消息首页搜索举报

现货The Limping Devil - El Diablo Cojuelo[9781934768921]

238 九五品

库存2件

上海宝山

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者Velez de Guevara, Luis ; Rudder, Robert ; Lopez Calvo, Ignacio

出版社Stockcero

ISBN9781934768921

出版时间2018-03

装帧平装

纸张其他

页数220页

正文语种英语

上书时间2024-04-01

环球外文图书专营店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 6天
好评率暂无

最新上架

数学文化.第一辑汤涛刘建亚主编广东人民出版社 [9787218159676] ¥88.00

现货Materials and Technologies of Modern Production[9783036401683] ¥1685.00

现货Introduction to Container Ship Operations and Onboard Safety[9781032155425] ¥453.00

现货Electrophosphorescent Materials and Devices[9789814877343] ¥1900.00

现货Organic Semiconductors for Optoelectronics[9781119146100] ¥1897.00

现货Advances in Food Rheology and Its Applications[9780081004319] ¥2306.00

现货Advanced Materials and Sustainable Technologies[9783035727562] ¥1421.00

现货Advanced Materials and Manufacturing Engineering II[9783035712681] ¥1414.00

现货Materials in Machinery and Construction[9783035718119] ¥1845.00

商品详情

品相描述：九五品

商品描述: The novel The Limping Devil (El diablo cojuelo) was first published in Spain in 1641. The author of nearly two hundred dramas, Luis Vélez de Guevara was highly admired by his contemporaries, including Miguel de Cervantes and another prolific playwright of the time: Lope de Vega. It was this novel, however, that received the most widespread audience, and it was not due to Vélez de Guevara’s own work. Instead, the French author Alain-René Lesage discovered the novel and decided to transform its action into a French adaptation: Le diable boiteux. The story of an ugly limping devil, and a young student, flying about the countryside and satirically commenting on the worst of its inhabitants became a best-seller in Lesage’s hands, running through nine editions in its first four months alone, forty-two more by century’s end, and is still published today. Lesage’s version also became well known in English literary circles, with three translations and sequels, and a number of stage plays in England with references to a “Devil Upon Crutches” or a “Devil Upon Two Sticks.” Even Charles Dickens refers to the novel in his The Old Curiosity Shop. The original work, Vélez de Guevara’s Spanish text, however, has never been brought to light for the English-speaking world. It is that lacuna that we attempt to fill here, with a translation that is not only an accurate reading of the Spanish text, but one that attempts to vividly and fluently recreate the Spanish world of that time for the modern reader of English.This bilingual edition includes both a translation by well known academics Robert Rudder and Ignacio López Calvo, and also the Spanish text, a foreword and numerous footnotes, both in English and Spanish, intended to help the modern reader grasp the full quality of this classical text.

— 没有更多了 —