阅读日本书系 落语与我

　　动作和视线 如果只是两人对话的场景，稍微注意一下就可以 区分出不同的人物角色。面朝右说一句台词再面朝左 回答，就可以让人明白是两个人在对话。
　　不过，表演中有一些约定俗成的规则，掌握这些 也是非常必要的。这里并不是说因为是以前定下的规 矩就一定要遵守，而是遵照这些规矩更容易向观众传 达表演的内容。
　　首先，从观众席看过去，舞台的右边称为上手， 左边称为下手。不仅寄席的高座这样区分，就日本的 艺能表演而言，无论是传统戏剧还是其他任何表演的 舞台都是一样的。
　　表演落语时好能将舞台的情况了然于胸。比如 在戏剧表演中，由于观众席在正前方，如果表演两个 人物面对面谈话时也完全正对观众的话，则另一个人 将背对观众，如果是横向对面而坐，则观众只能看到 侧脸，所以大多都是略微侧身对面而坐的。
　　落语表演也是一样，虽说是面朝右说一句台词再 面朝左回答，也都是稍微侧身斜对观众进行表演的。
　　另外，戏剧的木户通常设在舞台中央比较靠下手 的位置，与观众席呈直角设置。因此，登场人物从花 道或者下手方向出场时，都是一边说着“对不起”， 一边朝着上手方向上台的。在落语中，表演者演绎打 招呼说“你好”时也是朝着上手的方向，也就是稍稍 朝着自己的左边的。回应的角色则朝着下手，也就是 朝着右边说“噢，请进请进”。
　　以“你好”“噢，请进”……这种方式开始的落 语不胜枚举，可是严格来说，这些落语的开场却又各 自不同，只要听一下开场白就能判别表演者能力的高 低和表演水平的差异，而有“这人挺厉害”“这人经 过严格的训练”“这人应该只是自听自学的”等等感 受。
　　在开场的时候说“您好”“请问有人在么”，还 是说“你好”“有人么”；是非常有气势地说，还是 平静地说，都会有很大的区别。由此可以判别出男女 、老少，是工匠、手艺人还是商贩，是冒失的男子还 是沉着冷静的人；还可以判别与说“噢，快请进”的 应答者之间谁的身份地位更高一些。另外，没有什么 特别的事情只是串门闲聊的时候，和为了借钱什么的 登门拜访的时候，因目的不同，说话的感觉肯定也不 一样。再者，大热天和大冷天，这些季节方面的因素 也需要考虑进去。还有一点非常重要，即故事场景中 房子的大小和构造。既有打开门就可以一眼看到后门 的房子，也有打点得更加精致漂亮些的房子。“嘎吱 ”一声拉开门就看到主人坐在那里，还是从另外一个 房间走出来说“噢，快进来”，这些就是从应答者的 角度需注意的问颢了。
　　和边说“你好”边进屋的人物一样，当主人看到 来客时说“噢，快进来”，其语调、视线和态度也是 各种各样的。看到来客的瞬间说“噢”的感觉也会因 对方是隔壁的邻居，还是久不登门的稀客，又或者是 完全没料到会登门的人而完全不同。另外，根据落语 的内容，如果来客是那种看到就不想说什么好话的人 的时候，在面部表情上也需要有相应的反映。单就“ 你好”“噢，快进来”这些简单内容，就能根据需要 区分出不同情况进行表演，这才算专业的落语家。
　　当然，也可能有人会说：“你想的和说得有点复 杂了。没带那么复杂的想法而表演落语的人比比皆是 ，他们不是也讲得很有趣么……”确实有很多落语表 演只是非常简单地说“你好”“噢，快进来”，不加 任何修饰，这也并无什么特别不妥之处。但是，这些 也确实是落语表演的基本功。如果一开始就把这些想 得过于简单，就无法将内容相对复杂的故事充分地立 体化地展现出来。

　　……