冰龙/(美)乔治.马丁

冰龙是传说中一种令人畏惧的生物，没有人驯服过它。它的出现会带来大冰冻和可怕的严寒，只有阿黛菈不害怕。阿黛菈是冬之子，降生于人们记忆中*寒冷的冬天，

……

……还有家庭、爱、责任与成长的主题。极富盛名的奇幻插画大师路易斯•罗伊气势恢宏的插图，更是给这个发生在冬之子阿黛菈和她的冰龙之间的暖心故事带来震撼的烘托。

冰龙是传说中一种令人畏惧的生物，没有人驯服过它。它的出现会带来大冰冻和可怕的严寒，只有阿黛菈不害怕。阿黛菈是冬之子，降生于人们记忆中*寒冷的冬天，她跟别的孩子都不合群。

阿黛菈不记得自己*次遇见冰龙是什么时候。冰龙似乎一直存在于她的生命中，俯瞰着她在茫茫雪原里孤独地玩耍。阿黛菈四岁时*次触摸到冰龙，五岁时骑到了冰龙宽阔冰冷的背上。然而，在阿黛菈七岁那年的夏天，北方飞来的火龙袭击了她的家园。只有冬之子和挚爱她的冰龙能够拯救世界免遭毁灭……

透过《冰龙》，你会看到马丁早期奇幻世界的雏形：季节的纷乱、列王的争斗、英雄与魔龙、春晓的梦想……还有家庭、爱、责任与成长的主题。极富盛名的奇幻插画大师路易斯•罗伊气势恢宏的插图，更是给这个发生在冬之子阿黛菈和她的冰龙之间的暖心故事带来震撼的烘托。

作者/乔治·R.R.马丁，美国guobaoji作家，世界奇幻文学大师。迄今为止，摘得过包括六次雨果奖、二次星云奖、一次世界奇幻文学奖、十二次轨迹奖、奇幻文学高奖“终身成就奖”在内的无数桂冠。马丁具代表性的作品是《冰与火之歌》，该书被美国HBO电视台改编成电视剧《权力的游戏》，一举夺得艾美奖佳剧集大奖。因为马丁作品的辉煌成绩，他被美国《时代周刊》誉为“美国的托尔金”和“新世纪的海明威”。 2011年，《时代周刊》又将马丁评为“影响世界的100人”之一，再次肯定了马丁在欧美文坛的地位。

关于创作《冰龙》的目的，马丁曾说过：“我希望告诉孩子爱与家庭的价值。”在马丁心里，家庭、爱与责任永远是世间难能可贵的东西。关于作品类型和风格，马丁一直致力于通过奇幻题材，用那种夹带着写实主义的浪漫文风来努力地构建另一个“真实”的世界——所有人类都诞生于孤独之中，但他们不希望如此，他们总是寻寻觅觅，想要彼此联系，想要透过虚无与其他人有所交集。他坦荡地展示世界“不好”的那一面，暴力，死亡，血，战争，不义……没有大张旗鼓的渲染，可也毫无消毒成“无菌”的意思。可这似乎并没有给读者带来不适与困扰，哪怕那读者是小小的孩子。因为透过文字，你会发现马丁所有的作品都散发着一种自然的天真之气。这是一部堪称经典的奇幻童话，出自一位本世纪伟大的奇幻文学大师之手，适合孩子独自体会或者与父母一起阅读。

目录

编后语：生命中的那些爱与责任

冰龙是传说中一种令人畏惧的生物，没有人驯服过它。它的出现会带来大冰冻和可怕的严寒，只有阿黛菈不害怕。阿黛菈是冬之子，降生于人们记忆中*寒冷的冬天，

……

……还有家庭、爱、责任与成长的主题。极富盛名的奇幻插画大师路易斯•罗伊气势恢宏的插图，更是给这个发生在冬之子阿黛菈和她的冰龙之间的暖心故事带来震撼的烘托。

作者/乔治·R.R.马丁，美国guobaoji作家，世界奇幻文学大师。迄今为止，摘得过包括六次雨果奖、二次星云奖、一次世界奇幻文学奖、十二次轨迹奖、奇幻文学高奖“终身成就奖”在内的无数桂冠。马丁具代表性的作品是《冰与火之歌》，该书被美国HBO电视台改编成电视剧《权力的游戏》，一举夺得艾美奖佳剧集大奖。因为马丁作品的辉煌成绩，他被美国《时代周刊》誉为“美国的托尔金”和“新世纪的海明威”。 2011年，《时代周刊》又将马丁评为“影响世界的100人”之一，再次肯定了马丁在欧美文坛的地位。

关于创作《冰龙》的目的，马丁曾说过：“我希望告诉孩子爱与家庭的价值。”在马丁心里，家庭、爱与责任永远是世间难能可贵的东西。关于作品类型和风格，马丁一直致力于通过奇幻题材，用那种夹带着写实主义的浪漫文风来努力地构建另一个“真实”的世界——所有人类都诞生于孤独之中，但他们不希望如此，他们总是寻寻觅觅，想要彼此联系，想要透过虚无与其他人有所交集。他坦荡地展示世界“不好”的那一面，暴力，死亡，血，战争，不义……没有大张旗鼓的渲染，可也毫无消毒成“无菌”的意思。可这似乎并没有给读者带来不适与困扰，哪怕那读者是小小的孩子。因为透过文字，你会发现马丁所有的作品都散发着一种自然的天真之气。这是一部堪称经典的奇幻童话，出自一位本世纪伟大的奇幻文学大师之手，适合孩子独自体会或者与父母一起阅读。

