心灵鸡汤全集（英汉双语）

图书标准信息

• 作者 青闰 编
• 出版社 中国城市出版社
• 出版时间 2010-08
• 版次 1
• ISBN 9787507422542
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 398页
• 字数 677千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　充满爱与力量的故事能感动每一颗纯真的心灵，温馨动人、真诚深刻的生命故事，最能带给人们心灵的滋养与智慧的启发。给充满爱的心灵注入更多爱的勇气与能量，也能让缺少爱的心更勇敢、更充实，体味人生中的精彩和美好。

　　《心灵鸡汤全集（英汉双语）》包括十卷，分别是：第一卷感悟人生、第二卷感悟幸福、第三卷感悟自然、第四卷感悟生活第五卷感悟成功、第六卷感悟母爱、第七卷感悟父爱、第八卷感悟真爱、第九卷感悟亲情、第十卷阳光心态。倾注和涵盖了有关幸福人生的所有诠释。这里有体会幸福的生活感悟、有涤荡心灵的历练、有战胜挫折的勇气、有闪烁光辉的美德、有发人深思的人生智慧，有温馨感人的爱情，有荡气回肠的亲情，有给人类带来无尽感动与启示的动物精灵……每篇故事都在向人们讲述一份美好的情感、一种人生的意义。每一个故事，似涓涓细流，在你无暇的心田缓缓流淌，渗透在生命的每一个脚步中，使你获得心灵的洗礼，在品味中得到智慧与快乐的启迪和感悟。

【作者简介】

　　青闰，本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学翻译中心。已出版“英语温馨夜读系列”、“绿空间系列”、“品味美丽英文系列”、“双语大阅读系列”、“人与自然系列”、“探险与传奇经典文学双语系列”、“美丽人生双语系列”、“我心中的童话系列”、《英语奥林匹克·大学本科卷》、《实用英语写作一本通》等90余部。另在《世界文学》、《英语世界》、《当代外国文学》、《英语辅导报》、《英语通》、《海外英语》、《英语沙龙》、《英语文摘》、《新东方英语》、《演讲与口才》、《知音海外版》、《幽默与笑话》等知名报刊发表译文和论文一千余篇，《读者》、《青年文摘》、《青年博览》、《中外读点》等曾多次转载。

