英语口译实务教材：3级

图书标准信息

• 作者 [中]王非 著
• 出版社 新世界出版社有限责任公司
• 出版时间 2020-03
• 版次 1
• ISBN 9787510469848
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16
• 纸张 胶版纸
• 页数 184页
• 字数 294千字

【内容简介】

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。

 

【作者简介】

王非，西安交通大学外国语学院副教授，翻译硕士(MTI)研究生导师。本科毕业于浙江大学，英国爱丁堡大学语言学硕士，上海外国语大学英语语言文学博士。出版口译学术专著《口译过程研究：记忆机制与信息加工模型》，出版译著《中非直接投资与合作》（英译本）。

 

【目录】

第一章　经济篇

 

第一单元　国际经济合作

 

第二单元　中国经济发展

 

口译技能：口译中复杂信息的分流.

 

第二章　社会篇

 

第三单元　社会热点

 

第四单元　环境保护

 

口译技能：口译中的替换策略

 

第三章　时政篇

 

第五单元　国际环境

 

第六单元　国际关系

 

口译技能：形合意合与礼貌原则

 

第四章　科技教育篇

 

第七单元　科技创新

 

第八单元　教育发展

 

科技口译

 

第五章　卫生篇

 

第九单元　医疗

 

第十单元　健康

 

医学类会议口译

 

第六章　文化体育篇

 

第十一单元　文化旅游

 

第十二单元　体育

 

口译技能：信息的阐释

 

全国翻译专业资格（水平）考试常见问题解答.