凌晨一点，礼帽族来了(魔法象·图画书王国)

　　说文话图

                                                                  /儿童文学博士

“凌晨一点，礼帽族来了！”

“礼帽族”。

　　然而我很喜欢这种感觉，不懂才会好奇，不明白才更能兴趣盎然地读下去。我停顿了好一会儿，考验自己的想象力，带着期待翻开下一页。

“这么多人聚集在一起，却没有一点儿脚步声。”读完这一句，好像四周都安静了下来，简短的句子回荡在耳边。那么轻盈的礼帽族，不说话，也没有脚步声。一个念头出现在脑中，马上就传到四面八方。这一切好神奇！

“礼帽族互相看了看，深深地点了点头——接着飞上了天。”这句话是在俯视和仰视两张跨页里完成的。抬起头，你能看到大大的黑礼帽仿佛变成了裙子，飞入群星闪烁的夜空中。

　　你永远也料不到礼帽族下一步会做什么，就像你怎么也猜不到故事会走向何方。每一步都是惊喜，出乎我们的意料。

……看他们钻进窗缝，穿过走廊，停在床边，抓住被角，“轻轻地一拉”。“轻轻地一拉，轻轻地一拉”，从一户人家，到世界各地，他们只做这一件事。多么奇妙，我们无法解释这一切为什么会发生，而且发生得这么自然、这么温暖、这么动人，以至于让人恍惚，觉得礼帽族根本不可能不是真的。

　　除了人类之外，更多生命以大地为床，以夜幕为被，礼帽族为整个世界盖被子的时候同样悄无声息，没有人发现。世间万物都相互依偎着躺在夜幕这床大被子里，安然入梦乡。

　　故事里的文字非常有镜头感，干干净净，一点儿也不拖沓，读起来让人觉得安宁。如果你不看图画，从头到尾把文字念一遍，会发现这是一首朗朗上口的诗。它带给你的想象空间远远大于文字所描述的，这是一首令人久久回味的诗。

　　当诗歌来到图画书里，翻页就是停顿，单页和跨页的设计营造了独特的节奏感，文字的位置随着图画变化，大量的留白营造出了悬念和神秘感。

　　当礼帽族小心翼翼地来到你身边，你一定没发现，即使再警觉，也很难发现。因为他们和夜色一起降临，他们轻盈得就像空气。但你会相信他们存在，读了这本书后，你会相信他们每天都隐身于夜色中，在你身边，在世界上的每个角落。

“凌晨一点，礼帽族来了！”是个充满无限遐想的书名。虽然看上去没头没尾，缺乏逻辑性，却让你忍不住要翻开这本书一探究竟。看着这个书名，你脑子里会冒出许许多多的问号：听说过汉族、苗族、维吾尔族，可是礼帽族到底是哪一族？他们来了，从哪儿来？为什么来？为什么是凌晨一点？这个时间到底有什么特别的？

　　环衬里，所有的钟表都指向一点，这是一个未解之谜，神秘而无法言说。故事终也没有给出所有答案。这或许是一件好事，因为没有答案，对原因的探寻就会一直持续下去。所以，这本书非常适合与孩子讨论。和孩子一起读这个故事时，要记得听听他们的疑惑，了解他们是怎么理解和解释这个故事的，或许你会获得完全不同的体验。

　　夜深人静时发生的事情，总引得人们分外好奇，对小孩子而言更是如此。我们都喜欢那看似漆黑的夜色中的五彩缤纷，和散发着闪亮光芒的星星；我们都相信那看似不可思议的事情背后闪现的美好，和那看似稀松平常的事情背后透露出的暖意；同样的，我们也都会相信在那漆黑的夜里诞生的爱与善意，那日复一日默默守护着我们，为我们盖好被子的礼帽族。

　　谢谢你们！

　　哦，不要说他们不存在，不要因为你从未见过他们，就说他们不存在。你只是需要一双能够发现他们的眼睛。

　　图画书就是这样一双眼睛。

　　《凌晨一点，礼帽族来了！》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

*

　　夜晚是一天充满神秘的时刻，很多不可思议的事情都是在那个时候发生的，当然，所有的一切都会和孩子一样，进入甜蜜的梦乡。

　　著绘者：

　　﹝日﹞奥原梦（おくはらゆめ）

1977

　　译者：

　　彭懿

——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获

　　周龙梅

　　毕业于哈尔滨师范大学日语系，著名日语翻译家、儿童文学研究专家、宫泽贤治研究专家，旅居日本。主要翻译作品有《铁道银河之夜》《鹿源起舞》《小狐狸阿权》等。

　　《凌晨一点，礼帽族来了！》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

*

　　夜晚是一天充满神秘的时刻，很多不可思议的事情都是在那个时候发生的，当然，所有的一切都会和孩子一样，进入甜蜜的梦乡。

　　著绘者：

　　﹝日﹞奥原梦（おくはらゆめ）

1977

　　译者：

　　彭懿

——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获

　　周龙梅

　　毕业于哈尔滨师范大学日语系，著名日语翻译家、儿童文学研究专家、宫泽贤治研究专家，旅居日本。主要翻译作品有《铁道银河之夜》《鹿源起舞》《小狐狸阿权》等。

　　当礼帽族小心翼翼地来到你身边，你一定不会发现，即使再警觉，也很难发现他们。因为他们和夜色一起降临，他们轻盈得就像空气。但你相信他们存在，读了这本书后，你会相信他们每天都隐身于夜色中，在你身边，在世界上的每个角落。

                                                                                                            ——赵琼（儿童文学博士）

“膝盖上的小剧院”这样的说法。奥原梦这个故事中极具戏剧性的反转就非常符合这个比喻。孩子的感受正如日本一位绘本馆馆长所评论的，作者“在开头处堆一座高高的沙丘，接着在读者猝不及防的时候突然摧毁这座沙丘，像一个恶作剧的孩子。”

                                                                                                          ——胡意慧（学前教育工作者）

　　优秀的图画书是自由的、放松的，伴随着幽默感，同时传递着一种希望每个人都幸福的愿望。

                                                                                                ——矶崎园子（日本某试读绘本网站主编）