保正版！鸟居密室[日]岛田庄司 著; 马耀鑫 译;9787513341998新星出版社

　　榊枫无法忘记，她人生中*快乐与*悲伤的瞬间，在同一天发生。

　　一个圣诞节早晨，小枫在枕边发现了有生以来收到的*份圣诞礼物。她正因圣诞老人的到来而感到高兴，却不知道母亲已在隔壁房间惨遭杀害。然而，家里的门窗都从内部上锁，外人无法进入，是一个标准的"密室"。

　　小枫家位于京都锦天满宫的鸟居旁边，当时鸟居附近的居民区发生了一系列怪事，许多人失眠，甚至头痛眩晕，产生幻觉……这场骚动却随着小枫母亲的死而平息。

　　十多年过后，在友人的引荐下，小枫结识了御手洗洁。年轻时的御手洗洁解开了意外的真相……

　　榊枫无法忘记，她人生中*快乐与*悲伤的瞬间，在同一天发生。

　　一个圣诞节早晨，小枫在枕边发现了有生以来收到的*份圣诞礼物。她正因圣诞老人的到来而感到高兴，却不知道母亲已在隔壁房间惨遭杀害。然而，家里的门窗都从内部上锁，外人无法进入，是一个标准的"密室"。

　　小枫家位于京都锦天满宫的鸟居旁边，当时鸟居附近的居民区发生了一系列怪事，许多人失眠，甚至头痛眩晕，产生幻觉……这场骚动却随着小枫母亲的死而平息。

　　十多年过后，在友人的引荐下，小枫结识了御手洗洁。年轻时的御手洗洁解开了意外的真相……

　　岛田庄司SōjiShimada

　　日本推理小说家。1948年10月12日生于广岛县福山市。1980年以《占星术杀人魔法》出道，之后陆续发表《斜屋犯罪》《异邦骑士》《奇想，天动》《北方夕鹤2/3杀人事件》等作品，均以场景宏大、诡计离奇著称。作品主要有"占星师侦探御手洗洁"和"热血刑警吉敷竹史"两大系列，其中御手洗洁系列作品累计销量已近六百万册，代表作《占星术杀人魔法》更是先后获得日本《周刊文春》评选"百大推理小说"第3位、英国《卫报》评选"世界十大密室推理"第2位等殊荣。

　　作家生涯不断开拓创新，对新人的提携也始终不遗余力，绫辻行人、法月纶太郎、歌野晶午、西泽保彦、麻耶雄嵩等推理名家，出道伊始都曾受到其帮助。先后创立的"福山推理文学新人奖""岛田庄司推理小说奖"，更是成为挖掘推理实力新人的重要阵地。

　　近年来，在为推理文学的全球交流、推广活动奔波的同时，依然笔耕不缀，先后出版《星笼之海》《屋顶上的小丑》《鸟居密室》等作品。

　　译者简介

　　马耀鑫。北京大学日语MTI口译硕士毕业，持有国家日语口笔译二级资格证书。

　　榊枫无法忘记，她人生中*快乐与*悲伤的瞬间，在同一天发生。

　　一个圣诞节早晨，小枫在枕边发现了有生以来收到的*份圣诞礼物。她正因圣诞老人的到来而感到高兴，却不知道母亲已在隔壁房间惨遭杀害。然而，家里的门窗都从内部上锁，外人无法进入，是一个标准的"密室"。

　　小枫家位于京都锦天满宫的鸟居旁边，当时鸟居附近的居民区发生了一系列怪事，许多人失眠，甚至头痛眩晕，产生幻觉……这场骚动却随着小枫母亲的死而平息。

　　十多年过后，在友人的引荐下，小枫结识了御手洗洁。年轻时的御手洗洁解开了意外的真相……

　　岛田庄司SōjiShimada

　　日本推理小说家。1948年10月12日生于广岛县福山市。1980年以《占星术杀人魔法》出道，之后陆续发表《斜屋犯罪》《异邦骑士》《奇想，天动》《北方夕鹤2/3杀人事件》等作品，均以场景宏大、诡计离奇著称。作品主要有"占星师侦探御手洗洁"和"热血刑警吉敷竹史"两大系列，其中御手洗洁系列作品累计销量已近六百万册，代表作《占星术杀人魔法》更是先后获得日本《周刊文春》评选"百大推理小说"第3位、英国《卫报》评选"世界十大密室推理"第2位等殊荣。

