鲁迅藏欧美版画珍赏

作为中国现代著名的文学家、思想家、革命家，鲁迅先生一生笔耕不辍。文学之外，他感兴趣、着力多的大概就是对美育的倡导及践行，译介《近代美术史论潮》《艺术论》等西方现代艺术思潮论著，引进欧洲诸国、苏联、日本等20多国美术作品，支持美术社团和艺术青年。在论及何谓“美术”时，鲁迅认为“美术云者，即用思想以美化天物之谓”，包含绘画、雕塑、建筑、音乐、戏剧、碑碣等，而在研究美学和美育方面，鲁迅广有涉猎。

在美学众多范畴之中，鲁迅对版画一向是情有独钟的，认为“版画的好处就在于便于复制，便于传播，所以有益于美术运动”。结合当时我国的实情，他又提出“当革命时，版画之用广，虽极匆忙，顷刻能办”。鲁迅虽自称是美术的“门外汉”，但他凭借着深厚的艺术修养、敏锐的视觉洞察力和专业的艺术审美眼光，收藏了几乎涵盖20世纪初欧美、苏联、日本等国重要版画家的作品，仅原拓的外国版画作品就多达2100余幅。这段时间正是欧美版画艺术为活跃的时期，一些先锋艺术家团体逐渐巩固，版画艺术在量和质两个层面都得到很大程度的提升，艺术家们希望在版画领域中找到新的艺术语言来表达自己，如德国表现主义艺术家们在木版画中“找到更接近于他们风格的表现方式，用这种技法雕刻出的线条更为简单、粗犷”，立体主义艺术家们则选择干刻铜版画，这种技法“可以重新创造一种新的灰色色阶”。这一时期，木版画、铜版画、石版画等多种版画技术得到长足发展。当时的老牌艺术中心——巴黎，仍是欧洲现代版画艺术的主要实践阵地，这时期的法国版画一部分是受欧洲现代绘画的影响，注重个人的感情表达和画面的装饰形式；另一部分则是以文学插图为代表的传统表现形式，如鲁迅收藏的康斯坦·勒布莱东创作的《查理·波特莱尔散文小诗》系列插图。但这时期仍不乏其他国家的流派或艺术家在版画领域脱颖而出，如德国表现主义流派，他们承续了法国的后印象主义风格，又融入了德国精神，形成严肃谨慎的艺术风格，对世界艺术产生了深远影响；再如英国以吉宾斯为代表的木刻版画家们，他们因“输入铜版术较晚，还在保存旧法”，将英国人传统的绅士遗风融入木刻版画，形成了清新雅致的木刻艺术。

作为中国现代新兴木刻的倡导者，鲁迅主张木刻艺术须两翼并重，即“绍介欧美的新作”和“复印中国的古刻”两者均不可或缺，认为“采用外国的良规，加以发挥，使我们的作品更加丰满”的同时，应“择取中国的遗产，融合新机，使将来的作品别开生

面”。在“绍介欧美的新作”方面，鲁迅从1929年开始，陆续编辑出版《近代木刻选集（1）》《近代木刻选集（2）》《梅斐尔德木刻士敏土之图》《一个人的受难》《凯绥·珂勒惠支版画选》等版画集。同时，鲁迅还多次将收藏的作品在展览会上推介：1932年6月举办的“德国作家版画展”，展品全由鲁迅提供，展出了他生前本欲拟印的《德国版画集》的主要作品；1935年1月举办的“次全国木刻联展”，鲁迅将其编印的《梅斐尔德木刻士敏土之图》《一个人的受难》等和欧美各国及日本版画原拓提供给展览会，使这些版画得到更广泛的推广。

鲁迅收藏欧美各国版画家的力作，以德国版画数量多，质量。故本书以德国版画为主体，兼选法国、奥地利、捷克、美国等国艺术家作品以飨读者。

本书由北京鲁迅博物馆青年学者高薇在深入研究鲁迅先生收藏的欧美版画的基础上用心编撰而成，精选凯绥·珂勒惠支、乔治·格罗斯、法朗士·麦绥莱勒等欧美版画界代表人物的优秀作品一百余幅，包含木刻、石版、铜版、油毡版等多种类版画，均高清复制，部分作品附有局部大图，并配文介绍艺术家生平，解析其作品，是文艺爱好者欣赏鲁迅先生收藏的欧美版画精品的入门书，也是了解欧美版画流派的***书。

高薇，1987年生，现任北京鲁迅博物馆（北京新文化运动纪念馆）馆员，毕业于中国传媒大学，硕士学历，长期从事博物馆文化公众教育和体验项目的策划与实施，关注和研究版画、汉画像、瓦当等相关领域。

