中医英语基础

图书标准信息

• 作者 朱忠宝 主编
• 出版社 人民卫生出版社
• 出版时间 2001-03
• 版次 1
• ISBN 9787117036740
• 定价 12.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 236页
• 字数 176千字

【内容简介】

本书是以中医基本理论为核心内容的英语教科书，是作者多年来搜集研究生教学经验编写而成。全书共18个单元，每个单元设课文、生词、注释、练习4部分，所选内容力求典型、实用、既注重了科技英语翻译的共性，又注意到中医英语本身的个性特点，且注释规范精练，体例清晰完备，对中医英语学习及其规范化有较大指导意义。本书书末还附有练习答案、常用中医术语及名句译文，便于学生学习和掌握。本书可作为中医院校本科生或研究生的专业英语教材，也可作为中医工作者的学习用书。

【作者简介】

朱忠宝，河南中医学院教授、中国中医药学会外语翻译学会副主任委员、中国中西医结合学会中医外语专业委员会委员。多年来，从事研究生英语教学和中医英译的研究。在中医英译方面，他既有自己独到的理论，又有丰富的实践经验。他是我国中医译者成果较多、造诣较深的专家学者之

【目录】

Unit One 

  Text: Traditional Chinese Medicine with a Long History

Unit Two

  Text: Specific and Profound TCM

Unit Three

  Text: Yin and yang-The Law of Nature

Unit Four

  Text: The Application of the Yin-Yang Theory

Unit Five

  Text: The Five-Element Theory-Natural philosophy in Ancient China

Unit Xix

  Test: The Five Zang-Organs-The organs of producing and storing exxence-qi

Unit Seven

  Text: The Six Fu-Organs and the Extraordinary Fu-Organs

Unit Eight

  Text: The Relationship Between the Zang-And Fu-Organs

Unit Nine

  Text: The Root of Life-Qi

Unit Ten

  Text: Blood and Body Fluid-The Material Basis of Life Activities

Unit Eleven

  Text: Qi, Blood and Body Fluid of Mutual Causality

Unit Twelve

  Text: Meridians and Collaterals-The Pathways to Link the Whole Body(1)

……

Key to Exercises

A List of Common Terms of TCM