从春到夏，从秋到冬

　　温克是一个小精灵，他与朋友们住在树根底下的小洞中。本书通过他在一年四季的生活，介绍了他和朋友们在大地上如何种植花草以及如何保护人类和动物的。

　　里德温·范赫芬(Lidwien vanGeffen)，荷兰插画师，艺术治疗师。1949年出生于荷兰埃因霍温，早年毕业于艺术院校插画学专业。1982年后在一所康复中心工作，曾支援过巴西和非洲，1986年成为艺术治疗师。在生命的最后阶段开始艺术工作。爱好画画和制作小玩偶，喜欢阅读童话、《圣经》、凯尔特神话，喜欢芬兰作曲家西贝柳斯的作品。

　　温克是一个小精灵，他与朋友们住在树根底下的小洞中。本书通过他在一年四季的生活，介绍了他和朋友们在大地上如何种植花草以及如何保护人类和动物的。

　　里德温·范赫芬(Lidwien vanGeffen)，荷兰插画师，艺术治疗师。1949年出生于荷兰埃因霍温，早年毕业于艺术院校插画学专业。1982年后在一所康复中心工作，曾支援过巴西和非洲，1986年成为艺术治疗师。在生命的后阶段开始艺术工作。爱好画画和制作小玩偶，喜欢阅读童话、《圣经》、凯尔特神话，喜欢芬兰作曲家西贝柳斯的作品。

整个大地生机盎然。
为了今年的夏日盛会，
小精灵跳起了
欢快的舞蹈。

他们跳跃着，
在花丛中翻滚着，
带着喜悦的心情，
听着那合唱团的歌声。
夏日盛会和工作都结束后，
小精灵们会开心地去海滩。

他们在海滩
或是唱歌，或是闲逛，
温克在水边
推起了一个漂亮的沙堡。