劳伦斯三部曲

《查太莱夫人的情人》西方现代小说一直在持续关注一个议题，即在急遽变化的社会中，已婚女性对世俗的社会价值所做的反叛及其后果。本书主要是通过康妮和两个男人之间的关系来展示康妮的反叛和追求的。克利福是战争的受害者，战争使他成了下肢瘫痪的残废，失去了生育能力，同时他也失去了正常人的感情生活；《恋爱中的女人》是劳伦斯重要的作品，代表了劳伦斯小说创作的成就。小说以厄休拉、古德伦与其各自男友的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系探讨独立完整的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值；《虹》是一部社会批判小说，也是一部心理分析小说。在作品中作者以深刻细腻的笔触，揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发生的深刻变化，从探索两性关系变化的角度，揭示了资本主义社会对人性的异化。

D.H.劳伦斯（DavidHerbertLawrence，1885—1930），著名诗人、小说家，20世纪富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉，父亲是矿工，文盲，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”，影响了他对婚姻家庭和性爱的观念，但他也因此在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角，写作出了多部惊世骇俗的作品。他一生坎坷，流亡的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥，客死法国。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其著名作品是早期作品《儿子与情人》（1913），以及《虹》（1915）、《恋爱中的女人》（1921）和《查泰莱夫人的情人》（1928）三部曲。

《查泰莱夫人的情人》

译者序言废墟上生命的抒情诗

霍嘉特：回顾《查泰莱夫人的情人》的开禁历程及其文化反思

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

劳伦斯年表

劳伦斯主要作品写作/发表年表

《虹》

血韵诗魂虹作舟（译序）

章 汤姆·布朗温娶了一个波兰女人

第二章 玛斯岁月

第三章 安娜·兰斯基的童年

第四章 安娜·布朗温的少女时代

第五章 玛斯的婚礼

第六章 安娜胜利了

第七章 大教堂

第八章 孩子

第九章玛斯的洪水

第十章 扩大的圈子

第十一章 初恋

第十二章 羞耻

第十三章 男人的世界

第十四章 扩大的圈子

第十五章 狂欢之苦涩

第十六章 虹

时代与《虹》(代跋)

《恋爱中的女人》

荒原上的苦难历程（译序）

章 姐妹俩

第二章 肖特兰兹

第三章 教室

第四章 跳水人

第五章 在火车上

第六章 薄荷酒

第七章 图腾

第八章 布莱德比

第九章 煤灰

第十章 素描薄

第十一章 湖中岛

第十二章 地毯

第十三章 米诺

第十四章 水上聚会

第十五章 星期天晚上

第十六章 男人之间

第十七章 工业大亨

第十八章 兔子

第十九章 月光

第二十章 格斗

第二十一章 开端

第二十二章 女人之间

第二十三章 出游

第二十四章 死亡与爱情

第二十五章 是否结婚

第二十六章 一把椅子

第二十七章 出走

第二十八章 戈珍在庞巴多酒馆

第二十九章 大陆

第三十章 雪葬

第三十一章 剧终

?

《查太莱夫人的情人》西方现代小说一直在持续关注一个议题，即在急遽变化的社会中，已婚女性对世俗的社会价值所做的反叛及其后果。本书主要是通过康妮和两个男人之间的关系来展示康妮的反叛和追求的。克利福是战争的受害者，战争使他成了下肢瘫痪的残废，失去了生育能力，同时他也失去了正常人的感情生活；《恋爱中的女人》是劳伦斯重要的作品，代表了劳伦斯小说创作的成就。小说以厄休拉、古德伦与其各自男友的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系探讨独立完整的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值；《虹》是一部社会批判小说，也是一部心理分析小说。在作品中作者以深刻细腻的笔触，揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发生的深刻变化，从探索两性关系变化的角度，揭示了资本主义社会对人性的异化。

D.H.劳伦斯（DavidHerbertLawrence，1885—1930），著名诗人、小说家，20世纪富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉，父亲是矿工，文盲，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”，影响了他对婚姻家庭和性爱的观念，但他也因此在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角，写作出了多部惊世骇俗的作品。他一生坎坷，流亡的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥，客死法国。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其著名作品是早期作品《儿子与情人》（1913），以及《虹》（1915）、《恋爱中的女人》（1921）和《查泰莱夫人的情人》（1928）三部曲。

人们要反对只管反对，我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼，起初是令人震惊的，过了一会便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢？

　　——劳伦斯

　　《查泰莱夫人的情人》的情节，是一个贵族妇人爱了一个GAME-KEEPER，句句是力的描写与表现，使读者的心，从头到底被他擒捉住。

　　——邵洵美

　　“如果这样的书，我们都要当成淫秽物来读，那就说明我们才叫肮脏，我们玷辱的不是劳伦斯，而是我们自己。”

　　——理查德·霍嘉特（RichardHoggart）

　　“他（劳伦斯）始终还是一个积极厌世的虚无主义者，这色彩原在他的无论哪一部小说里，都可以看得出来。但是在《查泰莱夫人的情人》里，表现得尤其深刻，”

　　——郁达夫

　　劳伦斯此书是骂英人，骂工业社会，骂机器文明，骂黄金主义，骂理智的，他要人归返于自然的、艺术的、情感的生活。劳伦斯此书是看见欧战以后人类颓唐失了生气，所以发愤而作的。

　　——林语堂

　　“就我所知，在当今作家中，劳伦斯是*具有先知先觉的识见的。”

　　——E·M.福斯特（批评家、小说家）

　　“唯独劳伦斯的作品激荡着悠扬歌声，洋溢着诗歌的气息。”

　　——福克斯（PalphFox）

 从福楼拜的《包法利夫人》、托尔斯泰的《安娜·卡列琳娜》到劳伦斯的《查太莱夫人的情人》，西方现代小说一直在持续关注一个议题，即在急遽变化的社会中，已婚女性对世俗的社会价值所做的反叛及其后果。劳伦斯批判现代社会追求金钱、追求机器大生产而导致的人性冷漠与空虚的一本巨作。该书对于人们泛泛地谈论精神生活，却忽视*基本的人性的物质与肉体的需要进行了深入探讨。这部小说虽然命运坎坷，但终以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写成为享誉世界的文学名著，并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。