童心如画，承志高远

——中国传统文化绘本教育谈

绘本，俗称图画书，是用图画与文字，共同叙述一个故事表达特定情感、主题的读本。在绘本中，图画不再是点缀，而是图书的命脉。甚至有些绘本，一个字也没有，只用绘画来讲故事。绘本的作者和画者，相当于电影导演，必须在有限的篇幅里，把故事讲得既吸引人，又清晰。一本优秀的图画书，可以让不认字的孩子，“读”出其中的意思。绘本不仅讲故事学知识，而且可以全面帮助孩子建构精神世界，培养多元智能。二十一世纪，绘本阅读已经成为全世界儿童和成年人阅读的时尚。

优秀的绘本不仅仅是文学或故事的一种表现形式，更是具有珍藏价值的艺术品。此外，绘本画面精美，富有内涵，能给孩子美的熏陶。绘本艺术家们运用各种手法，或水彩，或剪贴，或版画，营造故事情节，让孩子在阅读过程中，享受文学，也感染到美学。绘本大师李欧·李奥尼说 ：“儿童在图画书中会体验到的是一连串已结构成形的幻想，但这些幻想却会激发孩子内心深处的感觉与想象。透过这些经验，孩子尝试将个人的视觉经验与语文经验产生对话，并形成联结。”透过图画书的表达，一只小青蛙、小鱼甚或一只小鸟，却反映了人类世界中的大道理。

重要的是，绘本能激活孩子的想象，有利于孩子创造力的培养。绘本故事横跨国界，穿越各种文化背景，透过文字与画面，孩子得以进入不同的世界，让创造力无限扩大。短小精薄的绘本，如同一部精彩的单元剧，任何一位喜爱与孩子相处、肯用心和孩子相处的教师，都可以利用绘本的优势，让孩子在零压力的情况下，带着好奇、兴奋的心情，融入绘本的故事情境。优秀的绘本经常会被美国等发达国家的幼儿园老师及小学老师融入到各科的课程中 , 以其为核心编写教案、策划活动。不仅教语言艺术及阅读的老师喜欢以其故事内容培养孩子语言及沟通表达能力，教美劳的老师会利用其绘图教孩子艺术创作的技巧，教自然生物的老师也可以利用其内容来培养孩子对自然界观察的敏锐度及好奇心……

此套绘本系列由美术教育绘本研究课题组主编，它是致力于高等美术教育研究同时又关注多元文化背景下儿童、青少年艺术成长和发展等研究的主要体现，是以中央美术学院的艺术家们为主的绘本团队奉献给孩子们的礼物。内容取材于中华传统民俗故事，一个个主题，将中国传统文化分解成一个个点，通过这些有趣的点的辐射，来发现中国特有的文化美。让孩子们在了解中国传统文化的同时，获得美的享受和潜在能力的拓展。

这套图书的插画和文字以及设计上保留传统精髓，又加入易于孩子理解的创新元素，作为孩子接触早的传统绘画文学作品形式之一，它贴近儿童的世界，富有艺术性、观赏性和启发性。本套绘本中的绘画前后呼应，有连贯性，具有“说”故事的效果。其文字具有文学性，具备朗朗上口、生动、简练等要素，与幼儿的理解力和生活经验相适应。

夸美纽斯曾说 ：“儿童并不是缩小的成人，也不是成人的预备，为他们创造的读物应该是完美的。”对于为孩子们奉献这套绘本大餐的我们来说，我们是幸运的，因为这个过程充满了挑战和激发聪明才智的力量，同样也是艰巨的，因为我们将面对孩子的“审判”。

抱着诚惶诚恐和谦谦君子之心，我们希望和孩子一起，共同成长！谨以此套丛书献给我们深爱的孩子们！

郑勤砚

2013 年 1 月于北京中央美术学院

• 3本节日绘本，将节日的由来娓娓道来：腊八粥香又甜，过了《腊八节》就是年！跟着《春节》一起斗年兽，迎新春！《元宵节》张灯又结彩，放烟花、包汤圆，新的一年开始了！
  
  
• 16种节日手工，玩转庚子鼠年：团团圆圆年夜饭、乾隆御赐福春联、祥瑞镇宅双门神、福禄滚滚吉祥包、驱邪纳祥剪窗花、年年有余贴年画、欢欢喜喜逛庙会、诸事富贵红灯笼……
  
  
• 扫一扫二维码，听伴读音频：这里不仅有传统节日故事，更有海量好听、好玩的故事，让你全年过得有“声”有“色”。

中国传统文化课题组，是以北京英才教育中心的专家、老师们为主组成的课题团队，主要成员为各地区重点中小学专职教师、特高级教师、幼儿教育专家。

绘本中华故事·传统节日·春节

绘本中华故事·传统节日·元宵节

绘本中华故事·传统节日·腊八节

• 3本节日绘本，将节日的由来娓娓道来：腊八粥香又甜，过了《腊八节》就是年！跟着《春节》一起斗年兽，迎新春！《元宵节》张灯又结彩，放烟花、包汤圆，新的一年开始了！
  
  


• 16种节日手工，玩转庚子鼠年：团团圆圆年夜饭、乾隆御赐福春联、祥瑞镇宅双门神、福禄滚滚吉祥包、驱邪纳祥剪窗花、年年有余贴年画、欢欢喜喜逛庙会、诸事富贵红灯笼……
  
  


• 扫一扫二维码，听伴读音频：这里不仅有传统节日故事，更有海量好听、好玩的故事，让你全年过得有“声”有“色”。

中国传统文化课题组，是以北京英才教育中心的专家、老师们为主组成的课题团队，主要成员为各地区重点中小学专职教师、特高级教师、幼儿教育专家。