前言
”
导语摘要
……中英对照,读者可以置身其中,得到美的享受和情感共鸣。
作者简介
张次庚
2012
目录
Dedication 2
题词
Acknowledgement 3
鸣谢
About Author 4
作者简介
About Book 5
关于诗集
The Luminous Tadpoles 14
发光的蝌蚪
Lantern Festival 16
灯节
Rouge in the Water 18
水中的胭脂
Something Delicate 20
精美
Start and End 22
开始和结束
Still for You 24
依然为你
The Earliest Flower's Talk 26
早的花语
Half World Away 28
半个世界远
Mountain Lao 30
崂山
Sarah 32
莎拉
Little Owl 34
小猫头鹰
Como Island 36 Flying over the Rape Flowers 52
科莫岛 飞越油菜花
I Met Him at the No. 62 Square 38 Isn't It the Last Summer? 54
我在第 62广场遇见了他 难道这是后一个夏天吗?
Unsealed Letter 40 Christmas Glow 56
没有封口的信 圣诞之光
Follow Each Other 42 Years Are Fine 60
相随 岁月静好
A Pasted Picture 44 On the Last Day 62
一张粘贴的照片 有一天
When Our Coach Rode through Empty Valley 64
the Wilderness 46 空谷
当我们的大巴车穿过原野
Yunnan Tie-Dyed Cloth 66 云南扎染
Resounding Wings 48
响亮的翅膀
The Night after Snowfall 50 Will you love a poet? 68
雪后的夜晚 你会爱上一位诗人吗
Snowfall for Cigeng (ByDaniel, the USA) 70
飘雪 给次庚
Temple Fair 72
庙会
My Old Piggy Bank 74
我的老存钱罐
Port 76
港口
Regret 78
遗憾
In Memory of June 80
六月的怀念
Rootless Flower 82
无根的花
Energy 84
能量
Pen Pal on the Cloud 86
云上的笔友
One-Line Tide 88
一行潮汐
Cobblestone 鹅卵石 90
Cover Page 封面 92
Courage 勇气 94
Ant 96
蚂蚁
Candlelight 98
烛光
Ao Sen Park (1) 100奥森公园 (1)
Ao Sen Park (2) 104奥森公园 (2)
Ao Sen Park (3) 106奥森公园 (3)
Alive 108 Mama 130
活着 妈妈
A Wild Dog in Chong'li 114 Unique 132
崇礼的狗 独特
A Village at J'Ming Station 116 Looking for a Cicada 134
鸡鸣驿的村庄 寻找蝉
My Drifting Bottle 118 The Moon, the Poet 136
漂泊瓶 月亮,诗人
I Light Twelve Red Candles for Memory of Love 138
You Now 120 爱的记忆
我为你点亮了十二支红蜡烛
Coral Cloud 140珊瑚云
Farmer and Poet 122
农夫和诗人
Hardy Canna by the River 124 If We Have 142
岸边的美人蕉 如果我们有
Haiku(1) 126 Shanghai Breeze 144
俳句 (1) 上海微风
Haiku(2) 128 Father 146
俳句 (2) 父亲
To Adapt 148 Good Friends 168
适应 好朋友
Naifaru 150 Morning Dews 170
那依法鲁 晨露
Good 154 My Voice 172
好的 我的声音
Shooting Star 156 Holly Valley 174
流星 冬青谷
Autumn Mood 158 Old Postcard 176
秋天的心情 老明信片
Existence 160 Grammar 180
存在  
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价