【目录】

第一卷感悟人生

ThePatchofLife／人生的补丁

TheRainySeasonofYourLife／人生的雨季

LifeIsaProcessofMakingHoney／人生是酿蜜

LifeIsaHandfulofCandy／人生是一把糖果

TheTentofLife／人生的帐篷

LifeLiesinPersistence／人生在于坚持

TheThreeBoxesofLife／人生的三只箱子

ThePhilosophyofaMirror／一面镜子的人生哲理

TheLawofLifeGrandmaTaughtMe／奶奶教给我的人生准则

TheBestTimeofMyLife／我一生中最好的时光

AMiracleChangesLife／奇迹改变人生

TheInquiryofLife／问人生

FirstChangeYourself／改变人生从自己做起

TheDignityofLife／人生的尊严

LifeHastheTimetoBloom／人生都有开花的时间

TheEbbandFlowofLife／人生的涨落

TheJourneyofLifeStartsfromtheSetGoal／人生之旅从选定目标开始

LifeAlsoHastheCrossroad／人生也有歧路

TheClockofLife／生命的时钟

APromiseofFlowers／鲜花的承诺

LifeIstheCookie／生命就是小甜饼

TheBestNourishmentofLife／生命中最好的养料

TheWorthofLife／生命的价值

TheCoordinatesofLife／人生的坐标

TheLubricatingOilofLife／人生的润滑油

TheHeightofLife／人生的顶点

LifeIsanOpportunity／人生是一次机遇

TheOrientationofLife／人生的定位

TheDraftofLife／人生的草稿

TheLifeinaChild’sEyes／孩子眼里的人生

LookattheLifefromaDifferentAngle／换个角度看人生

TheArtofHowtoHoldLife／把握人生的艺术

FollowtheRainbowofLife／追寻人生的彩虹

LifeIsOnlyaTest／人生只是一场考试

LowerYourHeight／降低人生高度

TheAddition。Subtraction，MultiplicationandDivisionofLife／人生的加减乘除

TheJigsawPuzzleofLife／人生的拼图

PositionYourLife／定位你的人生

ThePunctuationofLife／人生的标点

LifeIsaSymphony／人生是一曲交响乐

TheSplashesofLife／人生的波纹

LifeIsLikeaBird／人生如飞鸟

God’sBoxes／上帝的盒子

whatWillMatterinLife／人生重要的是什么

ACreedtoLiveby／人生的信条

ThePerfectLife／完美人生

LifeLiesinBelievinginYourself／人生在于相信自己

第二卷感悟幸福

TheDirectionofHappiness／幸福的方向

TheUncared-forHappiness／被忽略的快乐

TheCatalogueofHappiness／人生幸福的目录

HappinessIsaChoice／幸福是一种选择

Don’tKeepHappinessawayfromUs／别让幸福远离我们

TheSecretofHappiness／幸福的秘密

TheWaysofHappiness／幸福的方式

HappinessDoesn’tNeedaList／幸福不需要列单子

TheBoyWhoCuppedtheSunshineinHisHands／手捧阳光的男孩

WheretheSunAlwaysRises／太阳总在那里升起

KeepWalkinginSunshine／常常走在阳光里

TheSunshineWithin／胸藏阳光

TheSunshineintheDew／露水里的阳光

TheSunshineoverTheirHeads／阳光就在自己头顶

TheLoveofaHunchback／驼背的爱情

WhereIsHappiness？／幸福在哪里？

IChoosetoBeCheerful／我选择快乐

TheMysteryofHappiness／幸福的奥秘

MakeWayfortheOthers’Happiness／给别人的幸福让道

ThePowerofaSmile／微笑的力量

WhatDoesHappinessComefrom？／幸福来自什么？

HappinessIsaFlowofAir／快乐是一种流动的空气

TheSourceofHappiness／幸福之源

HappinessisaFeeling／幸福是一种感觉

BringHappinessHome／带快乐回家

HappinessisaBowlofWater／幸福是一碗水

TheLightofaSmile／微笑的光芒

TheEssenceofHappiness／幸福的本质

HappinessIsLiketheSunshine／幸福像阳光一样

HappinessistheScentofSoul／幸福是灵魂的香味

WorldofSmiles／微笑的世界

TheValueofSmile／微笑的价值

TheWoodenGateofHappiness／幸福的柴门

TheLawofHappyLife／幸福生活的定律

TheDoortoHappiness／幸福之门

HappinessLightsYourLife／幸福点亮人生

YouHaveOnlyOneLife／你只有一次生命

GetaThoroughUnderstandingofYourself／彻悟自己

第三卷感悟自然

FeathersintheWind／风中的羽毛

TheRiverandtheRock／河与岩石

WhentheWindBlows／当风起时

TalkingwithaFlower／与花儿私语

TheCatchofLifetime／一生的收获

AYoungAppleTree／一棵小苹果树

ThePowerofaBee／一只蜜蜂的威力

TheAppleBittenbyGod／上帝咬过的苹果

ThePointlessCompetition／无谓的竞争

SurviveasCamels／像骆驼那样生存

TheTreeofLifeAlsoHasFallenLeaves／生命之树也有落叶

TheAdditionandSubtractionofLife／生命的加减法

TheMoralofLife／生命的寓意

AMaple／一棵枫树

TheRosesandThorns／玫瑰与荆棘

WhentheMoonFollowsMe／月随人走

ABigTreeandaYoungTree／大树和小树

TheOctoberSunrise／十月日出

ANarrowWindow／一扇小窗

FirstSnow／第一场雪

TheRevelationofLilacs／紫丁香的启示

BravetheStorm／迎向风雨

Mahogany／桃花心木

BeyondtheBeautiful／美丽背后

TheBoysandtheSticks／男孩与木棍

MovementandQuietude／动与静

LoadandYouWon’tFall／负重，才不会跌倒

ThankEachBloomofFlowers／感谢每一次花开

TheSoundaFlowerBlooms／花开的声音

AFineProspect／一卷美景

TheFlower-School／鲜花学校

TheEverlastingFlowers／持久的花朵

AFlowerExpressingItsPotential／展现自己潜能的花儿

ObservetheSkywithSalt／以盐窥天

TheSoundofWaterfalls／瀑布的声音

StandintheProperPosition／站到适合你的位置上

TheSpringWillCome／春天一定会来

TheMountainSpringandtheGoldSand／山泉与金砂

SuccessandaTwig／成功与一截树枝

TheGoldenWindow／金色窗户

TwoAcorns／两个橡果

TheSttengthofSuccess／成功的力量

第四卷感悟生活

TheOnlyAttitudeIsGratitude／感激是唯一的态度

LookdownwardandLookupward／向下看与向上看

TheBlindBoy／盲人指路

TheSecretbehindaPainting／一幅画背后的秘密

PleaseHelpTieIt／请帮忙系上

Don’tThinkHighlyofYourself／别太把自己当回事

TheMahoganyPiano／一架桃花心木钢琴

TheBoyandtheNail／男孩和钉子

TheNextSteptoLife／人生的第二步

GoodMedicine／灵丹妙药

ALessonforLiving／人生的教训

Don’tQuit／不要停

AWonderfulPresent／神奇的礼物

TheTiger'sWhiskerofLife／人生的虎须

One-dollarTip／一美元小费

AreYouaCarrot，anEggorCoffeeBean／你是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆

