波西·杰克逊与之神

 “波西·杰克逊系列”将希腊神话与现代冒险巧妙勾兑，带领读者与希腊英雄式主人公波西一起历经冒险，宛如参加一场情节跌宕、背景深厚的少年成人礼。
该系列中现实与历史遥相呼应，担当与成长如影随形，被赞誉为少年版《荷马史诗》。本书作者极受读者欢迎。美国前总统奥巴马向读者推荐此书。亚马逊也将其列入“一生的100本书”。
“波西·杰克逊系列（希腊神话少年冒险版）”是该系列的全新版本，对译文进行了修订， 并添加延伸板块:“‘波西·杰克逊’希腊诸神神谱”帮助读者理清神祇关系；“诸神图书馆” 方便读者了解希腊神话背景知识；而在“希腊神话知识挑战赛”中，读者可展开一场希腊神话达人之间的角斗。
这个时代或许即将终结，而凡人却一无所知。
在魔兽联军的兵戈交错声中，泰坦之王的复活，伴随着死亡，还有毁灭。海神之子波西和朋友们以命相搏，想要阻断敌人疯狂的步伐，可希腊之火能否燃尽铺天盖地袭来的黑夜？
绝望步步紧逼，睡梦之神对人类降下魔法的咒语；曾经差点毁灭诸神的堤丰，风暴一般摧毁世间的一切；面对劲敌，强大的冥王却不打算顾及什么兄弟之情。
波西被卷入命运的预言里，他该如何选择？他会将希腊诸神领向未来还是绝地？

雷克·莱尔顿，美国知名奇幻小说作家，也是超级畅销书“39条线索系列”的作者之一。早年是一位英文老师及小提琴演奏者，从事教职达15年之久，非常了解青少年的心理现实和生活现实，也很有教育经验。他同时是两个男孩的父亲。
他将神话角色巧妙地融入冒险故事框架中，创作出了“波西·杰克逊系列”“埃及守护神系列”，深受全球广大青少年读者喜爱，占据各大畅销书排行榜，并获得诸多重要奖项。莱尔顿也经常到各地和大小读者交流写作与生活的心得，目前和家人住在美国得克萨斯州的圣安东尼奥。

 “波西·杰克逊系列”将希腊神话与现代冒险巧妙勾兑，带领读者与希腊英雄式主人公波西一起历经冒险，宛如参加一场情节跌宕、背景深厚的少年成人礼。
该系列中现实与历史遥相呼应，担当与成长如影随形，被赞誉为少年版《荷马史诗》。本书作者极受读者欢迎。美国前总统奥巴马向读者推荐此书。亚马逊也将其列入“一生的100本书”。
“波西·杰克逊系列（希腊神话少年冒险版）”是该系列的全新版本，对译文进行了修订， 并添加延伸板块:“‘波西·杰克逊’希腊诸神神谱”帮助读者理清神祇关系；“诸神图书馆” 方便读者了解希腊神话背景知识；而在“希腊神话知识挑战赛”中，读者可展开一场希腊神话达人之间的角斗。
这个时代或许即将终结，而凡人却一无所知。
在魔兽联军的兵戈交错声中，泰坦之王的复活，伴随着死亡，还有毁灭。海神之子波西和朋友们以命相搏，想要阻断敌人疯狂的步伐，可希腊之火能否燃尽铺天盖地袭来的黑夜？
绝望步步紧逼，睡梦之神对人类降下魔法的咒语；曾经差点毁灭诸神的堤丰，风暴一般摧毁世间的一切；面对劲敌，强大的冥王却不打算顾及什么兄弟之情。
波西被卷入命运的预言里，他该如何选择？他会将希腊诸神领向未来还是绝地？

