给我三天光明 全译本

《假如给我三天光明》是美国著名作家海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分讲述了海伦变成盲聋人后的生活，以及沙立文老师如何帮助她，教她发音、说话、阅读和体会不同事物的美妙。海伦感受到了生活中的爱，并拥有了希望。小说后半部分讲述海伦的求学生涯，以及她如何体验各种丰富多彩的生活。海伦·凯勒以一个身残志坚的柔弱女子的视角，引导读者对人生的思考以及对生命的敬畏，告诫身体健全的我们应该好好珍惜生命，珍惜时间，热爱生活，关爱他人。

海伦•凯勒（1880—1968），美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。1964年荣获“总统自由勋章”，次年入选美国《时代周刊》评选的“20世纪美国十大偶像”。

她以自强不息的顽强毅力，掌握了英、法、德等五国语言，完成了哈佛大学的学业。海伦•凯勒出版过一系列著作，并致力于为残疾人造福，建立慈善机构。主要作品有《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》等。

朱碧恒，知名翻译家，1940年出生于江苏无锡。副教授，著名翻译家郑克鲁之妻。曾翻译过诸多有关青少年成长的外国名著，译文风格深受读者好评，语言亲切自然，文字心态更加贴近读者。译著有《假如给我三天光明》《秘密花园》《气球上的五星期》等，主编《欧•亨利短篇小说欣赏》，参加编写《外国文学史》。

我生活的故事

002 / 章

009 / 第二章

017 / 第三章

021 / 第四章

025 / 第五章

029 / 第六章

033 / 第七章

040 / 第八章

043 / 第九章

047 / 第十章

051 / 第十一章

056 / 第十二章

059 / 第十三章

064 / 第十四章

073 / 第十五章

078 / 第十六章

081 / 第十七章

085 / 第十八章

091 / 第十九章

096 / 第二十章

105 / 第二十一章

117 / 第二十二章

129 / 第二十三章

假如给我三天光明

附录 海伦•凯勒书信选

179 / 模拟考点

181 / 参考答案

《假如给我三天光明》是美国著名作家海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分讲述了海伦变成盲聋人后的生活，以及沙立文老师如何帮助她，教她发音、说话、阅读和体会不同事物的美妙。海伦感受到了生活中的爱，并拥有了希望。小说后半部分讲述海伦的求学生涯，以及她如何体验各种丰富多彩的生活。海伦·凯勒以一个身残志坚的柔弱女子的视角，引导读者对人生的思考以及对生命的敬畏，告诫身体健全的我们应该好好珍惜生命，珍惜时间，热爱生活，关爱他人。

海伦•凯勒（1880—1968），美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。1964年荣获“总统自由勋章”，次年入选美国《时代周刊》评选的“20世纪美国十大偶像”。

她以自强不息的顽强毅力，掌握了英、法、德等五国语言，完成了哈佛大学的学业。海伦•凯勒出版过一系列著作，并致力于为残疾人造福，建立慈善机构。主要作品有《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》等。

朱碧恒，知名翻译家，1940年出生于江苏无锡。副教授，著名翻译家郑克鲁之妻。曾翻译过诸多有关青少年成长的外国名著，译文风格深受读者好评，语言亲切自然，文字心态更加贴近读者。译著有《假如给我三天光明》《秘密花园》《气球上的五星期》等，主编《欧•亨利短篇小说欣赏》，参加编写《外国文学史》。