灭火策略与战术

译者前言

灭火战斗行动具有危险性大、火场情况复杂、技术更新快、环境及影响因素众多等特点，同时由于建筑功能性质的不同，不同火灾本身也都具有独特的破坏性和特殊性，灭火战斗实践对指挥员、战斗员的知识面和应对能力的要求越来越高，需要系统的理论知识学习和技能培训。我们经过专题调研和选题论证后，决定翻译引进美国《灭火策略与战术》一书。

《灭火策略与战术》由美国佛罗里达圣彼得斯堡学院消防培训中心项目部主任詹姆斯·安格先生及另外4名来自美国消防救援一线单位的实战和教学专家共同完成，现已经过2次修订出版，是国外消防培训机构在教学和培训中广泛选用的一部经典著作。书著内容严格依照美国国家消防学院火灾与应急管理服务高等教育（FESHE）灭火战术课程教学需要编排，重点从战术角度出发，探讨在美国突发事件应急管理体制框架下不同类型火灾的分队级灭火战术行动应当如何展开，具有较强的操作性。此外，作者还从灭火战斗行动及指挥员决策角度出发，对火灾动力学、火场排烟、供水、建筑内灭火设施使用等专业知识做了穿插讲解。在每一章，作者均以发生在美国的典型案例为引，通过介绍相关实验数据、消防法规、行业标准以及通行做法等形式，对不同种类的火灾扑救行动做了深入浅出地分析讲解，理论体系完整、难易程度适中，兼具学术性与应用性。

目前，该著作已完成2次修订出版，书中采用的案例分析和想定作业等比较符合国内消防教育教学改革趋势。修订版中增加了消防员灭火战斗行动安全方面的内容，恰恰是当前国内消防教育中重点关注和研究的问题之一。我们认为，这部著作既是介绍美国经典灭火战术理念、战术研究方法及其实战应用的理论成果汇编，也是我们了解与灭火战斗行动直接相关的美国消防行业法规及标准的一部“小百科全书”；既可供行业专家用作理论研究参考书，也可用作高校教学和机构培训的辅助教材。

本书共计20章，第1章和第6章由吴立志翻译，第2～5章由张云博翻译，第7～9章由辛晶翻译，第10章和第20章由夏登友翻译，第11～14章和附录由焦爱红翻译，第15～19章由任少云翻译。全书由辛晶统稿。

翻译过程中，我们也深深意识到，在这一领域，国内学术界与国际接轨的程度还有待提高，直接表现为大量专业术语在消防词典内查阅不到。虽然翻译过程中，我们按照充分尊重作者及原著的思路，尽量忠于原文、忠于原意，但限于语言能力和知识水平，文中可能存在疏漏、不足之处，在此，也恳请学界同行与广大读者不吝赐教、悉心指正！

吴立志

2018年8月

本书依照美国国家消防学院火灾与应急管理服务高等教育（FESHE）灭火战术课程教学需要编写，从战术角度出发，系统详细地介绍了灭火战斗的常用概念和相关知识，包括火灾动力学、灭火剂、突发事件管理、消防员安全、建筑结构、事故预案和事故收尾阶段分析等。在基本知识基础上深入介绍了美国常见各类火灾事故扑救过程中的危险、灭火策略和战术目标及实施方法，具体包括单户和多户住宅建筑火灾、商业建筑火灾、人员密集场所火灾、高层建筑火灾、车辆火灾和林野火灾。