雷克·莱尔顿，美国知名奇幻小说作家，也是超级畅销书“39条线索系列”的作者之一。早年是一位英文老师及小提琴演奏者，从事教职达15年之久，非常了解青少年的心理现实和生活现实，也很有教育经验。他同时是两个男孩的父亲。
他将神话角色巧妙地融入冒险故事框架中，创作出了“波西·杰克逊系列”“埃及守护神系列”，深受全球广大青少年读者喜爱，占据各大畅销书排行榜，并获得诸多重要奖项。莱尔顿也经常到各地和大小读者交流写作与生活的心得，目前和家人住在美国得克萨斯州的圣安东尼奥。

章 携炸药登船<br>
    仿佛世界末日从天而降，一匹天马猛地落在了我汽车的引擎盖上。<br>
    直到这一刻之前，整个下午我都还算过得不赖。从理论上讲，我还没被允许开车，因为距我的十六岁生日尚有一周之遥。不过，妈妈和我继父保罗带着我跟朋友芮秋来到这片位于南岸的私人海滩上，保罗甚至还把他的丰田普锐斯汽车借给我，令我得以小小地兜上一圈儿。<br>
    “我知道此刻你脑子里在想什么。”“天哪，这样做对他可真不负责任。”诸如此类的话。不过，保罗很了解我。他亲眼见过我力劈恶魔，然后从即将爆炸的校舍里一跃而出，所以他或许觉得，让我把车开上个短短几百米的距离算不上我今生做过的冒险的事情。<br>
    无论如何，这会儿我和芮秋正独自驾车行驶在路上。这是八月里酷热的一天，芮秋的一头棕红色头发向后扎成了马尾辫儿，游泳衣外套着件白色上衣。以前，除了破旧的T恤衫和沾满各色颜料的牛仔裤之外，我还从没见她穿过别的衣服，她看起来就像是无数金光闪闪的德拉克马金币。<br>
    “啊，开到那上面去！”她对我说。<br>
    车子停在了俯瞰大西洋的一片山脊上。大海便是令我心仪的地方，而今天则愈显美丽——闪亮的绿色海面，平静如一面明镜，那份安宁仿佛是父亲特意为我准备的。<br>
    顺便提一句，我的父亲是海神波塞冬。诸如此类的事情恰恰是他的拿手好戏。<br>
    “那么，”芮秋笑吟吟地看着我，“邀请的事儿……”<br>
    “哦……对了。”我只能装出兴奋的样子。我是说，她邀请我到她家位于圣托马斯的度假别墅去住上三天。我可不是经常接到这样的邀请。对于我的家人来说，一个令人心仪的假期无非是在长岛一座简陋的小木屋里度个周末，租几部电影，嚼几张速冻比萨饼。如今，芮秋的家人要带我去的却是加勒比。<br>
    当然了，我确实需要休假。夏日是我生命中难熬的时光。哪怕只是短短离开几天，对我来说也诱惑十足。<br>
    再说了，说不清什么时候重大事件就会发生——我随时在等候使命的召唤。还有更糟糕的呢，下周便是我的生日，而预言说，在我年满十六岁之际，将会有不幸发生。<br>
    “波西，”她说，“我知道时间不凑巧，不过对你来说，从来就没有凑巧的时候，不是吗？”<br>
    她言之有理。<br>
    “我的确想去，”我保证道，“只不过……”<br>
    “战争。”<br>
    我点点头。这个是我不愿提及的话题，芮秋也很清楚。与大多数凡人不同，她能看穿“迷雾”——阻挡人类视线的神秘面纱。她见过怪兽，也曾与大战泰坦巨神及其盟友的其他混血者谋过面。去年夏天，成为碎片的克洛诺斯从棺材里幻化出新形体的时候，她甚至还在场。她将一把蓝色塑料牙刷戳进他的眼睛，这赢得了我永久的敬意。<br>
    她抓住我的胳膊：“再考虑考虑行吗？我们再过两天才走，我爸爸……”她欲言又止。<br>
    “他是不是又为难你了？”我问。<br>
    芮秋摇摇头，露出难过的神色：“他想对我好，却总让事情变得更糟。他打算秋天送我去克拉里恩女子学校。”<br>
    “就是你妈妈从前上过的学校？”<br>
    “那是所为社交女孩准备的进修学校，愚蠢透顶，而且远在新罕布什尔州。你能想象我去上进修学校吗？”<br>
