• 现货The Quest for Argumentative Equivalence[9789027205094]
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

现货The Quest for Argumentative Equivalence[9789027205094]

974 九五品

库存3件

上海宝山
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者Brambilla, Emanuele

出版社John Benjamins Publishing Company

ISBN9789027205094

出版时间2020-02

装帧精装

纸张其他

页数238页

正文语种英语

上书时间2023-08-08

环球外文图书专营店

已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:九五品
商品描述
What are the implications of strategic manoeuvring for the activity of the simultaneous interpreter? This is the main question addressed in The Quest for Argumentative Equivalence. Based on the analysis of a multilingual comparable corpus named ARGO, the book investigates political argumentation with an eye to its reformulation by interpreters. After reporting and discussing a series of case studies illustrating interpreters' problems in the political context, the study reconstructs the prototypical argumentative patterns used by Obama, Cameron, Sarkozy and Hollande not only in a hermeneutical perspective, but also considering interpreters' need to reproduce them into a foreign language. Situated at the intersection of Argumentation Theory and Interpreting Studies, the book provides a contribution to the descriptive study of political argumentation, highlighting the presence of interpreters as a key contextual variable in political communication and deepening the study of the interlinguistic and translational implications of the act of arguing.

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP