Joel Martinsen,中文名周华,美国人,华语科幻迷,《金融时报》旗下DANWEI网总编辑。因翻译刘慈欣的《三体II·黑暗森林》英文版而备受关注,该作品2016年获得美国豆瓣“佳读网”(goodreads)年度读者选择奖。另翻译过刘慈欣的《球状闪电》《超新星纪元》,王晋康的《蚁生》,刘洋的《火星孤儿》,迟卉的《苏醒2026》等中国科幻作品。
John Chu,中文名朱中宜,美国号角科幻小说研讨会成员。他的作品曾在《波士顿评论》《阿西莫夫科幻杂志》《Apex杂志》和托尔出版社官网Tor.com上发表。其作品《无源之水》(The Water That Falls on You from Nowhere)曾获2014年雨果奖短篇小说奖。他还翻译过中国科幻作家糖匪的小说,深受好评。作为一个计算机硬件设计师,朱中宜有丰富的理科知识,刘宇昆认为他“正是翻译大刘的好人选”。
以下为对购买帮助不大的评价