百万富翁快车道

译者序

理财方法ｖｓ心灵鸡汤

我从事的工作属于财富管理范畴，无论是协助机构还是个人，终目的都是帮助客户提高财富净值。所谓 “你不理财，财不理你”，理财对于我们这批２０世纪７０年代的人来说是一件大事。其实不只我们这代人，理财对我们之前的几代人也十分重要，只是那时情况有所不同。当时人们的医疗和养老主要依靠国家，更重要的是，绝大多数人都没有多余的钱财，人们不是不理财，而是无财可理。

时代不同了，如今是一个充满梦想和机会的时代。美国人有白手起家竞选总统、出人头地的美国梦，中国人也有国富民强的中国梦。发财致富并不是什么丢人的事，也绝不是低级趣味，相信人们已经完全认同这一点，否则像《富爸爸穷爸爸》（ＲｉｃｈＤａｄＰｏｏｒＤａｄ）这类书就不会空前畅销了。在国外，理财类图书就像国内的炒股书一样，非常普及且很接地气。靠传播理财秘籍而发家致富的例子不少，国内的某些炒股秘籍也能卖出上百万册。虽然本书也算此类书，但本书独具特色。

首先，作者出身平民，致富之前曾尝试过种种途径，看过各种致富秘籍，终摸索出了一套 “致富哲学”。作者开过出租车，做过直销，代理过产品，介入过品牌连锁，终通过租车网站赚到了人生桶金。在网络股泡沫期间，他将公司成功卖出套现。这样一段经历，完全可以在国内很多人身上看到，容易引起读者共鸣。而且也说明，他经历的路径在国内其实是可以复制的。如果成功可以 复制，那这个成功经验就具有较大的现实意义和价值。

其次，作者提出了明确的观点，旗帜鲜明地反驳了一些大家惯常接受的财富理念，比如努力工作，提高自身价值，顺着职业阶梯向上爬，节俭持家，终获得退休的财务保障。作者认为，这是一条慢车道，甚至是人行道，致富效果极差，甚至完全不能达到致富目的。人们往往辛苦了大半辈子，老年时却无福享受这些辛苦积累的财富。对此，作者提出了快速致富的理念，并通过层层说明，构建了一套符合这个理念的致富方法论。

后，本书文字轻松活泼，全书用口语写成，就像作者在与读者聊天谈心，其中还用了一些比喻和排比，有点类似演讲。这种写作风格对翻译此书带来了一定挑战，我们尽可能将其处理得较为书面化，同时不改变原作的语言风格。

快速致富是本书宣扬的理念。这种说法是不是给人以浮躁的感觉？俗话说，“心急吃不了热豆腐”，所以一夜暴富基本就是妄想。作者在本书中所说的百万富翁快车道是相对于平常靠打工致富的慢车道而言的。作者认为打工真的很难致富，辛苦工作换来的只是财富的缓慢积累，“个人创业 ”才能快速致富。这个观点马上让人联想到当今的国策 “大众创业，万众创新”。只有创业，拥有自己独特的业务，才能踏上发家致富的快车道，这就是本书的出发点。

作者说，创业并不等于 “自己做老板 ”或者 “做自己想做的事”，这通常是理财书给读者造成的误区。通过创业发家致富，必须找到满足市场需求的切入点。作者用了大量篇幅，告诉读者在初次经营商业的过程中要注意哪些事项，这也是本书的与众不同之处。正如作者所说，致富是一个过程，而不是一个事件，除了想象力之外，还需要找到正确的方向，采取正确的做法，此外，坚持和耐力也是条件。作者的这套方法论显然有别于某些人对快速致富产生的误解。快速致富不是白日梦，不是捷径，不能让你一夜暴富。它只是告诉你，除了为别人打工之外，你还有其他更为快速的致富 途径。如果方法得当，也许你不到４０岁，就能够实现财务自由了。而作者用自己的经历和经验证明，这是可行的。

在本书的４０多章里，每一章都论述了作者致富理论的一个主题，并且在后一章，作者巧妙地将所有内容要点串在一起，用每个词的首字母拼成了一个英文词汇“ＦＡＳＴＬＡＮＥＳＵＰＥＲＣＨＡＲＧＥＲ”，即 “快车道超级充电器”，这可谓别出心裁。当然，个人愚见，让所有人都去创业并不现实，如果你正好有这个机会，那就抓住它！记住，认真看完这本书，你可能会更好地把握这样难得的快速致富机会！

来吧，伙计！开始行动！

前言

兰博基尼预言实现了

本书源于我多年前的一次偶遇。当我还是一个矮胖的少年时，我看到一个陌生的年轻人开着一辆神奇的跑车 ——兰博基尼康塔什，这使我萌生了要快速致富的想法。这种想法是一种决心和信念：你不需要去打几十年的工，不需要攒几十年的钱，不需要过几十年省吃俭用的生活，也不需要几十年获得８％的股市回报。总之，你不用忍受５０年平庸的财务状况。

本书中多处提到了兰博基尼这个品牌，这不是为了炫耀我自己拥有多少辆兰博基尼，而是代表我完成了对生活的预言。那个年轻人所开的兰博基尼是我有生以来次看到，我受到了很大的刺激。当时我问了他一个简单的问题：“你怎么开得起这么贵的车？”我将在本书的第２章中揭晓我得到的答案。这个答案简短而有力，但是我希望知道更多。我希望那个年轻人能花一分钟、一小时、一天，甚至一周时间，好好跟我说说。我希望他能指点我如何得到兰博基尼所代表的东西 ——财富。我希望他从车里拿出一本书递给我。

如今，我也开上了兰博基尼在街上兜风闲逛。我重温着那种感受，只不过角色已经调换过来。为了庆祝我实现了快速致富，我买了一辆 “传奇怪兽 ” ——兰博基尼迪亚波罗。如果你从未开过一辆比大多数人家的房子还贵的车，就让我告诉你那是怎样的状况：你不能害羞。人们在路上追着你看，他们跟在你的车后，伸着脖子看，不小心还会出车祸。你给车加油也是件不寻常的事情：人们会抢着 拍照，激愤的环境保护主义者会对你怒目而视，而那些嫉妒者会暗讽你身材矮小，就好像他们开现代牌汽车就意味着身材魁梧似的。但多数情况下，人们会问你一些问题。

那些羡慕地看着这辆车的年轻人常问的问题和我很多年前问的一样，“哇哦，你怎么买得起这车？”或者 “你是做什么工作的？”人们把兰博基尼和财富关联在一起，然而那只是一个幻觉，其实兰博基尼是人们无法理解的梦想生活方式的象征。

现在，当有人问我几十年前我问的那个问题时，我就可以送他一本书，或是个梦想。这本书，就是我给出的正式回答。

《百万富翁快车道》破译了终生富足的密码，是解开致富快捷之路的密钥。

变更车道，找到你的爆炸性财富加速器，跳出财务平庸处境，脱离朝九晚五打工生活，缩短致富时间40年！

大多数人都遵循以下三种财富路径：

• 人行道——月光族，今朝有酒今朝醉。人行道的终点是贫困。

• 慢车道——上班族，牺牲当下，投资未来（40~50年后）。慢车道的终点是普通人。

• 快车道——创业者，掌控自己，努力工作，专注于为客户带来价值。快车道有望在未来5~10年内变得富有。

你现在处于哪条道上？《百万富翁快车道》作者颠覆性地认为，投资复利并不是一个快速实现财务自由的好方法。本书通过很多故事并结合当前*热门的行业（如互联网、电商、自媒体等）描述了三种财富路径及其风险，同时提出你是否需要踏上快车道，并如何踏上财务自由之路——需要遵循哪些戒律、做出哪些决定、摆脱哪些错误思维、避免哪些风险、处理哪些问题等。

