幼儿园天

序言

今天是小企鹅乒乒上幼儿园的天！

在幼儿园门口放开妈妈的手好难，

这里的环境、气味、面孔都好陌生……

一本缓解分离焦虑的水墨画绘本，

让孩子和家长一起安心应对初次入园的心理挑战。

作者：[法]何治泓

何治泓，毕业于中央美术学院国画系，现生活在北京和巴黎。曾创作《长城》《过年》《十二生肖》等数十部绘本，其中多部作品被翻译到英国、美国、意大利、韩国、瑞士、丹麦、巴西等国家。曾获法国“书之夜”图书奖、圣艾克苏佩里奖及瑞士彼得潘奖等多个国际奖项。

译者：王晨雪

王晨雪，毕业于北京外国语大学法语系。2011年至2019年1月，担任法国文化中心多媒体图书馆少儿部负责人。2019年2月至今，担任比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔国际关系署教育与科技项目负责人。

今天是小企鹅乒乒上幼儿园的天！

在幼儿园门口放开妈妈的手好难，

这里的环境、气味、面孔都好陌生……

一本缓解分离焦虑的水墨画绘本，

让孩子和家长一起安心应对初次入园的心理挑战。

作者：[法]何治泓

何治泓，毕业于中央美术学院国画系，现生活在北京和巴黎。曾创作《长城》《过年》《十二生肖》等数十部绘本，其中多部作品被翻译到英国、美国、意大利、韩国、瑞士、丹麦、巴西等国家。曾获法国“书之夜”图书奖、圣艾克苏佩里奖及瑞士彼得潘奖等多个国际奖项。

译者：王晨雪

王晨雪，毕业于北京外国语大学法语系。2011年至2019年1月，担任法国文化中心多媒体图书馆少儿部负责人。2019年2月至今，担任比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔国际关系署教育与科技项目负责人。

本书用精美的水彩插画来描绘孩子们学习独立的重要时刻。在这个故事中，不是成年人，而是孩子们给予小企鹅乒乒关爱和温暖，帮助他适应从熟悉的母亲到陌生的老师这一交接过程。这个小企鹅跳出舒适区，勇闯陌生世界，慢慢适应了离开家庭进入另一个团体的挑战，虽然这个团体不同于他的原生家庭，但终它们是互补的。

——法国Ricochet书评网

这本书打动我的是它的温柔和柔软。何治泓的水墨画十分柔美，像被一层毛茸茸的光晕所包围。这本书非常适合即将经历次分离去幼儿园的小读者。在整本书中，孩子会被何治泓细腻的文字所安抚和鼓励。书中体现的友爱和善良的价值观，会让孩子更有安全感。

——法国读者