    我得承认，这主意听来愚蠢至极。芮秋对城市艺术项目、为无家可归者提供食物、“拯救濒危黄腹吸汁啄木鸟”抗议游行等等诸如此类的活动乐此不疲。我从未见过她身着正装，更不敢想象她将学习成为社交名流。<br>
她叹了一口气：“他自己觉得这一切都是为了我好，这让我感到内疚，不得不屈从。”<br>
    “这才是他同意带我跟你们一道去度假的原因，对吧？”<br>
    “是的……不过波西，你是在帮我一个大忙。要是你能一起来，我感觉就好多了。再说，我还有事要跟你讲……”<br>
    她的话戛然而止。<br>
    “有事要跟我讲？”我问，“你是说……如此重要，以至于我们需要到圣托马斯才能讲？”<br>
    她的小嘴儿撅了起来：“瞧，我们还是别说了。就让我们假装是两个平常人，出来兜风，出来看海。能在一起可真好。”<br>
    看得出来，有什么事正令她心烦意乱，可她偏偏要佯装出勇敢的微笑。阳光映在她的红发如熊熊燃烧的火焰。<br>
    这个暑假，我们时常徜徉在一起。这并非我的本意，然而事情越是难办，我越是觉得需要叫上她，逃离一阵子，只想给自己多一点呼吸的空间。我需要时常提醒自己，除了那些把我当做出气筒的怪兽，凡人的世界也与我近在咫尺。<br>
    “好吧，”我说，“一个平常的下午，两个平常人。”<br>
    她点点头：“还有……假如说两个人彼此倾心，那个傻乎乎的小子怎样才会主动亲吻他的姑娘呢，嗯？”<br>
    “噢……”我感觉自己如同阿波罗的圣乌鸦般迟缓、笨拙、满脸通红，“噢……”<br>
    我不能说自己从来没考虑过芮秋。她比……比我认识的其他女孩子更容易相处。我不用努力工作，也不用对自己的言语字斟句酌，抑或是绞尽脑汁，去猜透她内心深处的想法。芮秋并不太掩饰自己，总把自己的感受对我和盘托出。<br>
    我不知道自己做了什么，可我真的心烦意乱，直到“咚——咚——哗啦”的几声巨响，四只马蹄落在普锐斯的引擎盖上，我才注意到那个从天而降的巨大黑色身影。<br>
    “嘿，老大，”一个声音在我脑中响起，“车子不错！”<br>
    天马“黑杰克”是我的老朋友之一，所以我尽量不让自己被它在引擎盖上留下的小坑所烦扰，可我认为保罗·布劳菲斯决不会对此视而不见。<br>
    “黑杰克，”我叹了一口气，“你在干……”<br>
    这时候，我看到了马背上的人。我明白，从现在开始，我的麻烦事儿就来了。<br>
    “嘿，波西。”<br>
    查尔斯·贝肯道夫——赫菲斯托斯的高级顾问。他能把大多数怪兽治得哭爹喊娘。他是非洲裔美国人，一身健硕的肌肉，这得益于他每年夏天的打铁工作。
他比我年长两岁，是大本营棒的盔甲铁匠。他还擅长制作一些新颖而巧妙的机械装置。一个月前，他在一辆满载怪兽，行驶在乡间的观光巴士上秘密安置了一枚希腊燃烧弹。随着一个哈耳皮埃按下冲水按钮，克洛诺斯整整一个军团的恶鬼随之灰飞烟灭。<br>
    贝肯道夫一身戎装，身着黄铜胸甲，头顶战盔，下身穿迷彩裤，斜挎着一把剑，炸药包挂在肩头。<br>
    “到时候了？”我问。<br>
    他一本正经地点点头。<br>
    我的嗓子眼儿仿佛被什么堵住了。虽说我知道这一刻终将到来，而且我们已经为此筹划了好几个星期，不过打心底里，我却有点儿希望它并不真的发生。<br>
    芮秋抬头看看贝肯道夫：“嗨！”<br>
    “噢，嗨，我是贝肯道夫，你一定是芮秋吧。波西告诉过我……嗯，我是说，他跟我提起过你。”<br>
    芮秋眉毛一扬。“是真的吗？太好了。”她看了一眼黑杰克，它正在普锐斯引擎盖上刨着蹄子，“我猜你们现在得去拯救世界了。”<br>
    “差不多吧。”贝肯道夫回答。<br>
    我无奈地望着芮秋：“你能不能告诉我妈妈……”<br>
    “我会转告她的，相信她早就习惯了，我还会跟保罗解释引擎盖的事情。”<br>

