我的祖国：钢琴中国风曲集

　　《我的祖国：钢琴中国风曲集》是对钢琴民族化、大众化的又一编创尝试。实践证明，从中华民族的土壤中发掘那些脍炙人口、耳熟能详的歌曲，将它们改编为钢琴曲，常会使习琴者在听众会心会意的赏识中受到鼓舞，从而提高将钢琴学习到底的兴趣和信心。这一曲集，以“中国风”的形态出现，实在是得益于中国的辽阔土地生长有太多的好歌好曲。

　　尹德本，笔名尹译本、尹鹏宇。辽宁省普兰店市人。*作曲，中国音乐家协会会员，辽宁省音乐家协会会员。自幼酷爱音乐，喜欢小提琴、二胡等。在学生时期就发表和演奏自创的乐曲。曾师从中国著名小提琴家阎泰山、虞生先生学习小提琴，师从中国著名作曲家秦咏诚先生学习作曲。1967年毕业于辽宁艺师。先后担任辽宁省样板戏学习班、辽宁省京剧团、辽宁乐团、辽宁芭蕾舞团乐队的小提琴演奏员、乐队首席和独奏。创作出版了大量音乐作品，其代表作品有：小提琴作品曲集《祖国颂》；二胡曲《欢聚》；笛子曲《赏月》；改编钢琴曲《打虎上山》；作词作曲《我的家乡渤海湾》、《新世纪青少年志在四方》等；改编出版小提琴曲集《弦动我心》；主编出版《初中等程度钢琴名曲曲集》、《电子琴曲曲库》（1～2集）、《钢琴弹唱》（1～5集）、《中外钢琴名曲曲库》（1～20集）和《中外钢琴名曲曲库（精粹版）》（1～5集）等大型音乐丛书。由他创作的小提琴曲、二胡曲、笛子曲以及由他改编的钢琴曲，有多首被选入《中国小提琴名曲荟萃》、《小提琴考级教程·中国作品专辑》、《中国二胡名曲荟萃》、《中国竹笛名曲荟萃》和《中外钢琴名曲曲库》。目前被聘为中国艺术家交流协会终身名誉主席、中国民族艺术家协会终身名誉主席、《文化人物》杂志社终身荣誉主席。被载入《中国当代艺术名人大辞典》、《世界名人录》。
　　蒋泓，钢琴教授，硕士研究生导师。1968年毕业于沈阳音乐学院。先后任本溪市歌舞团演奏员、沈阳音乐学院音乐教育系钢琴教授。改编多首钢琴独奏曲和器乐钢琴伴奏曲，并被陆续出版。1997年荣获由曾宪梓教育基金会颁发的全国高等师范院校优秀教师奖。编写《中外钢琴名曲曲库》（1～20）集、《钢琴名曲集》、《巴赫创意曲（教学版）》、《钢琴名曲欣赏》等。其音乐作品和论文荣获多项市级、省级以及*一等奖、金奖。曾应邀在辽宁电台、电视台讲解钢琴学习方法和中外钢琴名曲欣赏，被多项文艺比赛聘为评委，参与选拔和培训音乐人才的社会文化活动。曾荣获多项国家优秀指导奖、优秀园丁奖和伯乐金奖。被载入《中国当代艺术名人大辞典》、《世界名人录》。

序
我的祖国（简易版）
梁祝（简易版）
小螺号
歌唱二小放牛郎
绣红旗
哈瓦那的孩子
茉莉花
小看戏
在那遥远的地方
打虎上山
小河淌水
达坂城的姑娘
春天的故事
正对花
苏三起解
兰花花
梁祝
我的祖国

附录1 音乐表演用语及其译名
附录2 光盘曲目的国际标准音像制品编码表

　　《我的祖国：钢琴中国风曲集》是对钢琴民族化、大众化的又一编创尝试。实践证明，从中华民族的土壤中发掘那些脍炙人口、耳熟能详的歌曲，将它们改编为钢琴曲，常会使习琴者在听众会心会意的赏识中受到鼓舞，从而提高将钢琴学习到底的兴趣和信心。这一曲集，以“中国风”的形态出现，实在是得益于中国的辽阔土地生长有太多的好歌好曲。

　　尹德本，笔名尹译本、尹鹏宇。辽宁省普兰店市人。*作曲，中国音乐家协会会员，辽宁省音乐家协会会员。自幼酷爱音乐，喜欢小提琴、二胡等。在学生时期就发表和演奏自创的乐曲。曾师从中国著名小提琴家阎泰山、虞生先生学习小提琴，师从中国著名作曲家秦咏诚先生学习作曲。1967年毕业于辽宁艺师。先后担任辽宁省样板戏学习班、辽宁省京剧团、辽宁乐团、辽宁芭蕾舞团乐队的小提琴演奏员、乐队首席和独奏。创作出版了大量音乐作品，其代表作品有：小提琴作品曲集《祖国颂》；二胡曲《欢聚》；笛子曲《赏月》；改编钢琴曲《打虎上山》；作词作曲《我的家乡渤海湾》、《新世纪青少年志在四方》等；改编出版小提琴曲集《弦动我心》；主编出版《初中等程度钢琴名曲曲集》、《电子琴曲曲库》（1～2集）、《钢琴弹唱》（1～5集）、《中外钢琴名曲曲库》（1～20集）和《中外钢琴名曲曲库（精粹版）》（1～5集）等大型音乐丛书。由他创作的小提琴曲、二胡曲、笛子曲以及由他改编的钢琴曲，有多首被选入《中国小提琴名曲荟萃》、《小提琴考级教程·中国作品专辑》、《中国二胡名曲荟萃》、《中国竹笛名曲荟萃》和《中外钢琴名曲曲库》。目前被聘为中国艺术家交流协会终身名誉主席、中国民族艺术家协会终身名誉主席、《文化人物》杂志社终身荣誉主席。被载入《中国当代艺术名人大辞典》、《世界名人录》。
　　蒋泓，钢琴教授，硕士研究生导师。1968年毕业于沈阳音乐学院。先后任本溪市歌舞团演奏员、沈阳音乐学院音乐教育系钢琴教授。改编多首钢琴独奏曲和器乐钢琴伴奏曲，并被陆续出版。1997年荣获由曾宪梓教育基金会颁发的全国高等师范院校优秀教师奖。编写《中外钢琴名曲曲库》（1～20）集、《钢琴名曲集》、《巴赫创意曲（教学版）》、《钢琴名曲欣赏》等。其音乐作品和论文荣获多项市级、省级以及*一等奖、金奖。曾应邀在辽宁电台、电视台讲解钢琴学习方法和中外钢琴名曲欣赏，被多项文艺比赛聘为评委，参与选拔和培训音乐人才的社会文化活动。曾荣获多项国家优秀指导奖、优秀园丁奖和伯乐金奖。被载入《中国当代艺术名人大辞典》、《世界名人录》。

　　我非常喜欢《我的祖国》这首钢琴曲。每当我演奏它的时候总是心潮澎湃，有种说不出的感动。
　　——郎朗