导语摘要
作者简介
·奥威尔(1903—1950),原名埃里克·阿瑟·布莱尔“老大哥”“双重思想”“新话”等词汇都已收入权威的英语词典。奥威尔一生短暂,但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”。小说代表作有《动物
目录
第一章 老少校的梦
第二章 驱逐琼斯
第三章 动物农场
第四章 牛棚大战
第五章 放逐斯诺鲍
第六章 同人类做生意
第七章 自相残杀
第八章 风车战役
第九章 鲍克瑟之死
第十章 庄园农场
内容摘要
主编推荐
·奥威尔(1903—1950),原名埃里克·阿瑟·布莱尔“老大哥”“双重思想”“新话”等词汇都已收入权威的英语词典。奥威尔一生短暂,但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”。小说代表作有《动物
精彩内容
第一章老少校的梦晚上,庄园场的主人琼斯先生关上鸡舍的门,但是因为喝得太多了,他竟然忘记将里面的那小门给关上了。
伴着灯笼摇摆不定的光影,琼斯先生踉踉跄跄地穿过院子走到了后门,踢掉自己的靴子,喝完从洗碗间的酒桶里舀起的最后一杯酒,准备回去睡觉。此时,床上的琼斯夫人已是鼾声如雷了。
卧室里的灯刚熄灭,整个农场窝棚里就泛起一阵扑扑腾腾的骚动。动物们白天就听说老少校(一只获得了“中型约克郡猪奖”的公猪)在前一天的晚上做了一个奇怪的梦,想要告诉其他动物。大家一致同意,等琼斯先生一走,他们就到畜棚内集合。老少校(虽然参加比赛时他用的是“威灵顿美人”这个名字,但大家还是经常这么叫他)在农场里一直德高望重,所以动物们为了聆听他想要讲的事情,都十分乐意牺牲一小时的睡眠。
在畜棚一头一个凸起的台子上,少校已经安稳地坐在草垫子上了,在他头顶上方的房梁上悬挂着一盏马灯。他已经十二岁了,稍微有些发福,但依然是一
只威风凛凛的猪。尽管事实上他的獠牙从来没有修剪过,但是这并不妨碍他面带智慧和慈祥。
没过多久,其他的动物也开始陆续赶到,各自找了个舒服的地方坐了下来。最先出现的是三条狗——布鲁拜尔、杰西和平彻,之后是一群猪,他们刚到地方就在台子前面的稻草堆里坐了下来。母鸡们立在了窗台上,鸽子扑腾上了房梁,羊和牛躺在猪身后,嘴里不停地反刍着。两匹拉车的大马——鲍克瑟和克拉弗,一块赶来。他们进来时走得很慢,每当他们在落下那巨大的毛乎乎的蹄子时,总是小心翼翼,生怕稻草堆里藏着什么小动物。
克拉弗是一匹粗壮而慈爱的母马,已近中年。她在生了第四个小驹之后,体形再也没能恢复原样。而鲍克瑟则是一匹高大的马,个头将近两米,力气是普通马匹的两倍。不过,他的脸上长了一长绺儿直到鼻子的白毛,这多少让他看起来有些傻。实际上,他确实不是很聪明,但他坚韧不拔的个性和干活时那股十
足的劲头,使他赢得了普遍的尊敬。随后到场的是白山羊穆里尔,还有那头驴,本杰明。本杰明是农场里年纪最大的动物,脾气也最坏。他很少讲话,但不开
口则已,一开口就少不了说一些风凉话。譬如,他会说上帝给了他尾巴是为了驱赶苍蝇,但他却宁愿没有尾巴也没有苍蝇。农场里的动物中,唯有他从来没有笑过。如果问为什么,他会说他没看到什么值得好笑的事情。然而他对鲍克瑟却是真诚相待,只不过没有明说罢了。他俩总是在星期天去果园那边的小牧场上默默地一起吃草。
这两匹马刚躺下,一群刚失去妈妈的小鸭们排成一列走了进来。他们吱吱地小声叫着,到处徘徊,想找到一个可以让他们不被踩到的位置。克拉弗用她粗壮的前腿就像一堵墙似的围住了他们,小鸭子偎依在里面,很快就入睡了。莫莉几乎是踩着点儿来的,她是一匹长着一身漂亮的白毛的有点傻乎乎的母马,平时为琼斯先生拉座车。她扭扭捏捏地走进来,一颠一
颠地,嘴里还嚼着一块糖。她占了个靠前的位置,就开始抖动起她的白鬃毛,试图炫耀一番那些扎在鬃毛上的红饰带。最后一个到的是一只胖乎乎的猫,她像往常一样,到处寻找最热乎的地方,最后在鲍克瑟和克拉弗当中挤了进去。在少校讲演时,她在那儿自始至终安然地发出“呼噜噜”的声音,压根儿没听进少校讲的一个字。
所有的动物都已到场,除了摩西——那只驯顺了的乌鸦,他正在后门背后的架子上睡觉。看到他们都坐稳了,并聚精会神地等待着,少校清了清嗓子,开
口说道:“同志们,我昨晚做了一个奇怪的梦,这个你们都已经听说了,但我想等一会儿再提它。我想先说点别的事儿。同志们,我想我和你们在一起待不了多久了。在我临死之前,我觉得有责任把我已经获得的智慧传授给你们。我这辈子活得挺长的,当我独自躺在圈中时,我总在思索,我想我敢说,如同任何一个健在的动物一样,我明白了生命的本质。这就是我要给你们讲的问题。”“那么,同志们,我们生命的本质是什么呢?让我们来看一看吧:我们的一生凄惨、艰辛而又短暂。
一生下来,我们得到的食物不过仅仅使我们苟延残喘而已,但是,只要我们还能动一下,我们便会被驱赶着去干活,直到用尽最后一丝力气。一旦我们的油水被榨干,我们就会惨遭宰杀。在英格兰的动物中,在一岁之后就彻底与幸福和安逸告别了。他们没有一个是自由的。动物的一生是痛苦而又备受奴役的一生,这是血的事实。”P3-7
以下为对购买帮助不大的评价