故事的设定超级妙！谁能想到帝国大厦里有直通奥林匹斯山的神秘电梯？谁能想到战神阿瑞斯骑着摩托车，而通往冥王哈迪斯掌管的冥界，居然要先经过洛杉矶的录音室？<br>
　　——《今日新闻报》<br>
　　从一个作者的角度来说，这真是一个绝妙的创意，生活在现实社会中的学生，事实上却是一个混血者，希腊诸神与凡人的爱情结晶，这是多么大胆的想象力：海神波塞冬，战神阿瑞斯，智慧女神雅典娜……好吧，我承认，事实上在我阅读完整本书的时候，我很想喊一声:“以父亲，海神波塞冬之名，赐予我力量吧！”<br>
　　——“兽王”系列作者雨魔<br>
　　其实，在翻开这本书前，我已经看到了网络上短短的电影预告片，当时就在想，怎么跟“哈利?波特”系列那么像，但是读完这本书，我心里便有了答案，波西?杰克逊就是波西?杰克逊，不是其他任何人，我喜欢他因为他并不完美，因为他有这样那样的小缺点，因为他不是天生的大英雄……他的确离我们很近，或者，就是你，就是我。我喜欢他勇敢、善良、坦率、讲义气，在战胜一个又一个困难的同时得到成长，后找到自己，认同自己。我想，看完这本书以后，你心中也一定会有一个波西?杰克逊在蠢蠢欲动，别轻易否定自己，快跟着波西?杰克逊一起冒险，一起成长，或者我们应该先在混血大本营里面预订一个位子？<br>
　　—— 张一山<br>
　　这本书和《哈利波特与魔法石》一样好看，我平常可不敢随便拿谁跟哈利波特比。可是这本真的跟他有一拼。一旦我开始阅读，就停不下来。<br>
　　——《科学小说年报》<br>
　　即使不知道希腊神话的内容，也能尽情享受波西的冒险旅程。叙事者借用写实主义的清新语调，以这个节奏明快的英雄冒险故事，对现实世界、家庭、友谊、与忠诚提出疑问。<br>
　　   ——《科克斯评论》<br>
　　莱尔顿流畅明朗的奇幻冒险充满新鲜惊奇，步步危机却又搞笑好玩……图书馆员们可要准备好面对一波又一波被本书挑起兴趣的读者们，抢着来借古典神话故事。<br>
　　——《书单》<br>
　　一场精妙刺激、精彩无比的探险之旅……在自我认同的追寻过程中，伴随着家庭、信任、战争、环境、梦想与认知等谜题。<br>    利用有趣的希腊神话典故，高明的将经典翻新为有现代感的故事，冒险动作情节像海浪一样不中断。这本书因为主角波西的角色塑造而更加吸引人——懂得苦中作乐、果敢冲动、成绩不佳，还有直来直往的坦率。<br>
　　——《号角杂志》<br>

　　——《学校图书馆期刊》<br>
　　完美的节奏，一个接一个的高潮迭起，宛如永不止息的心跳……<br>
　　——《纽约时报》<br>
　　这部节奏明快又幽默的冒险故事，会让许多读者急着想知道情节发展。<br>
　　——《出版者周刊》<br>