西学源流·神学与科学的想象

      “神学”发端于12—13世纪人们探索宇宙奥秘的乐趣，本是为超自然知识领域保留的术语。但在16—17世纪，大量自然哲学家和世俗人对神学经典论题的讨论，使得科学与神学以全新的方式结合在一种话语模式中，“神学关切以世俗化的术语表达，而科学的关切则以神学术语表达。神学与其他科学几乎成为同一个领域”。由此形成了一种看待神圣事物的独特方式，即“世俗神学”。后者虽然只短暂存在了一个世纪，却产生了深远的影响。

      《神学与科学的想象》是犹太思想史家阿摩斯·冯肯斯坦一生阅读与思考的结晶。全书细致考察了早期现代科学理念在中世纪的形而上学基础，讨论16—17世纪的“世俗神学”对后世科学、社会学与历史观念的影响。作者以独到的问题意识和视角，将人们耳熟能详的各个思想史片段整合为一幅全面的思想史图景。

       阿摩斯·冯肯斯坦（Amos Funkenstein,1937-1995），犹太裔思想史家。生于以色列建国前的巴勒斯坦，毕业于希伯莱大学，1965 年获柏林自由大学历史学和哲学博士学位，1967 年至1992 年任教美国加州大学伯克利分校。

       冯肯斯坦是一位“文艺复兴式的学者”，精通古希腊语、拉丁语、希伯莱语、意第绪语、亚兰语、英语、德语、法语等多门语言，研究范围涵盖犹太史、中世纪思想史和科学史等多个领域。著有《神圣的计划与自然的发展》《神学与科学的想象》《犹太的历史感知》等。1995 年，获以色列学术奖——史学以色列奖（Israel Prizefor History）。

译者序言· i

序言· xxv

缩写· xxix

章　导言· 1

节　世俗神学· 1

第二节　各种主题· 10

第三节　差异的历史· 13

第四节　科学观念与科学理念· 20

第二章　上帝的“全在”、上帝的“身体”与四种科学理念· 26

节　上帝的“身体”· 26

第二节　诸理念的源初形态· 37

第三节　上帝的“具形性”与上帝的“临在”简史· 50

第四节　中世纪晚期唯名论与文艺复兴哲学· 71

第五节　笛卡尔与莫尔· 92

第六节　霍布斯、斯宾诺莎与马勒伯朗士· 102

第七节　牛顿· 115

第八节　莱布尼茨· 126

第三章　上帝的“全能”与自然规律· 153

节　“全能”与自然· 153

第二节　上帝的力量与上帝的有序力量· 163

第三节　理想实验与运动定律· 202

第四节　笛卡尔、永恒真理与上帝的全能· 237

第五节　牛顿与莱布尼茨· 252

第四章　“神意”与历史进程· 267

节　“看不见的手”与历史的概念· 267

第二节　“《圣经》讲人的语言”：释经学上的适应原则· 282

第三节　“适应”与神法· 293

第四节　“适应”与普遍历史的进程· 321

第五节　历史、反历史与世俗化· 357

第六节　维柯世俗化的神意论及其“新科学”· 367

第五章　属神的知识与属人的知识：由做而知· 381

节　认知的新理念· 381

第二节　建构与转换，数学化与机械化· 393

第三节　自然的建构与社会的建构· 428

第六章　结语：从世俗神学到启蒙运动· 453

节　康德与科学的去神学化· 453

第二节　启蒙与教育· 466

第三节　神学与科学· 470

参考文献· 476

索引· 516

译后记· 558

      “神学”发端于12—13世纪人们探索宇宙奥秘的乐趣，本是为超自然知识领域保留的术语。但在16—17世纪，大量自然哲学家和世俗人对神学经典论题的讨论，使得科学与神学以全新的方式结合在一种话语模式中，“神学关切以世俗化的术语表达，而科学的关切则以神学术语表达。神学与其他科学几乎成为同一个领域”。由此形成了一种看待神圣事物的独特方式，即“世俗神学”。后者虽然只短暂存在了一个世纪，却产生了深远的影响。

      《神学与科学的想象》是犹太思想史家阿摩斯·冯肯斯坦一生阅读与思考的结晶。全书细致考察了早期现代科学理念在中世纪的形而上学基础，讨论16—17世纪的“世俗神学”对后世科学、社会学与历史观念的影响。作者以独到的问题意识和视角，将人们耳熟能详的各个思想史片段整合为一幅全面的思想史图景。

       阿摩斯·冯肯斯坦（Amos Funkenstein,1937-1995），犹太裔思想史家。生于以色列建国前的巴勒斯坦，毕业于希伯莱大学，1965 年获柏林自由大学历史学和哲学博士学位，1967 年至1992 年任教美国加州大学伯克利分校。

       冯肯斯坦是一位“文艺复兴式的学者”，精通古希腊语、拉丁语、希伯莱语、意第绪语、亚兰语、英语、德语、法语等多门语言，研究范围涵盖犹太史、中世纪思想史和科学史等多个领域。著有《神圣的计划与自然的发展》《神学与科学的想象》《犹太的历史感知》等。1995 年，获以色列学术奖——史学以色列奖（Israel Prizefor History）。