新京报书评周刊》、《三联生活周刊》、《中国教育报》、《北京青年报》、《北京娱乐信报》、《意林环球儿童文学》、《中国少年报》、《出版商务周报》、《北京晚报》、网易新闻、凤凰网、今日头条、澎湃新闻、凤凰网、腾讯儿童、南方网、腾讯文化、腾讯读书、xinlang读书、大佳网、新华网等众多媒体推荐

想象力、幻想对于儿童的意义是巨大的。我们如何把幻想文学送给我们的广大儿童，这非常之重要，甚至具有非常深远的社会意义。我看完了《冰龙》的时候很震撼，这个小说的内涵非常丰富，正如所有的优秀文学作品一样，可以从不同的维度解读它。可以读取它很多方面的思想，精髓，启示。

——北京师范大学教授、博导、儿童文学研究专家 王泉根

孩子需要通过幻想来发泄心中的不满，这是一种意识上的反抗，也是自身情绪上的一种疏导。一部好的幻想儿童文学作品，既要有幻想的成分，同时也不能脱离现实。在《冰龙》中，战乱、死亡、亲人离散等一般家长所避之不及的话题，在部分章节中成为了故事的主线，以孩子能够接受的表达方式一一精彩呈现，融残酷现实于脉脉温情之中，不会给孩子带来阅读不适感。阅读《冰龙》，感动之余，传递给读者的心灵感悟和成长启示，对孩子而言是一笔无价的财富。

——天津理工大学教授、儿童文学翻译家及pinglun家、著名学者 舒伟

孩子的世界是两个世界，一个是现实世界，因为幼小，在里面经常处理不好各种关系；另一个就是他自己的幻想的世界。事实上，现实世界里的孩子弱小、委屈，身处童年的他们并不像我们现在回头去看时那样无忧无虑，一点大人们认为的小事在当时的他们看来就好像天大的“灾难”。但孩子们该庆幸自己至少有幻想。幻想是照耀在夜路上的明灯，包容了一切无力和伤感，在那个世界，我们腾云驾雾，我们身骑白马，我们拯救自己的家园，我们爱上了寒冷到刺骨的冬天，我们和所有人都害怕的冰龙，成为了真挚的朋友。

——全球华语科幻星云奖得主、著名科幻作家 宝树

《冰龙》是一个放之四海而皆准的经典童话故事。故事里面有作者非常独到的关于人性的观察，马丁把这些提炼出来，放在主人公身上。你不必担心它会对孩子产生什么不良的影响，实际上这是一部非常贴合我们少年读者的作品。可以说，《冰龙》是一部极好地展示了马丁——一个充满了正义感和浪漫主义情怀的奇幻作家的经典之作。

——《冰与火之歌》中文版主力翻译 屈畅

在马丁看来，奇幻里的魔法没有一个规律，因此他在描述它的时候总是带着一些神秘的东西，没有特定的公式去形容，他的作品里的魔法都带有引力，你无法完全了解他，却被他深深吸引……这是一部冰与火的激烈冲撞，血与泪的残酷体验，乔治?R?R?马丁在《冰龙》的童话世界里就已展现出高超的技巧，无论是成人还是儿童，读完之后或许都能感受到一股略带苦涩的暖意。

——《冰与火之歌》中文版主力翻译 胡绍晏

只有《权力的游戏》的华美壮阔，没有《权力的游戏》的纷杂血腥。

——《三联生活周刊》主笔 贝小戎

《冰龙》是乔治?马丁年轻时写的一本儿童小说。当时马丁才32岁，已经在好莱坞闯出一点名气，以他奇特的想像力、略带感伤的浪漫笔触、以及略带哥特气息的荒凉氛围。他为《阴阳魔界》等电视剧做编剧，冰火世界要到10年后才在他的脑子里慢慢成型。20年后，当粉丝们为冰火世界里无数难解的谜团而百爪挠心的时候，这个已经绝版多年的故事也被重新被挖掘出来。有人认为这是冰火世界的源头——那里有龙、有龙骑士、残酷战争、还有越来越长、越来越冷的冬天。虽然马丁否认了这种说法，但如今读来，这个故事的确很像是在冰火世界流传的一个童话，像是斯诺们小时候听的睡前故事。

——《三联生活周刊》主笔 陈赛

袖珍少年版“冰与火之歌”。

——复旦大学中文系教授、《新发现》主编 严锋

一个充满传奇色彩的冬天的故事，抒写了想象瑰丽的爱的升华。有我们熟悉的童年孤独，更有迷茫的成长传奇。

——学者、博导、诗人、翻译家 曾思艺

很少有人知道，《冰与火之歌》的作者、大神级的乔治·R.R.马丁，也写得一手好童话。在“冰与火”的世界里，还有冰龙与一个孤独孩子的友谊……一个孩子可以把《冰龙》当做未来某日进入《冰与火之歌》世界的前课。但这不是本只适合孩子看的书。一位成人读者——特别是《冰与火之歌》的粉丝，同样可以很容易地在《冰龙》熟悉的世界里，拾起失落的赤子之心。

——澎湃新闻《9位pinglun人的“六一”书单：给孩子推荐书是拿人品作担保》，资深媒体人、专栏作家 宋金波