001 总  序 / 黄乔生

005 序  言

上篇  德国版画

凯绥·珂勒惠支

005  织工的反抗

006   穷  苦

008   死  亡

010   商  议

012   织工队

014   突  击

016   收  场

018  农民战争

019   耕  夫

020   凌  辱

022   磨镰刀

024   圆洞门里的武装

026   反  抗

028   战  场

030   俘  虏

032  德国的孩子们饿着！

034  面包！

036  自画像

038  自画像

凯尔·梅斐尔德

041  士敏土之图

042   Zement（士敏土）

043   寂灭的工业

044   工  厂

046   劳动者

048   小  组

050   制动机矿山

052   筐

054   小红旗

056   开始做工

058   工  业

060  你的姊妹

061   《你的姊妹》图一

062   《你的姊妹》图二

064   《你的姊妹》图三

066   《你的姊妹》图四

068   《你的姊妹》图五

070   《你的姊妹》图六

072   《你的姊妹》图七

074  《抚育的门徒》插图十三

乔治·格罗斯

076  完全的民众

078  无人过问

080  波美拉尼亚渔夫

081  席勒剧本《强盗》警句图

082   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图一

084   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图二

086   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图三

088   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图四

090   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图五

092     《席勒剧本〈强盗〉警句图》图六

094   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图七

096   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图八

098   《席勒剧本〈强盗〉警句图》图九

100  无  题

102  自画像

克里斯蒂安·罗尔夫斯

105  死  神

奥托·迪克斯

108  O. Freundlich 肖像

110  妇女头像

埃里希·赫克尔

113  《卡罗玛索夫兄弟》插图

115  《痴人》插图

理查德·贾瑟尔

118  《卡罗玛索夫兄弟》插图

恩斯特·巴拉赫

121  上帝的化身

122   日

124   上帝之堂

126   乞求上帝的人们

128   死的舞蹈

130   上帝之腹

132   山  崖

134    上帝之第七日

136  书写着的先知

卡尔·胡布赫

139  扬诺维茨大桥

142  玛达像

奥托·赫毕格

144  游戏儿童

146  浴儿图

148  海员酒吧间

马克斯·佩赫斯坦因

151  水  滨

154  自画像

下篇  其他国家版画

康斯坦·勒布莱东

161  《查理·波特莱尔散文小诗》插图

162   《老妇人的绝望》插图一

163   《每个人的怪兽》插图一

164   《疯子与维纳斯》插图一

165   《街头老艺人》插图一

166   《仙女的礼物》插图一

168   《穷人的眼》插图一

雅克·维隆

170  棋  盘

阿尔贝·格莱兹

173  构  图

费尔南·莱热

175  无  题

路易斯·马库西斯

178  柜  台

罗伯特·吉宾斯

181  马其顿的街道

182  茅  屋

183  喂  鸡

法朗士·麦绥莱勒

185  卡尔·施特恩海姆《编年史》插图十三

奥斯卡·科柯施卡

188   P. W. 肖像

阿尔弗雷德·库宾

191  参孙与大利拉

193  魏恩斯贝格妇女

195  山  驿

佐贝尔·贝洛

198  读书女

200  抱洋娃娃的女孩

202  坐  女

莫西·科冈

204  二  女

206  无  题

沃尔特·赫毕希

208  耶稣受难像

210  浴

约瑟夫·恰佩克

212  祈祷者

奥森·库宾

214  女子像

弗拉斯提斯拉夫·霍夫曼

216  沃尔特·惠特曼像

218  圣母玛利亚

220  陀思妥耶夫斯基临终像

莱昂纳尔·法宁格

222  佐特赛特

224  步  垣

本书由北京鲁迅博物馆青年学者高薇在深入研究鲁迅先生收藏的欧美版画的基础上用心编撰而成，精选凯绥·珂勒惠支、乔治·格罗斯、法朗士·麦绥莱勒等欧美版画界代表人物的优秀作品一百余幅，包含木刻、石版、铜版、油毡版等多种类版画，均高清复制，部分作品附有局部大图，并配文介绍艺术家生平，解析其作品，是文艺爱好者欣赏鲁迅先生收藏的欧美版画精品的入门书，也是了解欧美版画流派的***书。

高薇，1987年生，现任北京鲁迅博物馆（北京新文化运动纪念馆）馆员，毕业于中国传媒大学，硕士学历，长期从事博物馆文化公众教育和体验项目的策划与实施，关注和研究版画、汉画像、瓦当等相关领域。