杨鹏解读《道德经》

      杨鹏先生是哈佛大学亚洲研究中心研究员，著名学者。先后出版《东亚新文化的兴起》《老子详解－老子执政学研究》、《上帝在中国源流考》等六本专著。杨鹏先生在美国出版的《道德经》英译本Dao De Jing，被美国哈佛大学著名中国哲学教授普鸣（Michael Puett）评价为“神奇的成就”（ wonderful achievement）。

      杨鹏先生从事《道德经》与犹太教《托拉》、基督教《圣经》及印度教《奥义书》的对比研究，他解读的《道德经》是世界文明眼光下的《道德经》，揭示了《道德经》的深层结构。

                                                                     章：神秘时代的神秘思想家 

1.《道德经》与现代世界的关联

      《道德经》是2500多年前中国古代的思想作品，但《道德经》的思想具有深刻的现代性。《史记·太史公自序》中这样总结道家：其术以虚无为本，以因循为用。虚无，就是虚心接受，因循就是顺着来。对万事万物，采取接受顺应的态度，因势利导。关注现实，学以致用，这是多数朋友的心理，我就顺其自然，先用五个例子给大家讲讲《道德经》与现代世界的关联，讲讲《道德经》的现代意义。

      个是哈佛大学商学院的例子。哈佛大学商学院有一个Leadership Program（领导力项目），专门训练商业领导力。有一位教授叫詹姆士·海斯科特（James Heskett），他主讲一个管理模型，即 ServantLeadership（服务领导力），讲如何通过提供服务来实现深层的领导。

      Servant Leadership很受学生欢迎。詹姆士·海斯科特教授自己说，这个服务型领导力模型，是根据中国老子《道德经》创立的，他自己只是把《道德经》的管理哲学进行了现代模型化的处理，把抽象的《道德经》细化成一个商业领导力模型。哈佛商学院认为《道德经》蕴含中国深奥的领导哲学，可以从中吸收大量养分，服务于商业领导力训练项目。

      第二个例子是披头士（Beatles）与《道德经》。1968年，世界著名摇滚乐团披头士（Beatles）演唱了《道德经》第47章，就是“不出于户，以知天下”这一章。这首歌取名为《内心之光》（The Inner Light），是披头士的代表作，被称为披头士的圣经(TheBible of Beatles)，流传极广。披头士用这首歌，来表达那种光明在自己的思想。个人是自足自主的，真理之光在宇宙之中，也在每人内心深处，不用去外面寻找。回到自己，就是回到光明。披头士这首流行的《内心之光》，使老子的名字进入了西方流行文化之中。披头士从《道德经》中吸取了精神营养。

      世界著名摇滚乐团披头士（Beatles）演唱了《道德经》第47章，取名为《内心之光》（The Inner Light），是披头士的代表作，被称为披头士的圣经(TheBible of Beatles)，流传极广。

      第三个例子美国总统里根在国情咨文中引用《道德经》。1988年1月25日，连任美国第49、50两届总统的里根在国会演说中，强调个人自由和自由市场是发展的推动力。里根引用《道德经》第60章中的“治大国若烹小鲜”这句话来表达自己的执政观。

      里根说，正如中国古代哲学家老子说过的：“治大国若烹小鲜，别折腾。”（Lao tzu said,“Govern a great nation as youwould cook a small fish. Do not overdo it.”） 

      美国共和党重视个人自由和市场竞争的价值，强调政府少干预是社会繁荣的前提。里根在1981年就职演说中这样说：“就目前的危机而言，政府不是解决问题的办法，政府本身就是问题。”里根引用老子的“治大国若烹小鲜”，是认同老子强调的政府少指挥少干预和社会自主自治的治国哲学。

      第四个例子是德国思想界对老子思想的关注。西方思想家中，德国思想家群体对研究和传播《道德经》起了重要的作用。德国著名思想家如康德、黑格尔、尼采、海德格尔等都对老子有很高评价。1947年，德国思想家海德格尔参与了《道德经》翻译。海德格尔是西方存在主义哲学的重要奠基之一，他对老子的关注也扩大了老子在西方学术界的影响力。在西方学术界，老子是受尊重的中国古代思想家。

      第五个例子我讲讲马云。前面四个例子都是讲的《道德经》在国外的影响，下面我讲一个中国的例子。2014年1月24日，我带可口可乐公司中国总裁David去和马云商量一个合作项目。马云在杭州太极禅苑招待我们。我把我出版的《老子详解：老子执政学研究》一书送给马云，马云接过书说：“中国古代诸子百家中，我只读得懂《道德经》。老子读得懂我。”马云这个人，确与众不同，讲话角度跟常人不一样。不理解《道德经》，就不会明白为什么马云坚持阿里巴巴只做电商平台而不做电商，因为是要做大海而不做溪流小河。马云画过一幅画，画他理解的太极创生。阿里巴巴人称他们的企业文化是“中学为体、西学为用”。别人我不知道，马云大概是这样的。

      我讲《道德经》与现代世界关联的这五个例子，有的朋友可能会觉得有点俗。他们会想，《道德经》的价值，还需要用这些世俗名人来说明吗？多数朋友是很现实的，我这么讲，只是为了拉近《道德经》与现在的关系，吸引这些朋友对学习研究《道德经》的兴趣。

      并不是说因为哈佛商学院重视《道德经》我们才应该重视《道德经》，并不是说海德格尔、披头士、里根和马云这些聪明人重视《道德经》，我们就应该重视道德经，不是这个意思。我更不是借他们来抬高《道德经》的地位，《道德经》比他们全部加起来还有更高的历史地位。我借用他们的例子，是想说现代的聪明人，深懂《道德经》的价值，深受《道德经》的影响，这只是为了让大家感受一下《道德经》与我们现实世界的近距离接触。