PleaseBuryMeShallowly／请把我埋得浅一点

LifeIsLikeWater／人生如水

WhatIstheBestinLife？／人生最美好的是什么？

ThanktheHandofLife／感谢人生的援手

LoveofaLifetime／一生的爱

GivetheDebatedOpponentFlowers／把鲜花送给失败的对手

TheFlowersThatCanSpeak／会说话的花儿

TheFlowersontheRuins／废墟上的花朵

LiliesValley／百合山谷

T0BeaFlower’SBosomFriend／做一朵花的知己

ThePoorMan’SJasmines／穷人的茉莉花oo

ThePostmanWhoPlantedFlowers／种花的邮差

TheRoseRoot／玫瑰花根

FlowersandHope／鲜花与希望

AYoungFlowerintheDesert／沙漠里的一朵小花

ToleranceIsGold／宽容是金

ToLeavetheGrudgeBehind／把怨恨留在身后

SandandStone／沙与石

ThePreciousStoneWithin／内心的宝石

ABeautifulPrayer／美丽的祈祷

I'mtheWhiteCloudandYou’retheBlueSky／我是白云，你是蓝天

RosesAretheSmilingFaceoftheEarth／玫瑰是泥土的笑脸

TheGoldintheOrchard／果园里的金子

TheWeightofaSnowflake／雪花的重量

FourSeasonsofaTree／树的四季

TheUpwindFragrance／逆风飘香

TheFateoftheTwoTrees／两棵树的命运

LifeIsLikeaPieceofCake／生活就像一块蛋糕

TheMeaningofLife／人生的意义

HumanBeingsHaveChoices／人生可以选择

LifeIsn’taDressRehearsal／人生不是一次彩排

TheSculptureofLife／人生的雕塑

EnjoyWhatYouHave／享受自己所有

TheGraceofLife／人生的恩惠

ItIsAsYouWill／你来决定

第五卷感悟成功

TheGoldWatchintheBarn／谷仓里的金表

TheMostSuccessfulLesson／最成功的一课

ThinkHighlyofYourself／看重自己

AnotherSecrettoSuccess／成功的另一个秘诀

TheM0stSeverePunishment／最严厉的惩罚

TheDangerofSuccess／成功的危险

WillInspiredLife／意志激励人生

N0RoadIsLongerThanYourFeet／没有比脚更长的路

TheSecretofBecomingRich／致富的秘诀

LifeLiesinChoosing／人生在于选择

T11eTeacherChangedHisLife／老师改变了他的一生

TheSmilePenetratingtheSoul／穿透灵魂的微笑

ViewintheHeart／心中有景

PolishtheStoneinYourHeart／磨平心底的石头

No0neButYourseifCanDefeatYou／除了你自己，没人能打败你

TheworidWillMakeWayforYou／世界会为你让路

TheClearSpringofSoul／灵魂的清泉

TheOldManWhoPlantedOakTrees／种橡树的老人

ThePeopleStandingatthePeak／站在峰顶的人

ThePavilionintheHeart／心中的亭子

TheOasisintheHeart／心里的绿洲

SpringIsAlwaysWithin／春天总在心里

T0BeaLake／做一片湖

TheCandlewick／烛芯

Courage／勇气

WeAllCanBecomeAngels／给人玫瑰，手留余香

TheB0vandtheHugeRock／男孩和巨石

ACoinCanA1s0MakeYouSucceed／一枚硬币也能成功

ARealOneWhoPannedtheGold／真正的淘金人

TheSeedsofHope／希望的种子

WaitaLittleLongerinDespair／绝望时再等一下

ChristmasMorning／圣诞节的早晨

ThankPoverty／感谢贫穷

TheM0untainDoesn’tComeandI'llGotoIt／山不过来，我就过去

PleaseFocusonMe／请把焦点对准我

OpenYourMind／敞开心扉

