最后一课 中英双语对照版
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！ 正版书 ！！！
￥ 2.71 2.1折 ￥ 12.8 全新
库存7件
作者（法）都德 著，韩国想未来语言开发团队 编，潘玲 注译
出版社中国宇航出版社
ISBN9787515907055
出版时间2014-07
装帧平装
开本32开
定价12.8元
货号23519015
上书时间2024-10-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
本书为都德短篇小说集，取名为其作品中知名的《后一课》。从这本书收录的短篇小说中，既可以看到都德作为自然主义作家抒情、理想主义的一面，也可以看到他尖刻批判社会的一面。《阿莱城的姑娘》《繁星》《一对老年夫妻》等这些作品描写细致，其丰富的抒情描写感动着读者。《繁星》《高尼勒师傅的秘密》《小王太子之死》等作品则揭露了社会权力者的不正之风，批判了物质*主义的弊端。另外，在《小间谍》《柏林之围》《后一课》这三部作品中，作者着重表达了对祖国的忠诚以及为了祖国可以献出生命的崇高爱国之情。
作者简介
阿尔封斯·都德于1840年5月出生在尼姆城，父亲是丝绸商人。由于父亲生意失败，他们搬家了，都德也跟随转学至里昂。
Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。
目录Story 01 The Child Spy
Story 02 The Siege Of Berlin
Story 03 The Bad Zouave
Story 04 The Last Lesson—A Story of an Alsatian Boy
Story 05 The Stars—A Story of a Provencal Shepherd
Story 06 The Goat of M.Seguin—ToM.Pien Gringoire，Lyric Poet in Paris
Story 07 A Game ofBilliards
Story 08 A Woman of Arles
Story 09 The Death of the Dauphin
Story 10 Old Comille's Secret
Story 11 The Old Couple
故事一 小间谍
故事二 柏林之围
故事三 坏轻步兵
故事四 后一课———个阿尔萨斯小男孩的故事
故事五 繁星——一个普罗旺斯牧羊人的故事
故事六 塞甘先生的山羊——致巴黎抒情诗人皮埃尔·格兰哥尔先生
故事七 一局台球
故事八 阿菜城的姑娘
故事九 小王太子之死
故事十 高尼勒师傅的秘密
故事十一 一对老年夫妻
内容摘要
本书为都德短篇小说集，取名为其作品中知名的《后一课》。从这本书收录的短篇小说中，既可以看到都德作为自然主义作家抒情、理想主义的一面，也可以看到他尖刻批判社会的一面。《阿莱城的姑娘》《繁星》《一对老年夫妻》等这些作品描写细致，其丰富的抒情描写感动着读者。《繁星》《高尼勒师傅的秘密》《小王太子之死》等作品则揭露了社会权力者的不正之风，批判了物质*主义的弊端。另外，在《小间谍》《柏林之围》《后一课》这三部作品中，作者着重表达了对祖国的忠诚以及为了祖国可以献出生命的崇高爱国之情。
主编推荐
阿尔封斯·都德于1840年5月出生在尼姆城，父亲是丝绸商人。由于父亲生意失败，他们搬家了，都德也跟随转学至里昂。
Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。
精彩内容故事一小间谍他叫斯特纳，小斯特纳。
这个小孩是巴黎人，身体病弱，面色苍白。他的母亲已经去世了；父亲在一个小广场当看管人。
