中国学习者英语语料库

图书标准信息

• 作者 桂诗春、杨惠中 著
• 出版社 上海外语教育出版社
• 出版时间 2003-01
• 版次 1
• ISBN 9787810805315
• 定价 76.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 714页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 国家哲学社会科学“九五”规划项目

【内容简介】

　　《中国学习者英语语料库》(CLEC)是规划项目“基于语料库的中国学习者英语失误分析”的一个重要组成部分，论述了中国学习者英语语料库研究方法，包括：如何建立CLEC，如何对CLEC进行统计分析以及如何对中国学习者英语言语失误进行分析。

【目录】

1 导言

2 CLEC的建立

2·1 样本的选定

2·2 样本的处理

2·3 言语失误分类表的制订

2·4 语料库的制作工具

3 CLEC的统计分析

3·1 统计列表

3·1·1 词频排列表（按频数）

3·1·2 拼写失误表

3·1·3 词目表

3·1·4 词频分布表

3·1·5 词目分布表

3·1·6 词法标注频数表

3·1·7 言语失误表

3·2 CLEC的对比分析

3·2·1 分布模型

3·2·2 型欣比

3·2·3 词长和句长

3·2·4 超用词和少用词

3·2·5 常用词

3·2·6 词的搭配

4

中国学习者英语言语失误统计分析

4·1 中国学习者英语言语失误汇总表

4·2 横向分析

4·3 纵向分析

4·3·1 总体观察

4·3·2 分体观察

5 结论和问题

6 词频排列表（按频数）

7 拼写失误表

8 词目表

9 词频分布表

10 语法标注频数表（附：CLEC所使用的134个LOB语法标注）

11 言语失误表

参考文献