本书可供消防部门各级指战员、应急救援类专业本科生及研究生、企事业单位安防部门人员阅读参考。

第1章灭火策略与战术发展史/
001

1.1引言/ 002

1.2变革的原因/ 005

1.3推动变革的特有催化剂：管理的变革/ 006

1.3.1装备更新/ 006

1.3.2不断完善的消防员教育培训体系/ 007

1.3.3规范和标准/ 009

1.3.4消防员及民众伤亡/ 011

1.3.5建筑材料以及建筑物内的物品/ 013

1.3.6建筑设计和工程/ 014

1.3.7林野-城市交界区/ 015

1.3.8车用新型装备和材料/ 015

1.3.9危险化学品/ 016

1.3.10正在发生的各种变革/ 016

1.4消防员职责/ 016

本章小结/ 017

主要术语/ 017

参考文献/ 020

第2章消防员安全/ 021

2.1引言/ 022

2.2消防员生命安全16项举措/ 022

2.3消防员安全、策略和战术/ 024

2.4火场伤亡事故回顾/ 025

2.5法规和标准的影响/ 026

2.5.1规范/ 026

2.5.2标准/ 027

2.5.3标准谨慎程度/ 028

2.6常用的火场安全概念/ 029

2.6.1事故安全官/ 029

2.6.2个人防护装备/ 031

2.6.3火场人员管控/ 032

2.6.4快速干预队伍/ 034

2.6.5火场休整/ 035

本章小结/ 038

主要术语/ 039

参考文献/ 041

第3章突发事件管理系统/ 043

3.1引言/ 044

3.2事件指挥官/ 045

3.3NFPA1561/ 046

3.4常用术语/ 047

3.5模块化组织/ 048

3.6事件处置行动方案/ 048

3.7事件管理系统的发展/ 049

3.7.1火场指挥/ 049

3.7.2国家跨部门突发事件管理系统/ 050

3.8国家突发事件管理系统/ 050

3.9有效管控区间/ 052

3.10统一指挥/ 054

3.11标准行动规程/指南/ 054

本章小结/ 058

主要术语/ 059

参考文献/ 061

第4章协调与控制/ 063

4.1引言/ 064

4.2通信/ 064

4.3事态评估/ 067

4.3.1环境/ 067

4.3.2资源/ 068

4.3.3情况/事态/ 068

4.4事件优先处置目标/ 069

4.4.1生命安全/ 069

4.4.2稳定事态/ 069

4.4.3财产保护/ 071

4.4.4优先处置顺序与目标达成顺序/ 071

4.5策略性目标/ 072

4.6战术目的/ 073

4.7战术手段/ 074

4.8行动方案/ 075

4.9决策的相关概念/ 077

4.9.1再认-启动决策模式/ 077

4.9.2自然决策理论/ 077

4.9.3经典决策理论/ 078

本章小结/ 079

主要术语/ 080

参考文献/ 081

第5章基本建筑结构/ 083

5.1引言/ 084

5.2第五类：木框架结构建筑/ 085

5.2.1框架结构建筑的种类/ 085

5.2.2影响木材燃烧特性的各种变量/ 088

5.3第四类：重木结构建筑/ 089

5.4第三类：普通建筑/ 089

5.5第二类:不燃建筑/ 090

5.6类：阻燃建筑/ 091

5.7桁架结构/ 092

5.8新型建筑建造工艺/ 094

本章小结/ 094

主要术语/ 095

参考文献/ 097

第6章火灾动力学/ 099

6.1引言/ 100

6.2火灾的化学特性/ 100

6.2.1燃烧三要素/ 101

6.2.2燃烧四面体/ 101

6.2.3火灾的分类/ 102

6.2.4烟气/ 102

6.3火灾的物理特征/ 104

6.3.1火灾发展/ 104

6.3.2热传递/ 105

6.3.3轰燃/ 107

6.3.4回燃/ 109

6.4烟气行为/ 110

本章小结/ 113

主要术语/ 113

参考文献/ 115

第7章事故预案/ 117

7.1引言/ 118

7.2制定事故预案的基本概念/ 118

7.3制定事故预案的程序和方法/ 119

7.3.1检查建筑物，获取信息/ 120

7.3.2绘制建筑物草图/ 121

7.3.3添加照片/ 122

7.3.4完成绘图和事故预案/ 122

7.3.5把事故预案放在消防车上/ 122

7.3.6共享和训练/ 122

