语法框架：为多种自然语言语法编程

图书标准信息

• 作者 [瑞典]Aarne Ranta 著；田艳 译
• 出版社 上海交通大学出版社
• 出版时间 2014-10
• 版次 1
• ISBN 9787313122148
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 222页
• 字数 280千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　语法框架是一种计算机编程语言，专门为编写自然语言的语法而设计，它有能力并行处理多种自然语言。《语法框架：为多种自然语言语法编程》全面介绍了如何利用语法框架为自然语言编写语法，以及如何在旅游手册、口语对话系统和自然语言处理系统等实用系统中加以应用。书中的例子和练习涉及多种自然语言，读者可以从中学习如何从计算语言学的视角看待自己的母语。

【作者简介】

　　阿尔内·兰塔(Aarne Ranta)出生于芬兰，是瑞典哥德堡大学计算机科学系教授，曾任瑞典哥德堡大学计算机科学系系主任、欧盟“多语言在线翻译系统” (Multilingual Online Translation Project，简称MOLTO)项目执行主任、创立了语法框架(Grammatical Framework)，其同名专著于2011年由美国斯坦福大学出版社出版。他还创立了“类型理论语法” (Type Theoretical Grammar)，其同名专著于1994年由牛津大学出版社出版。迄今为止，他已出版专著6部，发表论文60 余篇．开发了语法框架(GF)、BNF转换器 (BNFC)、形态功能(FM)和PESCA编辑器等软件，70余次受邀到世界各地讲学，是国际著名的自然语言处理专家。

【目录】

第1章导论
1.1本书内容
1.2如何使用本书
1.3语法在语言处理中的作用
1.4语法成本
1.5多语性
1.6语义动作和互操作性
1.7应用语法和资源语法
1.8GF的历史及其应用
1.9相关工作
第Ⅰ部分语法框架辅导

第2章多语种语法的基本概念
2.1BNF语法格式
2.2GF系统的使用
2.3在GF系统中测试一个语法
2.4用于意大利语的BNF语法
2.5BNF语法和翻译
2.6抽象句法与具体句法
2.7在GF里翻译
2.8语法模块结构
2.9BNF语法的局限性
2.10阻止和元变量
2.11自由变异
2.12歧义
2.13剩余问题
2.14图示形象化和命令行解释器转义
2.15词法分析和反词法分析
2.16字符编码

第3章参数、表格和记录
3.1形态变异问题
3.2参数和表格
3.3变量特征与固有特征
3.4记录与记录类型
3.5线性化类型与一致
3.6GF中的函数编程：运算定义
3.7Food语法的再探讨
3.8在GF里测试词形变化和运算
3.9部分调用
3.10非连续成分
3.11非衔接词法

第4章可模块化与可扩展的语法编写
4.1可复用的资源模块
4.2数据抽象
4.3分支表达式和字符串匹配
4.4智能词形生成函数
4.5阿拉伯语词法回顾
4.6区分运算类型和定义
4.7运算重载
4.8模块扩展和继承
4.9继承和打开
4.10依存图
4.11参数的代数数据类型
4.12记录扩展和子类型
4.13元组与乘积类型
4.14前缀依存选择和模式宏
4.15编译时字符串和运行时字符串

第5章使用资源语法库
5.1库的目的和覆盖范围
5.2词典和短语规则
5.3词汇范畴和规则
5.4短语范畴和规则
5.5资源API
5.6库的路径
5.7示例：英语
5.8多语言语法的函子实现
5.9界面和实例
5.10多语言语法的设计模式
5.11分工再探讨
5.12重写函子
5.13编译时转移
5.14作为语言本体的资源语法
5.15资源API概览
5.16结构扁平化
5.17时态和极性
5.18浏览资源语法库

第6章抽象句法里的语义动作和条件
6.1作为逻辑框架的GF
6.2依存类型
6.3选择限制
6.4多态性
6.5具体句法中的依存类型
6.6证明对象
6.7证明携带文件
6.8受限多态性
6.9约束变量与高阶抽象句法
6.10照应表达式
6.11语义定义
6.12内涵等式和外延等式
6.13语义动作和运行时转换
6.14预定义类
6.15概率GF语法
第Ⅱ部分更大规模语法及其应用

第7章嵌入语法与代码生成
7.1可移植语法格式
7.2嵌入解释器及其API
7.3Haskell中的嵌入GF应用
7.4PGF模块
7.5独立翻译器
7.6翻译器循环
7.7答疑系统
7.8GF数据类型的输出
7.9将其全部放在一起
7.10网络服务器应用程序
7.11其他宿主语言的嵌入语法
7.12多语言句法编辑
7.13语音识别的语言模型
7.14统计语言模型
7.15多模态对话系统

第8章形式语言与自然语言接口
8.1算术表达式
8.2作为线性化的代码生成
8.3带变量的程序
8.4赋值的具体句法
8.5变量的自由句法
8.6GF对于定义形式语言是有用的吗
8.7由逻辑生成自然语言
8.8自然语言的逻辑语义学
8.9分形语法

第9章开始资源语法编程
9.1概览
9.2微型资源语法
9.3特征设计
9.4谓项
9.5互补性
9.6限定
9.7修饰
9.8词汇插入
9.9意大利语中的微型资源
9.10实现词法
9.11实现修饰和限定
9.12实现动词短语和互补
9.13实现谓项
9.14实现剩余的部分
9.15并列和抽取

第10章扩展资源语法库
10.1资源语法的模块结构
10.2所需工作量统计
10.3一种新语言的工作流程
10.4重用微型资源的代码
10.5研发-测试周期
10.6非ASCII字母和转写
10.7编码原则
10.8资源语法中的函子
10.9扩大句法分析文本的覆盖范围
10.10引导一个资源词典

附录A小型资源语法
A.1抽象句法
A.2意大利语助动词资源模块
A.3意大利语具体句法
A.4意大利语词法词形变化表API
A.5测试词典
A.6语法API

附录B语言学术语词汇表
第Ⅲ部分语法框架参考手册

附录C语法框架编程语言
C.1GF概览
C.2模块系统
C.3判断
C.4类型与表达式
C.5标志与编译指示
C.6GF语法

附录D语法框架资源语法库
D.1范畴系统
D.2语法规则