国际大奖小说·注音版——农场疑案

    听说只要吃点化学产品，动物就会像吹气球似的长起来，为此，主人每个夜晚都溜进鸡窝，给母鸡若赛特灌下膨胀剂。

……大家整天提心吊胆，猜测着谁是凶手。

    这两件事的先后发生只是巧合吗？主人*爱的老狗雷克斯下决心要揪出凶手，还农场一个清净。

 听说只要吃点化学产品，动物就会像吹气球似的长起来，为此，主人每个夜晚都溜进鸡窝，给母鸡若赛特灌下膨胀剂。

 农场里的动物接二连三地遇害：先是一群小鸡，再是邻居家的猫……大家整天提心吊胆，猜测着谁是凶手。

 这两件事的先后发生只是巧合吗？主人*爱的老狗雷克斯下决心要揪出凶手，还农场一个清净。

·迪奥埃德1962年生于法国昂热，曾学习过绘画，并在建筑行业工作过几年。她自1996年开始投入写作，初以创作少年侦探小说而受出版社及读者青睐，经常与插画家瓦耐莎·黑尔合作。迪奥埃德笔法轻松，语言幽默，目前她共出版了三十多部小说。本书获得了包括法国青少年侦探小说奖在内的三个文学奖项。

表弟来访

了不起的若赛特

父女对抗

“凡尔登”

农场杀手

不会打鸣的公鸡

全员搜索

雷克斯在思考

午夜的尖叫

动物大会

算你倒霉

坏的消息

开始行动

后的胜利

在秋天

    听说只要吃点化学产品，动物就会像吹气球似的长起来，为此，主人每个夜晚都溜进鸡窝，给母鸡若赛特灌下膨胀剂。

……大家整天提心吊胆，猜测着谁是凶手。

    这两件事的先后发生只是巧合吗？主人*爱的老狗雷克斯下决心要揪出凶手，还农场一个清净。

·迪奥埃德1962年生于法国昂热，曾学习过绘画，并在建筑行业工作过几年。她自1996年开始投入写作，初以创作少年侦探小说而受出版社及读者青睐，经常与插画家瓦耐莎·黑尔合作。迪奥埃德笔法轻松，语言幽默，目前她共出版了三十多部小说。本书获得了包括法国青少年侦探小说奖在内的三个文学奖项。

我觉得，自从那天主人的表弟卡斯东来过农场以后，一切就变了。

那时正值八月末，湿热的天气持续了好几天。一场暴风雨就要来了，天阴沉沉的，空中不时有闪电出现。大家都放下了手里的农活儿，聚过来参观卡斯东停在院子里的大汽车。他们围着汽车转来转去，那样子就跟主人在农展会上围着奶牛转圈一样。卡斯东表弟神气活现地站在汽车旁边，摆出一副拥有者的姿态。

 “哇，真棒！”我的主人赞叹着，“这东西得比我的拖拉机贵一倍吧？”

卡斯东表弟往谷仓那边看了看，主人那台老旧的拖拉机正停放在那儿。它的一个轮子坏了，现在还在村里修理呢。一堆木头支撑着它光秃秃的轴承，看起来狼狈不堪。

 “至少要贵三四倍！”卡斯东表弟大声吹嘘着。

 “嘶……”我的主人倒吸了口凉气，“早知道我也买辆新车了！我当初真不应该把所有钱都投到玉米上。唉！”

“嘿！过来，可爱的狗狗，这块牛肉给你！我们实在不知道拿它做什么了！”

我只有在美妙的想象中吞吞口水了。

“你真是应该搞点养殖业了！”卡斯东表弟跟主人说，“何况现代技术可以让小牛长得又肥又壮，都是些你想都想不到的办法！”

“走，进屋坐坐。”主人咕哝着，“然后好好跟我说说你的那些好点子……”

我还没吃完饭呢，不过我闻了闻盛食物的盆子，就毫不犹豫地跟着他们进了屋。如果有什么办法能让我吃得好点，不再是这些软塌塌、黑乎乎又没什么味道的剩饭，那我一定得去听听，好让生活多点希望。

——贝贝特和努瓦的待遇不同，它们只有在狩猎时才用得上。而我，我是这里得宠的狗，虽然这个地位不能让我的伙食得到改善，但至少能让我成为一只可以卧在主人脚边的狗，甚至可以趴在桌子底下。

主人的妻子加布里埃尔嘟嘟囔囔，因为她得给他们准备瓶酒。卡斯东表弟脱了鞋，两只脚来回搓着，他的鞋子散发着一股新牛皮的味道。

主人和卡斯东表弟一直等到加布里埃尔走出厨房才开始谈话。他们压低声音，好像在说什么不可告人的秘密。

“那么，你觉得养牛有钱可赚吗？”主人小声问。

卡斯东表弟应该是做了一个动作。

“这么多？”主人惊讶地问。

“你都想象不到。”卡斯东表弟说，“尤其是，如果你不反对使用膨胀剂的话……”

“是化学产品吗？”主人问。

“化学产品！”卡斯东表弟笑嘻嘻地说，“我跟你说，那些牛长得很快，就跟吹气球似的！你甚至还没来得及认清楚它们……”

“你有点儿夸张了吧？”

“我？夸张？如果你见过我养的头吃膨胀剂的牛，你就不会这么说了！喂它吃完的第二天，我看见它时还琢磨：‘这个大东西是从哪儿跑出来的？’”

“可……那是违法的！”主人说，“你知道你冒了多大风险吗？”

“你自己拿主意，我的马塞尔表哥，如果你对你那辆汽车还满意的话……”

然后，很长时间都没人说话。卡斯东表弟穿上了鞋。我那时真害怕主人对这个提议不感兴趣。因为牛就是希望啊！是我伙食改善的保证！餐餐都是美食！白汁小牛肉、小牛腿、小牛排和牛腰子一个一个浮现在我眼前。啊！只要是牛肉，别说是化学的，哪怕是核能的都没问题。

“确实很吸引人。”我的主人后说，“再跟我说说……”

远处的天空又有闪电划过。伴随着他们的交谈，我睡着了，梦见了一块柔软的垫子和一盘配着蔬菜的烤小牛肉。

     作者透过一只狗的眼睛，为我们讲述了一个充满悬念又扣人心弦的故事，平和的笔调中笼罩着神秘和悬疑的色彩。寻找凶手的道路漫长，但聪明沉着的雷克斯一定会找到线索，拯救农场的。