7.3.7定期检查/ 123

7.3.8更新事故预案/ 123

7.4事故预案的形式/ 123

7.5建筑物的分类/ 126

7.6建筑物的类型/ 127

本章小结/ 127

主要术语/ 128

参考文献/ 129

第8章灭火剂/ 131

8.1引言/ 132

8.2水/ 132

8.2.1消防用水量/ 134

8.2.2有效射流/ 134

8.2.3水枪/ 135

8.2.4水头损失和水力学基础/ 137

8.3泡沫/ 139

8.3.1泡沫组分/ 139

8.3.2泡沫的使用/ 140

8.3.3泡沫的类型/ 141

8.4扑救易燃液体火灾的干粉灭火剂/ 141

8.5扑救金属火灾的干粉灭火剂/ 142

8.6其他灭火剂/ 142

8.6.1K类湿式化学灭火剂/ 142

8.6.2二氧化碳/ 143

8.6.3哈龙/ 143

本章小结/ 143

主要术语/ 144

参考文献/ 145

第9章固定灭火设施/ 147

9.1引言/ 148

9.2喷淋系统/ 148

9.2.1湿式喷水灭火系统/ 151

9.2.2干式喷水灭火系统/ 151

9.2.3预作用喷水灭火系统/ 151

9.2.4雨淋喷水灭火系统/ 151

9.2.5住宅建筑的喷淋系统/ 152

9.3室内消火栓系统/ 152

9.3.1不同类型的特点/ 153

9.3.2共同特点/ 153

9.4特殊灭火系统/ 155

9.5消防部门对固定灭火设施的保障功能/ 156

本章小结/ 158

主要术语/ 158

参考文献/ 160

第10章消防队灭火战斗行动/ 161

10.1引言/ 162

10.2水罐消防队的灭火战斗行动/ 162

10.2.1消防车/ 163

10.2.2水罐消防队的职责/ 163

10.3云梯消防队的灭火战斗行动/ 169

10.3.1通风/ 170

10.3.2搜索/ 175

10.3.3破拆/ 176

10.4云梯消防队的保障职能/ 177

10.4.1云梯车的部署/ 177

10.4.2火场清理/ 178

10.4.3挽救财产、控制损失/ 179

10.5水罐消防队和云梯消防队的车辆部署/ 179

本章小结/ 180

主要术语/ 180

参考文献/ 182

第11章单户和双户住宅建筑火灾扑救/ 183

11.1引言/ 184

11.2建筑结构/ 186

11.2.1梁柱结构/ 187

11.2.2轻质木框架结构/ 187

11.2.3平台式框架结构/ 188

11.2.4砖石结构/ 189

11.3危险/ 189

11.4灭火策略和战术/ 191

11.4.1消防员安全/ 191

11.4.2搜索和救援/ 192

11.4.3疏散/ 192

11.4.4保护未燃物/ 192

11.4.5控制火势/ 192

11.4.6灭火/ 193

11.4.7通风/ 193

11.4.8火场清理/ 193

11.4.9抢救财物/ 193

11.5常见火灾/ 194

11.5.1地下室火灾/ 194

11.5.2一楼火灾/ 195

11.5.3一楼以上楼层火灾/ 197

11.5.4阁楼火灾/ 199

11.5.5附属车库火灾/ 201

11.5.6活动住房火灾/ 203

11.6其他注意事项/ 204

本章小结/ 205

主要术语/ 205

参考文献/ 206

第12章多户住宅建筑火灾扑救/ 207

12.1引言/ 207

12.2灭火策略和战术/ 208

12.2.1消防员安全/ 208

12.2.2搜索和救援/ 209

12.2.3疏散/ 209

12.2.4保护未燃物/ 210

12.2.5控制火势/ 210

12.2.6灭火/ 211

12.2.7通风/ 211

12.2.8火场清理/ 211

12.2.9抢救财物/ 211

12.3特定类型多户住宅火灾的扑救/ 211

12.3.1老式公寓楼/ 212

12.3.2新型公寓楼/ 216

12.3.3耐火多户住宅/ 220

12.3.4联排多户住宅/ 222

12.3.5褐砂石多户住宅/ 225

12.3.6花园式公寓/ 226

本章小结/ 228

主要术语/ 229

参考文献/ 230

第13章商业建筑火灾扑救/ 231

13.1引言/ 232

13.2灭火策略和战术/ 232

13.2.1消防员安全/ 232

13.2.2搜索和救