引言 财富之路有一条快车道

第1篇 轮椅上的财富：缓慢致富意味着人老了才会有钱

第1章 伟大的欺骗

第2章 我是怎么逆转缓慢致富的

第2篇 财富不只是一条路，而是一场旅行

第3章 旅行在财富之路上

第4章 财富路线图

第3篇 贫穷：人行道路线图

第5章 走得多的路：人行道

第6章 你的财富中毒了吗

第7章 你滥用金钱，金钱就会报复你

第8章 幸运儿玩的游戏

第9章 致富需要承担责任

第4篇 平庸：慢车道路线图

第10章 你一直在被谎言误导：慢车道

第11章 不平等的交易：你的工作

第12章 慢车道：你为什么不富有

第13章 徒劳的抗争：教育

第14章 大师们的虚伪

第15章 慢车道的胜利——一场关于希望的赌博

第5篇 财富：快车道路线图

第16章 财富的捷径：快车道

第17章 转换团队和剧本

第18章 富人发财的真相

第19章 破解财富和时间的联姻

第20章 招募你的自由战士

第21章 真正的财富定律

第6篇 获取财富的工具：你自己

第22章 首先管好你自己

第23章 生活的方向盘

第24章 将你的挡风玻璃擦拭干净

第25章 排除阻碍你的绊脚石

第26章 你的原始燃料：时间

第27章 换掉脏机油

第28章 冲击红线

第7篇 通向财富之路

第29章 通向财富的正确道路

第30章 需求戒律

第31章 进入戒律

第32章 控制戒律

第33章 规模戒律

第34章 时间戒律

第35章 快速致富的3条大道

第36章 找到你的金光大道

第37章 为你的路设定终点

第8篇 加速累积财富

第38章 成功的速度

第39章 烧掉商业计划，立即开始行动

第40章 步行者会让你发财

第41章 把搭便车者扔出去

第42章 成为别人的救星

第43章 打造品牌而不是生意

第44章 选择“一夫一妻”制

第45章 为你的致富计划充满电

附录A 读者反馈

附录B 40条快车道指南

《百万富翁快车道》破译了终生富足的密码，是解开致富快捷之路的密钥。

变更车道，找到你的爆炸性财富加速器，跳出财务平庸处境，脱离朝九晚五打工生活，缩短致富时间40年！

大多数人都遵循以下三种财富路径：

• 人行道——月光族，今朝有酒今朝醉。人行道的终点是贫困。

• 慢车道——上班族，牺牲当下，投资未来（40~50年后）。慢车道的终点是普通人。

• 快车道——创业者，掌控自己，努力工作，专注于为客户带来价值。快车道有望在未来5~10年内变得富有。

你现在处于哪条道上？《百万富翁快车道》作者颠覆性地认为，投资复利并不是一个快速实现财务自由的好方法。本书通过很多故事并结合当前*热门的行业（如互联网、电商、自媒体等）描述了三种财富路径及其风险，同时提出你是否需要踏上快车道，并如何踏上财务自由之路——需要遵循哪些戒律、做出哪些决定、摆脱哪些错误思维、避免哪些风险、处理哪些问题等。

引言

财富之路有一条快车道

通往财富和财务自由有一条隐秘的道路，你可以在这条道路上以极快的速度积累财富，在年少时就得到想要的生活，而不用等到暮气沉沉。你可以脱离平庸，过上富足的生活，甚至提前４０年退休，令人羡慕。可悲的是，你却没有发现这条捷径，而是在一条通往平庸的拥堵道路上越走越远，这条路是为沉睡中的人们量身打造的财务策略。你虽付出了很多努力，却牺牲掉自己远大的梦想，去满足那些令人麻木的奢望。

你走的是那条路吗？走在财富慢车道上缓慢致富，或者称为 “坐在轮椅上致富”。那种乏味的日子听起来就像这样：

“上学读书，取得好成绩，读研究生，得到一份好工作，省吃俭用，拿出１０％的钱投资于股票市场，尽可能多地积累退休金，少刷点信用卡，使用优惠券 ……然后，某一天，当你６５岁时，你就会衣食无忧了。”

这听上去是人生的标准模式。这条道路很漫长，而且沿途风光并不秀丽。假如让财富漂洋过海的话，财富慢车道会绕行南美洲的合恩角，而快车道则是选择快捷的巴拿马运河。

百万富翁快车道绝不是静态策略，不会去鼓吹投资房地产、积极地思考、开始创业，它是一个完整地破译了财富代码的心理和数学公式，是解开致富快捷之路的密钥。百万富翁快车道是通向卓越的旅程，可以让你与众不同。它不仅可以使你在年轻时生活富有，而且可以让你提前退休。也就是说，不管你是１８岁还是４０岁，都可以赢得自由富足的人生。通过缓慢致富达到这个境界要花５０年，而走快车道则只需５年。