　　作家生涯不断开拓创新，对新人的提携也始终不遗余力，绫辻行人、法月纶太郎、歌野晶午、西泽保彦、麻耶雄嵩等推理名家，出道伊始都曾受到其帮助。先后创立的"福山推理文学新人奖""岛田庄司推理小说奖"，更是成为挖掘推理实力新人的重要阵地。

　　近年来，在为推理文学的全球交流、推广活动奔波的同时，依然笔耕不缀，先后出版《星笼之海》《屋顶上的小丑》《鸟居密室》等作品。

　　译者简介

　　马耀鑫。北京大学日语MTI口译硕士毕业，持有国家日语口笔译二级资格证书。

　　序章

　　夜晚，尽管躺在身旁的妻子已然入睡，但有马依旧难眠。他从妻子的被窝里摇摇晃晃地爬出来走下楼梯，而伴随着他的是关节疼痛和体乏无力。正值腊月，天气寒冷，他在睡衣的外面披了一件和式棉袍。血涌上头，虽不严重却还是有些头痛。于是，他想用寒气让大脑冷静下来。

　　有马站在街道上,想到今晚是平安夜，可如今自己哪里还顾得上这些。到底是什么原因导致自己睡得浅，半夜频频醒来，经常整夜失眠。长期的睡眠不足，导致有马早上疲乏无力，很难从床上爬起来，当然也不想去公司上班。早餐没有食欲，进而导致反胃想吐。

　　从床上爬起来后，有马才意识到自己原来是做了一晚上的梦，因此近来才会整日头痛难忍。而且因为经常做噩梦的缘故，他还常常从梦中惊醒。

　　又是天未亮便醒来，有马上完厕所后就不想再躺回床上。于是他身披和式棉袍，步履蹒跚地走出了房间。本该是安眠和休憩的被窝，于他却苦不堪言。

　　有马勉强将棉袍的前襟合拢，蜷缩着身子站在寒冷的大街上。幸而无风，可这寒气吹进脖颈，多少有些难耐。想着这总比在被窝里失眠强，便又在路上站了会儿。有马打算抽时间好好思考一下自己近如此状态的缘由。

　　有马生活在松板庄，位于通向锦天满宫的参拜道路旁。他从自家二楼楼梯下来，右手边就是通往天满宫的石板路。看看手表，现在是凌晨四点半。当然这个时间，路上根本看不到参拜者的身影。定睛细看后发现，路旁和黑暗的小巷里，依稀可见一个又一个蹲着的身影。

　　这些身影姿势奇怪。只见他们双膝跪地，于双腿间低头跪拜，眼看就要磕到地面。

　　这是什么情况？他们的装束打扮亦很怪异，身体弯曲若瑜伽大师。难道是喝醉了吗？不过怪异的莫过于他们衣衫褴褛，且看上去不像是普通的破损，更像是饱经岁月风霜导致的。更形象点讲，就像是山里的遗尸穿的破布烂衫。

　　有马首先想到的是，这些人会不会是流浪汉，可这些人又像穿着铠甲。细思极恐，一种莫名的不安笼罩心头。

　　能感觉到有什么东西在这座城里，而且数量庞大。到底是什么来路不明的东西还是逝者亡灵？可这里不是京都的市中心吗？又离四条河原町很近，按说不会出现这种情况。

　　一阵脊背发凉后，有马终于清醒过来。路对面一直以来都是一片漆黑，什么都看不见，商业街微弱的光线起不到任何作用。而此刻，竟有几个身影在黑暗中慢慢挪动着。

　　成群结队的身影正一个接一个地缓慢前行。

　　眼前的一切令人难以置信，有马疑惑道：这些鬼魂是在徘徊犹豫吗？难道自己在做噩梦吗？自己是不是还躺在被窝里？这些人到底是谁？他们在干什么？他们从哪里冒出来的？又要到哪里去？

　　有马突然清醒过来，他在害怕的同时也在思考着。自己的眼睛到底看到了什么？他定定神重新盯着眼前的一切。这是什么东西？这个世界到底怎么了？这里发生了什么？我所知道的世界到哪里去了？

　　那些身影的轮廓逐渐显露出来，只见他们一个个身着甲胄，也就是穿着铠甲，却没有戴头盔。大家全都穿着铠甲，没有一个人戴头盔，而且可以看到铠甲里面穿的衣服已破烂不堪，完全起不到任何作用。

　　突然，有马尖叫了起来。他看到那些衣衫褴褛蠕动前行的人们苍白的脸上，竟沾满了鲜血。不知是敌人的血，还是他们自己伤口流出来的血。血量之大，已经覆盖了原来皮肤的颜色。