石油科技英语丛书：石油钻井英语

图书标准信息

• 作者 江淑娟、吴松林 编
• 出版社 石油工业出版社
• 出版时间 2003-03
• 版次 1
• ISBN 9787502141783
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 358页
• 字数 300千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

随着石油工程国际合作项目的日益增多，越来越多的石油工程科技人员需要提高英语交流水平，从而了解国际石油经济的新进展，成功地从事国际合作业务，参与国际竞争。但目前市场尚缺乏适于自学，且石油专业涵盖面较广的英语阅读教材。为此，我们编写了一套《石油科技英语丛书：石油钻井英语》，分为石油勘探英语、石油钻井英语、油田开发英语、石油化工英语和石油经济与管理英语五个分册。这五个分册基本涵盖了石油工业各方面的词汇和术语，每一分册原文均选自英语国家原版刊物，语言地道、准确，疑难语法现象及语言点均配以注释，阅读理解练习的设计科学、合理，有利于阅读理解能力的快速提高。此外，所有原文均配有准确流畅的译文，读者可借此进一步提高阅读理解的准确性，也可以通过翻译练习提高翻译能力。

【目录】

1DrillingSiteSelection
1.1IntroductiontoDrillingSiteSelection
1.2TheDrillingSite
1.3FindingOilandGas
1.4TypesofPetroleumTraps
1.5LocatingPetroleumTraps
1.6SelectingtheDrillingSite
1.7ExploratoryDrilling（1）
1.8ExploratoryDrilling（2）
1.9ExploratoryDrilling（3）

2RigComponents
2.1PowerSystem
2.2MechanicalPowerTransmission
2.3ElectricalPowerTransmission
2.4TheDrawworksandtheCat-heads
2.5TheBlocksandDrillingLine
2.6MastsandRotatingEquipment
2.7TheDrillString
2.8TheBit（l）
2.9TheBit（2）
2.10JetBitNozzleSizeSelection
2.11MaximumNozzleVelocityandMaximumBitHydraulicHorsepower
2.12DrillingFluids（1）
2.13DrillingFluids（2）
2.14DrillingFluids（3）
2.15MudPumpsandConditioningEquipment（1）
2.16MudPumpsandConditioningEquipment（2）
2.17CirculatingEquipment
2.18AuxiliaryEquipment

3DrillingOperations
3.1PreparingSite
3.2Riggingup
3.3JobsontheRig
3.4DrillingtheSurfaceHole
3.5Spudding
3.6Trippingout
3.7RunningSurfaceCasing
3.8Cementation
3.9Trippingin
3.10RunninglntermediateCasingandDrillingtoFinalDepth
3.11WellLoggingandWellCompletion
3.12SettingProductionCasingandPerforating
3.13InstallingChstmasTree

4SpeciaIDrillingOperationsandAccidentMaintenance
4.1IntroductiontoDirectionalWell
4.2DirectionalDrilling
4.3Turbo-drillandDirectionaIDrilling
4.4DrillingDeepWell
4.5AirDrilling
4.6Fishing
4.7FishingToolsandTectuuques（1）
4.8FishingToolsandTechniques（2）

5WellControl
5.1Blowout（l）
5.2Btowout（2）
5.3WellControl
……
6WellLoggingandtesting
7AdvancedDrillingTechnology