作家榜：太阳溪农场的丽贝卡（暖心励志的世界儿童文学经典！让青春期的孩子积极乐观开朗！全新插图版！译自美国原版！作家榜出品）

图书标准信息

• 作者 作家榜经典名 著；张凤 译；[美]凯特·道格拉斯·史密斯·威金；程佳
• 出版社 新蕾出版社
• 出版时间 2023-02
• 版次 1
• ISBN 9787530774755
• 定价 138.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 372页
• 字数 265.000千字

【内容简介】

十岁左右的女孩丽贝卡，做梦也没有想到，因为家庭突遭变故，她需要离开自己度过美好童年的太阳溪农场。
  带着几分不安、几分好奇，丽贝卡来到了两位终身未嫁、性格刻板的老姨妈家，开始了新的生活。
  正处在青春期的丽贝卡，如何面对一个陌生的新环境？这个天真无邪的小女孩，最终能否长成出色能干、气质非凡的动人少女？
  翻开本书，从丽贝卡的成长中收获巨大的精神鼓励！

【作者简介】

[美]凯特·道格拉斯·史密斯·威金

（Kate Douglas Smith Wiggin，1856—1923）

 

美国家喻户晓的儿童文学作家、教育家，幼儿学前教育运动先驱。

出生于美国宾夕法尼亚州的费城，父亲亡故后，随改嫁的母亲搬到缅因州的波特兰生活，度过了愉快的童年时光。受家庭影响，凯特从小便十分喜爱阅读，将书籍视为亲密的朋友。

12岁，偶遇享有盛名的英国作家查尔斯·狄更斯。热烈交谈后，凯特认识到了作家这个职业及其背后的使命。

22岁，担任旧金山市的银街幼儿园园长。虽然婚后辞去了这份工作，但她仍心系学校，开始通过写作筹集办学经费。

33岁，丈夫威金先生去世，凯特搬回缅因州疗伤，此后全身心投入于写作与教育事业。

47岁，《太阳溪农场的丽贝卡》问世。百余年间，这部作品已被翻译成十多种文字，一度被誉为美国中学生的手边书。书中的丽贝卡乐观、开朗、友善、充满好奇，激励了一代又一代人成长。

67岁，凯特在英国哈罗镇的疗养院去世。据其遗愿，骨灰撒入一直滋养她生命的母亲河——萨科河，遗产也全部捐赠，用于帮助改善贫苦儿童的生活与教育条件。

 

译者简介

程佳

任教于暨南大学外语学院，主要译作有R. S. 托马斯诗选集三卷、“洛威尔系列”等。

儿童文学经典代表译作《太阳溪农场的丽贝卡》，传神流畅，贴近原著风格，问世以来备受读者喜爱。

张凤

毕业于暨南大学外语学院，参与翻译了《太阳溪农场的丽贝卡》。

【目录】

导 读 成长中的美丽心灵·01

第一章 “我们是七个”·001

第二章 丽贝卡的亲戚·024

第三章 心的差异·031

第四章 丽贝卡的看法·044

第五章 求知的道路·054

第六章 黑暗中的阳光·070

第七章 里弗博罗的秘密·084

第八章 玫瑰之色·094

第九章 玫瑰之灰·104

第十章 彩虹桥·114

第十一章 内心的憧憬·124

第十二章 “看那苍白的殉道者”·134

第十三章 白雪和红玫瑰·149

第十四章 阿拉丁先生·158

第十五章 美丽的宴会灯·168

第十六章 成长的季节·179

第十七章 喜忧参半的日子·193

第十八章 天空更加宽广·205

第十九章 三叶草和葵花·221

第二十章 困难重重·236

第二十一章 阿拉丁擦拭神灯·244

第二十二章 快乐玫瑰·256

第二十三章 席间闲谈·272

第二十四章 “辉煌的景象”·282

第二十五章 “不可挣脱的桎梏”·294

第二十六章 母和女·308

第二十七章 再见了，太阳溪农场·319

第二十八章 米兰达姨妈的歉意·329

凯特·道格拉斯·史密斯·威金年表·339