为什么不选择快车道

如果你是一个典型的财富淘金者，可以预见的是，在积累财富之前，你会不断地问自己：“我做什么事情才能致富？”对答案的渴求就是你源源不断的动力，它会将你置身于追逐模式，让你追逐各种各样的策略、理论、职业和计划，你认为它们会给你带来巨大的财富。投资房地产！货币交易！打职业比赛！“我到底应该怎么做？”你开始沉不住气了。

对不起，请先停一停。问题的答案与你一直在做的事情有关，而不是你还没做的事情。有一个古老的谚语，虽然几经变化，但其核心意思是说：如果你想继续得到你所拥有的，就要继续做你正在做的事情。

这话怎么理解？停下来吧！如果你不是很富裕，请停下你正在做的事情。不要再听信那些传统的智慧了，别再随波逐流地使用那些错误的方法了，也不要再跟随那些抛弃梦想并导致平庸的路线图了，更不要在那些有超速罚款限制性规定和到处是弯道的路上行驶。我将这些称为 “反建议”，本书的大部分内容都遵循这个原则。

本书列出了近３００条财富特质，旨在破译财富密码，带你驶离当前的道路，进入一条新的探索快速致富的道路。这些财富特质将为你指明方向，“叫停 ”你现有的行动、思考以及你所信赖的致富方式，为你指引一个新的方向。从本质上说，你必须忘掉你过去所学的东西。

你是你，我是我

这部分内容是写给不喜欢我的理论的人看的。我提出的快车道理论带有傲慢的愤世嫉俗的色彩，本书中有大量 “严厉的爱”，这些只是我的个人观点，读者终还是要寻求适合自己的理论。快车道理论可能会让你感到面子受损、被冒犯或被挑衅，因为它将颠覆你曾经深信的理念。它会有别于你的父母、老师和理财规划师的教导。既然我在颠覆社会的主流意见，可以和你打个赌，平庸的人一定会质疑我。

谢天谢地，不管你对快车道理论持信任还是怀疑态度，都不会改变我的现实情况，它只会改变你。我重申一次：不管你对快车道理论的看法怎样，信与不信，都不会改变我的现实生活，你读这本书旨在改变你的生活。

我先来介绍一下我的现实情况：我很幸福地生活在美丽的亚利桑那州凤凰城，居住在一座可以俯瞰群山的大房子里。其中有些房间，我经常好几个星期都不会走进去，因为房子实在太大了。有关它的来历，一言难尽，好忘掉它。

我不记得我上次被闹钟吵醒是哪一天，因为对我来说，每天都是星期六。我不需要上班，也没有老板；我不穿西装，也不打领带；我的胆固醇水平证明我在意大利餐厅用餐次数太多。从写这本书起，我开着丰田塔科马轿车去工作（“工作 ”其实就是去健身房和百货店购物），驾驶一代的兰博基尼去玩。我开着７５０马力、排出二氧化氮的 “蝰蛇 ”①参加街头赛车差点丢了性命。如果过了中午１２点，我又正好在好市多（Ｃｏｓｔｃｏ）、科尔士（Ｋｏｈｌ’ｓ）或沃尔玛（Ｗａｌ.Ｍａｒｔ）附近，我就会去购物。不，我从不开兰博基尼去沃尔玛，这一定会导致长时间连续性的堵车。《星舰家族》（Ｔｒｅｋｋｉｅｓ）的星迷们很懂这个的。

我喜欢网球、高尔夫、骑自行车、游泳、徒步旅行、垒球、扑克、桌球、艺术和写作。无论想去哪里，我都可以随时出发。除了抵押贷款，我没有其他债务。由于我拥有想要的一切，你都无法给我物。大多数东西的价格对我来说无关紧要，只要我想要，我就能买得起。

３１岁的时候，我赚到了人生中的个１００万美元。而在５年前，我还和母亲住在一起。我在３７岁的时候就不用上班了，因为每个月我都能赚几千美元的利息，还能获得在全球各地投资的增值。无论是哪一天，也不管我在做什么事，有一点是可以肯定的：我有收入，却不用去上班。我有财务自由，因为我破译了财富密码，并且远离了财务平庸状态。我是一个普通人，却过着不平凡的生活。这看上去像是一个童话世界，但确实是我的现实和正常生活，我可以自由追逐令人难以置信的梦想，尽情享受不用负担任何财务包袱的自由状态。

假如我选择的是走缓慢致富的老路，我就只能期望维持生活，梦想可能会被日复一日的叫醒闹钟和拥挤的上班早高峰所替代。

你的梦想到底是怎样的？你会梦想成真吗？你是裹挟着梦想前行，还是让梦想始终是一个梦想？如果你失去了梦想，很可能就是因为缓慢致富剿灭了它们。缓慢致富残忍地逼迫你用一种自由换取另一种自由。这是一个荒唐的交易，梦想可能就这样被摧毁了。

相反，如果你的旅途是按照正确的道路前行，并且利用正确的路线图，你就有可能实现梦想。没错，作为一个行走在快车道上的旅行者，你可以迅速地创造财富，扭转缓慢致富的局面，并赢得一生的财富和自由，实现梦想的荣光 ……就像我做到的那样。

如果你之前没有发现这本书，请不要担心。快车道不在乎你的年龄、工作经验、种族或性别。它也不介意你在八年级体育课上的成绩是“Ｆ”，或者在大学里酗酒的名声。快车道不关心你是否拥有常春藤大学或者哈佛大学的工商管理硕士学位。它不会要求你是一个著名的运动员、演员，也不会要求你晋级《美国偶像》（ＡｍｅｒｉｃａｎＩｄｏｌ）的决赛。如果你刚刚打开大门，进入快车道的世界，它会对你的过去充满宽容和仁慈。

这听起来有点像午夜的电视购物广告，让我澄清一下：我既不是也不想成为所谓的 “大师”。我不喜欢 “大师”，因为 “大师 ”意味着无所不知，所以请称我为 “缓慢致富 ”的 “反大师 ”吧。快车道是一所终身学习的学校，它没有毕业生。我混迹其中摸爬滚打了２０年有余，但是还得谦卑地承认，我还有更多的东西需要学习。

对不起，这里没有每周４小时的工作

首先，我需要澄清的一点是：这不是一本教你 “如何做 ”的书。我不会告诉你 “我是如何做的 ”每一个细节，因为这无关紧要。这本书没有给出如何将你的生活进行 “外包 ”的网站。成功是一个旅程，它不是可以外包给印度的每周４小时的工作。百万富翁快车道关乎心理学和数学，它可能给你带来海量的财富。

在我的快车道发现之旅中，我一直在寻找能带来财富的可靠的公式。但是，我发现的理论表述起来都含糊不清，或者是主观祈使句，如 “下定决心”、 “坚持”，或者是 “你知道什么并不重要，你认识谁才是重要的”。当这些表述被编译为公式的一部分后，它们就失去了保障财富的作用。一个可行的公式应该使用数学结构，而不是含糊其词。那么，财富真的有数学公式吗，是否能够用其将概率扭转到对自己有利的地步？是的，百万富翁快车道完全能够胜任这项工作。

现在要告诉你一些坏消息了。许多财富淘金者对讲述 “赚钱 ”的书籍，都会有不切实际的期望，他们幻想童话大师一定会帮他们实现致富的梦想。在通往财富的道路上，是没有人会护送你的，而且这条道路永远处在建设中。没有人会把百万财富砸到你的身上，你只能独自一人去探寻。我可以开启这扇大门，但我不能护送你一直走下去。我不敢说快车道是轻松容易的，相反，这其实是一条艰辛的旅程。如果你期望在这里每周工作４小时，那么你一定会失望的。我所能做的全部，就是像一个令人毛骨悚然的小鬼指着远处，严厉地说：“沿着黄色的砖路往前走。”快车道就是那条路。

与千万富翁喝咖啡

我是用交谈的方式来写这本书的，就像你是我的新朋友，我们在附近一家雅致的咖啡馆里喝咖啡。这意味着我的目的是劝导你，而不是把你忽悠到一些昂贵的研讨会、会员网站或营销终端去。在我与你进行沟通、将你视为我的朋友的时候，我们还要面对一个现实，那就是我还不知道你是谁。我对你的过去、年龄、偏好、配偶或教育状况一无所知。因此，我需要得到一些有关你的基本情况，好让我们的谈话看上去是针对你