名家名译 金熊猫世界文学经典：基督山伯爵（中)

图书标准信息

• 作者 [法]大仲马 著；李玉民 译
• 出版社 四川少年儿童出版社
• 出版时间 2016-06
• 版次 1
• ISBN 9787536575233
• 定价 118.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 1432页
• 字数 1003千字
• 丛书 金熊猫·世界文学经典名家名作

【内容简介】

　　《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢，剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。

【作者简介】

　　大仲马（1802—1870），法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马的主要成就在于小说创作方面，1944年创作长篇历史小说《三个火枪手》（又译《三剑客》）获得成功，奠定了他作为历史小说家的地位。次年《基督山伯爵》问世，再次引起轰动。他一生勤奋写作，留下几十部戏剧作品和一百多部小说，是法国十九世纪多产、受民众欢迎的作家之一。

　　李玉民，当代知名翻译家，从事法国文学作品翻译30余年，译著60余种，译文超过2000万字，其中有半数作品是国内从未出现的。李玉民的“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集?戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔的《烧酒集》《图画诗集》等。还曾编选、主编过多部作品。他编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖，他翻译的《上学的烦恼》荣获2010年“傅雷翻译奖”。

【目录】

《基督山伯爵.上》
章 驶抵马赛港
第二章 父与子
第三章 卡塔郎村人
第四章 密谋
第五章 订婚宴
第六章 代理检察官
第七章 审讯
第八章 伊夫狱堡
第九章 婚宴之夜
第十章 杜伊勒里宫的小书房
第十一章 科西嘉的魔怪
第十二章 老子与儿子
第十三章 百
……
《基督山伯爵.中》
《基督山伯爵.下》