AppreciationIsaKindofGoodness／欣赏是一种善良

HeOpenedMyMind／他打开了我的心灵

PlayitAgain，Dad／再弹一次，爸爸

AcresofDiamonds／钻石宝地

PinkieVictory0verBigIronHammer／以小搏大的成功之道

IWillRuntotheGoal／我要跑向终点：一

MoveBackIsAlsoaSuccess／退一步也是成功

TheGoalofLife／人生的目标

Perseverance／持之以恒

ICanMakeItHappen／我能做到

WithouttheExcusetoAbandontheEfforts／一生没有放弃努力的借口

ReachingtheSummit／攀登峰顶

AttitudesDetermineSuccess／态度决定成功

ABagofSeeds／一袋种子

KeepYourDirection／坚持自己的方向

PutupaBannerforYourself／给自己树一面旗帜

TheMysteryofSuccess／成功的奥秘

TheDiscoveryattheBend／拐弯处的发现

JustChooseOneChairtoSiton／只坐一把椅子

SuccessIsontheOtherSide／成功就在对面

ConfidenceIstheKeyofSuccess／自信是成功的钥匙

第六卷感悟母爱

Mother'sHands／母亲的手

AreYouCold，Mother？／妈妈，你冷吗？

ARoseforHerMother／送给母亲的玫瑰

TheHairintheBoxMeal／午饭盒里的头发

MomChargedZeroDollar／妈妈只收零美元

Mother’SStrength／母亲的力量

TheMostFragrantSmellofMedicine／最美的药味

FortheLoveofMother／献给母亲的爱

MotherLoveintheDress／连衣裙里的母爱

MumWhoWroteFamilyLetters／爱写家书的妈妈

Mother’SFinalGift／母亲最后的礼物

SingingwithMom／与妈妈同唱

ABoywithaMission／男孩的使命

TheVoiceofLove／爱的声音

LoveIsaThread／爱是一根线

SqueezeMyHand／握住我的手

ThePotentialofLove／爱心的潜能

IThinkofMyMotherFar—off／我想起远方的母亲

第七卷感悟父爱

LoveinBloom／爱在盛开

ADancewithDad／与爸爸共舞

AViolin／一把小提琴

ABoxofKisses／一盒子吻

TheMostSunshiny：Interpretation／最阳光的解释

TheMostDeliciousSoakedNoodle／最美味的泡面

LessonFromaPenguin／爱心企鹅

Dad’sKiss／爸爸的吻一

MvFather’sCrocus／父亲的藏红花

Penanceafter50Years／50年后的忏悔

LoveIsaTwo—WayStreet／爱是一条双行道

HomeworkofLove／爱的作业

Daddy’sAdvice／爸爸的忠告

MvFather’sMusic／父亲的音乐

TheUnlightedCandle／点不亮的蜡烛

LifeisLiketheHeartofaTorch／人生如火炬心

DoOneThingEveryDay／每天做好一件事

第八卷感悟真爱LoveIsUnderstanding／爱就是谅解

TheL0veintheTelescope／望远镜里的爱

RosesforParadise／天堂玫瑰

AGiftofLight／光明的礼物

TheRedRoseandtheWhiteRose／红玫瑰与白玫瑰。

AttheSmallCafe／相约小咖啡馆

I'mGoingwithYou／跟你一起走

SaltyCoffee／咸咖啡

LoveWizard／爱情巫师

W0rdsfromtheHeart／爱，就要说出来

YourNameWasCarvedinMyHeart／你的名字刻在我的心上

MarriageDoesn'tNeedtheScorecard／婚姻不需要记分卡

SeeHowMuchILoveYou／知道我有多么爱你

TheWingsofLove／爱的翅膀

100／0Love／100比0也是爱

TheSignLanguageofLove／爱的手语

MaketheLifeFullofLove／让生活充满爱

TheUnopenedCD／没有打开的CD

TheSharedLove／同心爱

ALettert0Sophie／写给索菲的信

第九卷感悟亲情

