万叶集

图书标准信息

• 作者 钱稻孙
• 出版社 浙江教育出版社
• 出版时间 2020-11
• 版次 1
• ISBN 9787572206993
• 定价 98.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 488页

【内容简介】

本书是针对日本和歌《万叶集》的大众插图版选编。
  《万叶集》是日本现存*早的一部和歌集，享有“日本《诗经》”的美誉。全本收录了从公元四世纪到八世纪六十年代末400余年间长短诗歌4500余首。翻译家钱稻孙从中选出800余首，并加上详尽的注释和评语。以精准优美的语言重现了这一古典文化宝藏，深入浅出地介绍日本古代的社会制度、风土人情等。此译本兼美信达雅，被公认为日本文学翻译史上的经典。
  本书邀请中国日本文学研究会理事宋再新教授担任文学顾问，搭配吉田博、川赖巴水等日本国宝级画匠的画作，兼具文学体验和美学享受。

【作者简介】

钱稻孙（1887-1966），中国现代文学史上与周作人齐名的日本古典文学翻译大家。涉猎音乐、戏剧、美术、医学，精通日、意、德、法文；文采与译才兼备，文学素养深厚。译有《万叶集选》、近松门左卫门的净琉璃剧本、井原西鹤的小说、导演黑泽明的电影剧本《罗生门》等。

宋再新、宋方洁整理。宋再新，四川大学教授，中国日本文学研究会理事，曾任日本国学院大学、东京大学外国人研究员。著作有《和汉朗咏集文化论》《千年唐诗缘》，论文有《游仙窟与万叶集》《雪月花时最忆君》等，译有《芥川龙之介全集》之一。

【目录】

前言

四季歌篇

恋歌篇

赏景歌篇

羁旅歌篇

杂歌篇

哀伤歌篇