人人都认识斯特纳老爹，都很敬重他。人们知道，尽管他看起来粗糙，像个士兵，但是个善良爱笑的好人。要是人们想让他微笑，只需询问老人：“您的小孩好吗？”斯特纳老爹多么疼爱他的孩子啊！不幸的是，巴黎遭到普鲁士士兵围困，一切都变了。斯特纳老爹的小广场被封闭了，在这场战争中，老人不得不每时每刻看看外面的局势。对小斯特纳来说，巴黎被围困却很有意思。不用上学！不用上课！天天都放假，街上就像集市……这孩子从早到晚都在外边闲逛。有意思的是看赌博游戏。他并不参与赌博，因为赌博要许多钱。
光是看着别人赌博，他就心满意足了！小斯特纳尤其羡慕一个穿蓝工装裤的大个子，因为他一次下注五个法郎。人们能听到他口袋里的钱币“叮当”作响。
有一天，大个子对小斯特纳说：“看到这些钱了吗？如果你想知道，我可以告诉你上哪去赚这些钱。”他提议小斯特纳跟他一起去向另一边的普鲁士人卖报纸。起初，小斯特纳气愤地拒绝了，三天都没去看赌博。但是这诱惑太强烈了。第四天，他又回去看赌博游戏了，见到大个子，被他引诱上钩了。
他们在一个雪天的早晨出发，肩上扛着布袋子，把报纸藏在罩衫里。大个子牵着小斯特纳的手。
大个子抄小路避开法国警卫，却在警卫室碰到一队正在巡逻的狙击兵，士兵不让他们通过。一位长得像斯特纳老爹的年长中士从警卫室走出来，这位中士让他们进去暖暖身子。
小斯特纳因为羞愧而全身发抖。在哨所里几个士兵蜷缩在一簇火苗周围。一名军官走到门前，跟中士说了几句悄悄话。
“小伙子们！”中士兴奋地回到屋里，说道：“今晚有仗打了，我相信，这一次我们能把布尔歇镇夺回来！”士兵们欢呼起来。他这些法国狙击手唱起了歌，跳起了舞，擦亮了刺刀，两个小孩趁他们庆祝之际离开了警卫室。
“我们回去吧，别去了。”小斯特纳一个劲地说。
大个子耸了耸肩膀，继续向前走去。突然，他们听见子弹上膛的声音。大个子把他带到敌军普鲁士的军营中。
在敌军的军营中，士兵们在喝酒，吃东西，唱歌打牌。大个子进去时，军官们用欢呼声迎接他们。
两个孩子拿出报纸给他们，然后，军官们跟他们聊天。所有的军官都很傲慢，但大个子却用他那打趣的话语和下流的脏话逗军官们开心，这些军官们都嘲笑他。
大个子嘲笑法国国民卫队。然后他压低声音，把法国狙击手的秘密袭击计划告诉了普鲁士敌人。
小斯特纳气愤地跳了起来。
“不能说！这是错的。”但是大个子只是付之一笑。军官们命令孩子离开，然后迅速开始用德语讨论这件事。
大个子走出门时把钱币搞得叮当响，骄傲得像个贵族。小斯特纳跟在他后面，羞愧地低着脑袋。
然后眼泪开始从眼睛里流下来。
一离开军营，两个孩子迅速地返回城市。他们从法国狙击手旁经过时，战士们正在为晚上的进攻做准备。两个孩子经过时，老中士认出了他们，朝他们微笑。
啊！这微笑使小斯特纳多么痛苦啊！有一刻，他真想大喊：“不要去那里了，我们背叛了你们。”但是，大个子对他说：“如果你说出来了，我们就会被枪毙。”小斯特纳害怕了。
他们平分了钱，小斯特纳觉得好些了。但是，独自一人时，小斯特纳觉得自己是个叛国贼，是个间谍！他回家后，迅速把钱藏在枕头底下。
斯特纳老爹那天晚上回来时很兴奋。人们从外省刚刚收到关于秘密袭击的消息：国家形势要有转机了。
八点钟过后，老人和小斯特纳听见了炮声。
“他们在布尔歇镇打起来了。”这个老好人说道。
小斯特纳脸色惨白。他上床睡觉，但睡不着。
炮声隆隆响个不停。他想象着狙击手黑夜袭击却遭遇伏兵的情景。他想起了朝他微笑的那名中土，想象着他倒在雪地里……所有这些士兵血的代价正藏在他的枕头下，是他，小斯特纳，一个士兵的儿子，泪水使他喘不过气来。这孩子伤心地哭了起来。
“怎么了？”斯特纳老爹走进房间问他。
P98-100……
媒体评论
读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
“亲亲经典”系列丛书共计50 册，是相应作品的简写版本，汇集了为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
本套丛书几乎涵盖了世界文学中为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价