TheSupremacyofLove／爱的最高境界

WrittenintheStars／命中吉星

TheRemembranceofLilacs／紫丁香的回忆

TheEnvelopeonChristmasMorning／圣诞节早晨的信封

TheHeart—ShapedPillow／心形枕头

TheSeedofLove／爱的种子

DialthePhoneAgain／再拨一次电话

TomorrowShiningAhead／明天就在眼前

TheHappySmallPaperBoat／幸福的小纸船

TheWeightofLove／爱的重量

ChristmasPresent／圣诞礼物

The100thGuest／第100个客人

TheMiracleofLove／爱的奇迹

ILovetheBlueFlowers／我爱蓝花

Grandma’SLoveLetters／外婆的情书

Tommy’SEssay／汤米的随笔

LoveNotes／爱的纸条

TheOldManwithFlowers／手持鲜花的老人

TheChainofLove／爱的链条

AsLongAsYouHaveLoveinYourHeart／只要心中有爱

Bobby’SGift／博比的礼物

TheWalletofLove／爱的钱包

Don’tWaitTilltheFlowersWilt／莫等到花儿都谢了

TheWarmthatThisMoment／温情此刻

WalkforLove／为爱而走

ThePetalsofLove／爱的花瓣

Rudy’SAngel／鲁迪的天使

第十卷阳光心态

SunshineonaRainyDay／雨天的阳光

PushtheSuntoSet／推太阳下山

TheStarPillow／星星枕头

WhentheSunRises／当太阳升起时

HowtoGrowHappiness／种植幸福

HappyMoments／幸福时光

HappinessIsanAttitude／幸福是一种态度

HappinessWillComeAgain／幸福会重来_

HeWhoCanBeMovedWillBeHappy／人能感动，就能幸福I

HappinessOfSayingThanks／感谢的快乐

KeepingPleasant／-保持快乐

HappinessComesfromwithin／幸福来自内心

HappinessIsaPairofGlasses／快乐是一副眼镜

PleasureIsaFreedomSong／快乐是一首自由的歌

HappinessIsaClearSpring／幸福是一泓清泉

SmileatStrangers／对陌生人微笑

ABovandFlowers／男孩与鲜花

TheF10werNeverMinds／花儿不会介意

rrheLilvCanAlsoB100mintheCursedClay／诅咒的泥土也能开出百合

AB0uquetofFlowersattheDoor／放在门口的一束鲜花

TheRoseWithin／心中的玫瑰

Y0urMindisaGarden／心是花园

PaintingwiththeFeet／用脚画画

CatchtheM0rningStarofYourDreams／摘取梦想的启明星

TheEnlightenmentoftheFourLights／四盏灯的启迪

TheTwelveSmiles／12次微笑

SpringIsCorningandICannotSeeIt／春天就要来了，我却无法看到

GiftsfromtheHeart／来自内心的礼物

TheM00nStillShines／月光依然照耀

kokingfortheGold／寻找金子

DigtheC1earSpringofWisdom／挖掘智慧的清泉

D0YouHaveaLighthouseinYourHeart？／你心中有灯塔吗？

TheSecretofSuccess／成功的秘密

SuccessIsaChoice／成功是一种选择

TheBoyandaDropofDew／男孩与露珠

WaitforThreeDays／等待三天

ThePraiseThatChangedtheLife／改变一生的赞美

TheP0weroftheViolin／小提琴的力量

TheWa珊Pebbles／温暖的鹅卵石

SendYouaMoon／送你一轮明月

PutdowntheParcelandHurryon／放下包裹赶路

TheMiracleoftheSpring／春天的奇迹

BrightHeart／明亮的心

TheReason0fEinstein’SSuccess／爱因斯坦成功的原因

T0BeYourOwnGoddessofMercy／做自己的观音

IfYoucanSeeIt，YouCanBeIt／你能看到，就能做到

DigThreeFeetDeeper／再挖三英尺