石榴女王
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！ 正版书 ！！！
￥ 9.99 6.7折 ￥ 15 全新
仅1件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者泰戈尔
出版社江苏科学技术出版社
ISBN9787553711133
出版时间2013-05
装帧其他
开本16开
定价15元
货号9787553711133
上书时间2024-08-19
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
“冰心青少年文库”丛书是特意为青少年读者制作的冰心作品集，相对于《冰心全集》它更适于青少年读者阅读，相对于市面上已存的各种冰心选集它的内容更丰富翔实。全集包括5大类：美文、诗歌、小说、译文、随笔以及《寄小读者》纪念版，基本囊括了冰心的所有经典之作。同时考虑青少年的阅历和阅读习惯，选取篇目适当，浅显易读。
这本《石榴女王》(原著泰戈尔)是其中一册，收录了冰心20世纪50年代末至80年代末的经典译文。
作者简介
泰戈尔（1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。
目录
第一部分 印度民间故事集
《印度民间故事集》前言
原序(穆·拉·安纳德)
世界是怎样开始的
罗达和克利斯纳
太阳·月亮·风和天空
一段恋爱的故事
鹤和鱼
石榴女王
空中楼阁
一个爱父亲像爱盐的公主
狮子和山羊
一个残忍的后娘
一个婆罗门、一只老虎和一只豺狗
多话的乌龟
第二部分 泰戈尔小说
喀布尔人
弃绝
素芭
吉莉芭拉
流失的金钱
编后记
内容摘要
《石榴女王》(原著泰戈尔)为《冰心青少年文库》译文卷第三部，《石榴女王》收录了冰心20世纪50年代末至80年代末的经典译文，包括印度著名童话《世界是怎样开始的》《石榴女王》《鹤和鱼》等，以及泰戈尔的小说《喀布尔人》《紊芭》等。冰心的译文语言清丽，优美动人，很好地展现了印度文学的瑰丽想象和独特风情。
精彩内容
在恒河流到平原的地方，有一个村子，每十二年举行一次庙会，印度斯坦各地有钱没钱的人都来赴会。在一次集会上，有一个同王带着他的女儿也来了。
这位同王和他女儿的帐篷恰巧搭在一个年轻王子的帐篷的对面。有一天，王子走出帐篷，正要到庙里去进香，一种奇妙的音乐——唱的是情歌——飘到他耳中来。他听得很惊奇。从那天起，他无论怎样想法排遣，总忘不掉这支歌曲。他悲哀地坐下来祈祷，要
把这支歌曲忘掉，但是这支歌曲的弦音，老是萦绕在他的想象里。几天以后，他觉得无论是忘掉这个音乐，或是去追寻它的来处，都已经没有希望了。他忽然看见对面的帐篷里，在一张花园的长椅上，躺着一个孤寂的少女，她生得那么美丽，连冷月见了她的面，也会羞得把它的清辉暗淡下去。
他心里想：哎呀，她那么美呀，我真想和她讲讲话。
他真是侥幸，因为同时公主也看见了他，她也在想：也许他就是我心中想望的对象，为了他，我的眼
泪浸透的琴弦，把我心里的音乐弹了出来；为了他，我的爱情变成了颂歌。
从那次起，他们都等候机会，彼此相望，就像乐器等候歌曲一样。他们彼此望见了，还渴望能够接近一步的相会，可是他们中间存在着一条鸿沟，没有办法通过。
庙会开过了，公主的父亲命令仆人准备动身。王子望见他情人的帐篷里忙忙碌碌的情形，感到在他俩中间的爱情，快要断绝了。他正站着想办法的时候，忽然看见他的情人把轿帘掀开，她坐在轿子里咬着一
朵莲花，又把它放在耳朵上，让它落下地去，然后她把帘子拉上。轿子就走了。这是他们末次的相见。
王子的心碎了，不知道这是什么意思。他心里想：这一定是个暗号，可是我猜不出。我不知道她叫什
么名字，她父亲叫什么名字，连她的国名我都不知道。
他很忧愁，弄得生起病来。回到本国，就病倒在一间昏暗的房间里，白天晚上都不吃不喝。他的父亲看到了这种光景，就非常难过。他们问他为了什么，他总回答：“没为什么。”他连给他诊断的大夫也不愿意见，老是默默地躺着，保守着他的恋爱的秘密。
这同的宰相的儿子，和王子是最好的朋友，他们曾经在一块儿上过学，整天在一起。宰相的儿子发现王子没有去上朝，他就来打听是什么缘故。他看见王子躺在床上，就问道：“你怎么啦？”王子有气无力地回答说：“没怎么。”宰相的儿子知道王子一定是得了相思病，就安慰他说：“若是你把病源告诉我，我就可以帮助你。”经过了半天的追问，王子才说了实话：“在恒河旁边的庙会上，有一个国王住在我对面的帐篷里，他有一个非常美丽的女儿。有一天我听见她唱歌，我就爱上了她。从此我每天看见她，可是我总不敢去跟她说话。一个月以后，她跟她的父亲走了。现在，我连她的名字，连她父亲的名字，连她的国家的名字都不知道呢。”“这简单极了，”宰相的儿子说，“我一定会把你带到她那里去，你起来穿上衣服，吃饭去吧，吃好了饭，我们就出发吧。”王子问：“你连她的名字，连她父亲的名字，连她的国家的名字都不知道，怎么能带我去看她呢？”宰相的儿子回答：“你不用管，你起来穿衣、吃饭，我把你带到她那里去就是了。”王子立刻爬了起来，打扮、收拾，吃过了饭，就准备出发。
宰相的儿子问他：“那位公主在临走时，说了些什么，做了些什么？”王子说：“对啦，她手里拿着一朵莲花，先咬了一咬，然后放在耳朵上，以后就丢在地上了。”宰相的儿子说：“啊，那么她的名字就是莲花公主，来吧，我一定会把你带到她跟前去。”王子去告诉他的父母，说他要到国外去换换空气。他父母认为他害过病，换换空气一定很有益处，就很高兴，一口答应了。
王子和宰相的儿子骑上马就动身。他们经过每一
个国家时，都打听这国家有没有一位名叫莲花的公主。但是没有一个国家的公主叫这个名字。最后，他们来到海边上的一个国家，遇见一个老太婆，他们就问她：有一位名叫莲花的公主，是不是住在这个同里。
老太婆回答说：“这围国王的女儿，名字就叫莲花。我是她的干娘，我做过她的奶妈，她是吃我的奶长大的。”宰相的儿子机灵得很，他就请求这位老太婆让他们住在她家里。老太婆看他们都是年轻可爱的贵族，就同意他们和她住在一起。
他们在老太婆家里住了几天，宰相的儿子就把他的朋友爱上了莲花公主的事情，从头到尾对老太婆说了。他请求她去告诉她的干女儿，说她的情人想与她会面。
老太婆看见王子来到这里后，相思得很厉害，弄得很憔悴，很替他难过。她就去传达了宰相的儿子的话。公主听了非常喜欢，告诉老太婆说，请王子在晚上到花园里的宫殿露台上，和她相会。
宰相的儿子很小心地把王子带到那指定的地方，他自己在外面守望着。王子会见了他的情人，快乐极
了。从这晚起，一连一星期，王子每夜都去看她，以后就向她求婚。公主告I斥王子说，她要先请求父母的同意。P21-25
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价