大学法律系客座副教授。

回港后，莫理斯亦于《文汇报》撰写过“东拉西扯”专栏，部分曾辑录成书。《神探福迩，字摩斯》是莫理斯的部中文短篇小说集，他目前正专心完成本书续集，并计划把系列改编成影视项目。